Phiên bản

Có gì mới

• Khi bạn bắt đầu mua từ ứng dụng, ứng dụng giờ đây nhận biết giao dịch đã hoàn tất trên trang web và cho phép kích hoạt giấy phép trên máy tính này chỉ trong một bước.
• Bạn đã mua trước đây hoặc đang cài đặt trên máy tính khác? “Kích hoạt giấy phép đã mua” sẽ gửi cho bạn một liên kết mới và bảo mật để mở ứng dụng rồi kích hoạt giấy phép. Khóa giấy phép vĩnh viễn của bạn vẫn hoạt động như trước.

Cải tiến

• Màn hình kích hoạt giờ đây phân biệt rõ việc nhập khóa, kích hoạt giao dịch đã mua và quản lý các giấy phép đã có trong tài khoản.
• Tính năng khôi phục giấy phép hiện có trong quá trình thiết lập lần đầu và đã được dịch sang đủ 30 ngôn ngữ được hỗ trợ.

Sửa lỗi

• Liên kết kích hoạt giấy phép trả phí giờ đây thay thế chính xác bản dùng thử miễn phí, thay vì báo rằng bản dùng thử đã hoạt động.
• Hướng dẫn khôi phục máy ảnh không còn bị đặt lại trong lúc ứng dụng kiểm tra xem máy ảnh đã sẵn sàng hay chưa.

Có gì mới

• Trên các máy ảnh Canon đời cũ như EOS 300D và 10D, vị trí lưu số lần chụp tùy thuộc vào phiên bản firmware. Nếu ứng dụng gặp một phiên bản chưa từng thấy, giờ đây ứng dụng sẽ đề xuất quy trình kiểm tra từng bước giúp tìm ra vị trí đó. Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã giúp đỡ!

Cải tiến

• Kết nối với Canon EOS 20D, 30D, 350D và 5D đời đầu trên Mac giờ đây ổn định hơn.
• Bổ sung quy trình kiểm tra từng bước cho nhiều máy ảnh Canon DSLR đời cũ khác.

Sửa lỗi

• Sửa lỗi nhập văn bản trên macOS Monterey và Ventura, kể cả các ô kích hoạt giấy phép, hỗ trợ, tìm kiếm và Wi-Fi.
• Tinh chỉnh cách hoạt động khi kích hoạt, gỡ bỏ và làm mới giấy phép.
• Cập nhật kiểu hiển thị của ô nhập giấy phép khi được chọn.

Có gì mới

• Thêm một chiếc Canon cổ điển mang tính bước ngoặt đã hoạt động: EOS D30 ra mắt năm 2000, chiếc DSLR đầu tiên do Canon tự thiết kế và sản xuất hoàn toàn, giờ đây có thể báo số lần chụp qua USB.
• Tôi đã bổ sung hỗ trợ ban đầu cho Canon EOS 350D. Chỉ cần kết nối máy ảnh để lấy số lần chụp. Tôi vẫn muốn thử nghiệm thêm một vài điểm trên mẫu máy này, nhưng việc đọc số lần chụp hiện hoạt động không gặp vấn đề gì.
• Tính năng khôi phục kết nối máy ảnh trên Windows đã được xây dựng lại hoàn toàn. Nếu Windows vẫn đang thiết lập máy ảnh, để trình điều khiển Thiết bị Di động bị kẹt hoặc đang dùng trình điều khiển USB không tương thích của bên thứ ba, ứng dụng giờ đây sẽ xác định chính xác vấn đề, mở Trình quản lý Thiết bị, đưa ra các bước sửa chữa đúng và tiếp tục theo dõi cho đến khi máy ảnh sẵn sàng.
• Nếu một máy ảnh được hỗ trợ vẫn hoạt động nhưng máy tính này gây trở ngại, giờ đây bạn có thể thử một PC Windows khác hoặc máy Mac mà không cần gỡ giấy phép trước. Ứng dụng tạo một mã dùng một lần an toàn; máy tính này vẫn giữ giấy phép cho đến khi máy kia sẵn sàng và việc chuyển đổi được hoàn tất trong một thao tác an toàn duy nhất.

Cải tiến

• Khi một mẫu máy ảnh đã được xác nhận là hoạt động, màn hình khôi phục giờ đây sẽ nói rõ điều đó. Nếu đúng mẫu máy ấy cũng đã được xác nhận qua Wi-Fi, ứng dụng sẽ đề xuất Wi-Fi như một cách vượt qua thiết lập USB Windows bị lỗi.
• Báo cáo hỗ trợ được mở từ phần khôi phục máy ảnh giờ đây tự động kèm theo thông tin máy ảnh và kết nối, vì vậy bạn cần làm ít việc hơn trước khi tôi có thể trợ giúp.

Sửa lỗi

• Việc kiểm tra qua Wi-Fi trên các máy ảnh Canon hiện đại không còn gửi yêu cầu thuộc tính cũ có thể làm kết nối bị treo trước khi bộ đếm màn trập thực sự được yêu cầu. Thay đổi này sửa luồng được sử dụng cho các máy như EOS 250D, Rebel SL3, Kiss X10 và EOS R6 Mark II.

Cải tiến

• Việc kiểm tra qua USB trên Windows giờ đây nhanh hơn.
• Trên Windows, máy ảnh mà Windows nhìn thấy được nhưng ứng dụng thì không, giờ đây sẽ được tự động phát hiện thay vì cứ đứng mãi ở trạng thái Đang kết nối.

Sửa lỗi

• Trên Windows, nút Hủy giờ đây dừng được một lần kiểm tra bị treo giữa chừng.
• Lời khuyên hiển thị khi một ứng dụng khác trên Windows đang chiếm giữ máy ảnh của bạn giờ đây rõ ràng hơn, và ứng dụng cũng không còn thử đi thử lại một lần đọc vốn không thể thành công.
• Nếu bạn bắt đầu một lần kiểm tra trong khi đã có lần khác đang chạy, ứng dụng giờ đây sẽ báo rằng một lần kiểm tra đang diễn ra.
• Đã sửa lại tuổi thọ định mức của màn trập trên Canon EOS-1D X Mark II, nhờ vậy phần trăm Tình trạng màn trập của máy hiển thị chính xác.

Có gì mới

• Với tôi, đây lại là một bản cập nhật rất lớn. Cuối cùng thì tôi cũng kiếm được một chiếc D60 và mày mò ra cách đọc nó. Đây chính là chiếc máy ảnh Canon đã thay đổi cuộc đời tôi theo đúng nghĩa đen và đưa tôi đến với nghề nhiếp ảnh chuyên nghiệp. Không có nó thì tôi gần như chắc chắn đã chẳng đi được đến chỗ hôm nay, và cũng sẽ chẳng bao giờ viết ra ứng dụng này. Chiếc D60 ngày xưa ấy tôi dùng đến mức tàn nhẫn, màn trập gần như không được nghỉ, chụp ngày chụp đêm ở London suốt bao nhiêu năm trời. Tôi chưa từng thấy ai lấy được số lần chụp ra khỏi chiếc máy này, chưa một lần nào. Nên tôi vui khôn tả khi được nói rằng: giờ thì bạn làm được. Còn chiếc thân máy tôi mua trên eBay thì gần như mới tinh, mới chỉ 4.331 lần chụp. Thật ra tôi thêm mấy chiếc máy cổ lỗ này chỉ vì yêu quý chúng thôi. Ngoài kia liệu có còn ai dùng D60 nữa không nhỉ? Nếu bản cập nhật này có ích với bạn, hãy nhắn cho tôi biết nhé!
• EOS R6 V giờ đây được nhận diện đúng tên khi bạn kết nối, thay vì hiện lên như một máy ảnh không xác định.

Cải tiến

• Khi kiểm tra những thân máy EOS đời cũ nhất, ứng dụng giờ đây sẽ thử lại nếu máy ảnh chỉ trả lời cụt lủn, nhờ vậy kết quả vẫn giữ được phiên bản firmware thay vì âm thầm đánh mất nó.
• Nếu không thể đóng kết nối một cách gọn gàng sau khi đọc, ứng dụng giờ đây sẽ bảo bạn tháo pin ra rồi lắp lại, thay vì để bạn tự loay hoay tìm hiểu vì sao máy ảnh không phản hồi.

Sửa lỗi

• Trên Mac, việc phát hiện quyền truy cập máy ảnh đáng tin cậy hơn hẳn. Ứng dụng giờ đây ghi nhớ quyền Phân vùng có thể tháo rời đã bị từ chối qua nhiều lần kiểm tra, bỏ qua kết quả đọc nằm vắt ngang một lần sửa quyền, ngừng chờ ngay khi máy ảnh của bạn hiện ra, và không còn treo cứng khi hộp thoại xin quyền vẫn đang hiển thị trên màn hình.
• Một máy ảnh bị bỏ lại từ lần kiểm tra trước giờ đây không còn bị đem đi khôi phục khi một thân máy khác đang kiểm tra dở.
• Ghi chú giải thích cách thực hiện lần đọc giờ đây nằm ở vị trí riêng bên dưới thẻ kết quả, thay vì nằm trên chính tấm thẻ.
• Chọn “Tôi có khóa” trong Cài đặt giờ đây đưa bạn thẳng tới ô nhập khóa giấy phép thay vì mục Tổng quát.
• Lời khuyên hiển thị khi máy ảnh chưa sẵn sàng không còn mặc định rằng chính phần mềm của Canon đang giữ kết nối.

Cải tiến

• Cải thiện cách xử lý số sê-ri của các máy ảnh DSLR Canon được kiểm tra qua USB trên Windows và qua Wi-Fi, bao gồm cả những thân máy đời cũ như Canon EOS 5D Mark II.
• Số sê-ri giờ đây khớp chính xác với số in trên máy ảnh, nhờ vậy cùng một chiếc máy ảnh được nhận diện là một thân máy duy nhất trên cả Windows và Mac.
• Cải thiện mã đọc số lần chụp của Canon EOS 5D qua USB.
• Canon EOS 20D, EOS 30D và EOS 5D giờ đây trở lại kết nối USB thông thường trong vòng vài giây sau khi một lần kiểm tra bị gián đoạn.
• Kết quả của Canon EOS 20D, EOS 30D và EOS 5D giờ đây ghi rõ rằng việc đọc đã hoàn tất và máy ảnh vẫn ở trạng thái bận cho đến khi bạn tắt máy rồi bật lại.
• Trên Mac, cải thiện lời khuyên được hiển thị cho máy ảnh vẫn kết nối nhưng không bao giờ chuyển sang trạng thái sẵn sàng.

Sửa lỗi

• Biểu đồ hoạt động chụp ảnh và bản đồ địa điểm chụp trên màn hình Thống kê giờ đây thay đổi theo máy ảnh bạn chọn.
• Trên màn hình Thống kê, chú thích hiện ra khi rê chuột lên máy ảnh giờ đây hiển thị tên máy ảnh của bạn mà không lặp lại tên thương hiệu.
• Trên Mac, việc kiểm tra giờ đây vẫn tiếp tục khi cùng một máy ảnh xuất hiện hai lần trong danh sách máy ảnh của hệ thống.

Có gì mới

• Giờ đây, ứng dụng dành cho Mac có thể được cài đặt trên macOS Monterey 12.7.6 trở lên. Monterey và Ventura được cung cấp trên cơ sở nỗ lực tối đa, không có hỗ trợ chính thức; macOS 14.4 vẫn là yêu cầu được hỗ trợ. Trên các phiên bản cũ hơn, phần giới thiệu chào mừng và thẻ kết quả sử dụng cách kết xuất đơn giản để tránh hình ảnh bị đen, sai lệch màu và hiệu ứng 3D thô.

Cải tiến

• Các bài kiểm tra nghiên cứu Fujifilm giờ đây hiển thị hướng dẫn menu USB dành riêng cho từng kiểu máy và hướng dẫn bạn thực hiện hai lần đọc, với đúng một ảnh chụp bằng màn trập cơ học ở giữa. Trên Windows, ứng dụng hiện có thể nhận dữ liệu thuộc tính bộ đếm mà các bài kiểm tra này cần.
• Trên Mac, máy ảnh kết nối lại trong giây lát khi đang đọc thẻ nhớ bận sẽ được thử lại ngay khi xuất hiện trở lại, thay vì phải chờ tới 90 giây.
• Trên Windows, kiểm tra USB của Canon giờ đây gửi yêu cầu mới khi phản hồi dữ liệu màn trập đầu tiên bị trống, thay vì báo ngay rằng máy ảnh chưa sẵn sàng. Hiện tượng này đã xuất hiện trong phiên bản 1.0.46 trên EOS R6, M50, M6 Mark II, 7D Mark II, R7, R50 V, RP, R, 1300D và 90D.

Sửa lỗi

• Trên Mac, ứng dụng không còn làm gián đoạn lời nhắc cấp quyền truy cập máy ảnh trong khi macOS chờ câu trả lời của bạn. Ứng dụng cũng có thể phát hiện lời nhắc bị treo khi một máy quét hoặc thiết bị hình ảnh khác đang được kết nối và đưa ra cách sửa chữa bằng một lần nhấp hiện có.
• Phiên bản chương trình cơ sở Canon giờ đây xuất hiện chính xác trong kết quả kiểm tra USB trên Windows.

Cải tiến dành cho máy ảnh Canon

• Đã bổ sung khả năng đọc số lần chụp của Canon EOS 30D qua USB.
• Tuổi thọ định mức của màn trập EOS 30D đã được sửa thành 100.000 lần chụp để tình trạng máy ảnh được hiển thị chính xác.
• Cải thiện khả năng tương thích với các cấu hình trình điều khiển USB Windows thay thế cho những máy ảnh Canon EOS đời cũ được hỗ trợ.
• Giá trị số lần chụp cơ học bằng 0 không hợp lệ giờ đây được coi là không thể đọc, thay vì hiển thị như một kết quả thành công.
• Cải thiện chẩn đoán trên macOS cho các máy ảnh Canon cần nhiều thời gian hơn để sẵn sàng sau khi kết nối.

Sửa lỗi

• EOS-1D X Mark II giờ báo được số lần chụp qua USB. Trước đây kết quả trả về luôn là 0 lần chụp, một con số không thể có ở bất kỳ chiếc máy ảnh nào đã qua sử dụng.
• Phiên bản firmware mà ứng dụng hiển thị cho EOS 5D, 300D và 10D giờ khớp với phiên bản ghi trong chính menu của máy. Trước đây, những máy này báo thêm một nhóm số thứ tư không hề xuất hiện ở bất kỳ đâu trên thân máy.

Sửa lỗi

• Trạng thái “Đang kết nối qua USB” và thông báo hiện ra khi bạn bấm “Kiểm tra” lúc máy ảnh chưa sẵn sàng giờ đều hiển thị bằng ngôn ngữ của bạn.

Cải tiến

• Máy ảnh giờ hiện lên ngay khi bạn vừa cắm cáp. Trên Windows và Mac, hệ điều hành báo cho ứng dụng ngay khi máy ảnh được kết nối, thay vì để ứng dụng cứ vài giây lại phải tự dò tìm máy ảnh mới.
• Với một số máy ảnh, Windows phải mất một lúc mới chuẩn bị xong. Chiếc EOS 5D nguyên bản có thể mất tới 30 giây, vì mỗi lần kết nối Windows lại cài đặt trình điều khiển cho nó từ đầu. Ứng dụng giờ hiện tên máy ảnh ngay khi máy xuất hiện trên cổng USB và báo “Connecting via USB” cho đến khi máy sẵn sàng, thay vì để màn hình trống suốt nửa phút.
• EOS-1D Mark III và PowerShot SD780 IS giờ được nhận diện khi bạn cắm máy qua USB.

Sửa lỗi

• Khi bật chế độ giảm chuyển động trong cài đặt hệ thống, các chỉ báo kết nối và đọc dữ liệu đứng yên một chỗ, khiến một lần kiểm tra lâu trông như bị treo. Giờ chúng vẫn chuyển động, chỉ là chậm và nhẹ nhàng hơn.
• Nếu máy ảnh mất kết nối USB trong lúc đang đọc, màn hình kiểm tra không còn tự sắp xếp lại bố cục giữa chừng nữa.
• Trong một số ít trường hợp, cơ sở dữ liệu bị hỏng có thể khiến ứng dụng không mở được, và những lần mở sau đó cũng hỏng y hệt. Các tệp bị hỏng giờ được tách riêng đúng cách, nên ứng dụng có thể khởi động lại với một cơ sở dữ liệu mới.

Có gì mới

• Đã xác nhận hỗ trợ EOS 5D. Chiếc 5D nguyên bản từ năm 2005 giờ đã hiển thị số lần chụp qua USB trên Windows và Mac. Tôi yêu chiếc máy này vô cùng: tôi đã dùng nó suốt nhiều năm chụp thương mại thuở trước, và với tôi, đây là một trong những chiếc máy ảnh huyền thoại nhất của thời hiện đại.
• Nếu bạn từng mua hoặc bán một chiếc 5D cũ, hẳn bạn đã đọc câu quen thuộc trong tin rao: “Xin lỗi, không có phần mềm nào kiểm tra được số lần chụp trên dòng máy này. Tôi đã thử hết rồi.” Người bán nào cũng viết một phiên bản của câu đó, và cho đến nay, họ đều đúng. Chiếc 5D không ghi số lần chụp vào ảnh, và chưa từng có ứng dụng nào trên các hệ điều hành hiện đại hỏi được máy ảnh con số ấy. Điều đó chấm dứt với bản phát hành này. Tôi thuộc lòng câu rao ấy, vì chiếc 5D tôi mua về để thử nghiệm đến từ một người bán trên eBay đã viết đúng nguyên văn như vậy. Số lần chụp thật của nó hóa ra là 10.471 lần, so với định mức màn trập 100.000 lần của Canon. Dù bạn gọi máy của mình là gì (EOS 5D, 5D classic hay 5D Mark I), cách kiểm tra vẫn như nhau: cắm cáp USB và nhấn Kiểm tra. Nếu bạn bán một chiếc, cuối cùng bạn đã có thể ghi con số thật vào tin rao.
• Nếu pin máy ảnh yếu, ứng dụng sẽ cảnh báo trước khi bắt đầu kiểm tra và đề nghị bạn sạc đầy pin trước. Cũng như các máy DIGIC II khác, Windows cần cài đặt trình điều khiển một lần, được đề xuất ngay khi bạn cắm máy ảnh vào.

Cải tiến

• EOS M10 giờ sẽ thử đọc qua USB, dùng đúng phương pháp đã đánh thức EOS M và M2 trong một bản phát hành trước. Nếu bạn có một chiếc, việc cắm máy vào sẽ giúp xác nhận phương pháp này hoạt động.
• PowerShot SX730 HS giờ được nhận diện khi bạn cắm máy qua USB.

Sửa lỗi

• EOS-1Ds Mark III giờ được nhận diện chính xác khi kết nối qua USB. Trước đây máy bị hiển thị nhầm là EOS-1D Mark III.
• Sự cố kết nối trên Windows trong những giây đầu của một lần đọc USB giờ được báo đúng là sự cố kết nối, thay vì báo thành một máy ảnh mà ứng dụng không nhận ra.
• Khi máy ảnh được kết nối ở chế độ chụp ảnh, dòng thông tin máy ảnh không còn lặp lại bên dưới vùng thả ảnh nữa.

Có gì mới

• Tôi rất vui được giới thiệu thêm một tính năng lớn nữa: máy ảnh Fujifilm giờ đã đọc được số lần chụp qua USB. X-H2 và X-H2S đã được xác nhận hoạt động tốt, chính tôi đã thử trên hai chiếc máy của mình. Khi bạn cắm máy vào máy tính, ứng dụng sẽ chỉ rõ cần chỉnh những mục nào trong menu.
• Nếu bạn dùng một chiếc Fujifilm khác, ứng dụng giờ có thêm một bài kiểm tra an toàn, chỉ đọc, giúp xác định xem máy của bạn có cung cấp số lần chụp hay không. Không có gì trên máy bị thay đổi, và ảnh của bạn cũng không hề bị đụng tới. Chỉ mất vài giây, và kết quả sẽ giúp tôi bổ sung thêm các dòng máy được hỗ trợ trong những phiên bản tới.

Cải tiến

• EOS 300D giờ đọc xong trong khoảng một giây, thay vì chừng hai mươi giây như ở bản 1.0.40. Cách đọc không có gì thay đổi, ứng dụng chỉ đơn giản là không còn chờ giữa những bước vốn chẳng cần phải chờ.
• Máy ảnh kết nối qua USB giờ luôn hiển thị cả tên hãng lẫn tên máy, nên bạn sẽ thấy “Fujifilm X-H2S” và “Canon EOS R5” thay vì chỉ mỗi tên máy.
• Khi bạn cắm một chiếc máy không đọc được qua USB, ứng dụng giờ sẽ cho biết những hãng nào đọc được và gợi ý bạn thả một bức ảnh vào để kiểm tra thay cho USB. Kiểm tra qua ảnh bao quát được nhiều máy ảnh hơn hẳn so với USB.

Sửa lỗi

• EOS 300D trở lại được nhận diện với tên gọi Digital Rebel ở Bắc Mỹ, còn EOS 250D nay được gọi đúng là Rebel SL3, cái tên lẽ ra nó phải có ngay từ đầu. Trước đây, những chiếc máy tự khai báo bằng các tên đó không được nhận ra.

Có gì mới

• Một bản phát hành khiến tôi rất hào hứng: bản này đưa ứng dụng quay về thế hệ DIGIC 1, thế hệ máy thời tôi mới vào nghề nhiếp ảnh chuyên nghiệp. Chiếc máy ảnh chuyên nghiệp đầu tiên của tôi là EOS D60, hiện chưa được hỗ trợ, nhưng trước mắt, tôi đã có lựa chọn gần nó nhất: EOS 300D nay đã được xác nhận hỗ trợ. Tôi sẽ tiếp tục theo đuổi thế hệ này, chỉ còn phải lùng cho ra những thân máy, vốn ngày nay chẳng còn dễ kiếm nữa.
• EOS 300D giờ đã đọc được số lần chụp qua USB. Nếu máy ảnh đang kết nối ở chế độ PTP, ứng dụng sẽ hướng dẫn bạn cần thay đổi cài đặt nào trong menu.
• Hỗ trợ thử nghiệm cho EOS 10D. Nếu bạn có một chiếc, hãy thử và cho chúng tôi biết kết quả.
• Giống như với các máy ảnh DIGIC II, trên Windows cần cài driver một lần, ứng dụng sẽ đề nghị khi bạn cắm máy ảnh.

Cải tiến

• EOS 350D và EOS 400D giờ mỗi máy được đọc bằng một phương thức được xây dựng riêng cho đúng model đó. Nếu bản 1.0.39 chưa đọc được máy của bạn, hãy thử lại với phiên bản này.
• Khi kết nối với máy ảnh qua WiFi, ứng dụng giờ sẽ yêu cầu bạn xác nhận lời nhắc ghép nối trên màn hình máy ảnh, chờ một lát trước khi cho phép thử lại và giữ thông báo lỗi kết nối trên màn hình thay vì xóa đi sau vài giây.

Sửa lỗi

• Hóa ra EOS 30D không chấp nhận phương thức đọc mà các máy DIGIC II khác dùng (cảm ơn chủ nhân chiếc máy đã phát hiện điều này), nên hiện chưa thể đọc được máy này. Ứng dụng giờ sẽ nói rõ điều đó thay vì yêu cầu bạn tắt rồi bật lại một chiếc máy ảnh vốn không hề thay đổi gì. Tôi sẽ mua một chiếc 30D và khắc phục chuyện này sớm nhất có thể.
• Các máy ảnh Canon đời cũ giờ báo đúng nguyên nhân khiến việc đọc thất bại thay vì một lỗi chung chung.

Có gì mới

• Hỗ trợ bước đầu cho các máy ảnh DIGIC II, chẳng hạn EOS 20D, 30D, 350D, 400D và 5D. Hiện mới xác nhận được EOS 20D. Nếu bạn có một trong những máy còn lại, hãy thử và cho chúng tôi biết kết quả. Nếu quá trình đọc bị gián đoạn, hãy tắt máy ảnh rồi bật lại.
• Với các máy ảnh DIGIC II, trên Windows cần cài driver một lần, ứng dụng sẽ đề nghị khi bạn cắm máy ảnh.

Có gì mới

• Máy ảnh đặt ở chế độ “Connect to smartphone” giờ đã được tìm thấy và đọc qua WiFi. Trước đây chỉ có tùy chọn ghép nối EOS Utility là dùng được.
• Khi máy ảnh báo về một số lần chụp mà chúng tôi chưa giải mã được, giờ bạn có thể gửi thông tin firmware của máy chỉ với một thao tác để giúp chúng tôi bổ sung hỗ trợ.

Cải tiến

• Thông báo rõ ràng hơn khi không kết nối được tới máy ảnh qua WiFi, khi máy ngừng phản hồi giữa chừng, hoặc khi máy từ chối kết nối. Trước đây những trường hợp này hiện ra dưới dạng lỗi hệ thống thô, đôi khi còn sai ngôn ngữ.
• Lượt kiểm tra qua WiFi bị mất máy ảnh giờ dừng ngay lập tức, thay vì chờ hết vài lần hết giờ liên tiếp.
• Sau mỗi lượt kiểm tra qua WiFi, một ghi chú sẽ giải thích thông báo kết nối mà một số thân máy Canon hiện trên màn hình của chính chúng khi đọc xong.

Sửa lỗi

• Máy ảnh vừa vào WiFi không còn xuất hiện hai lần trong danh sách máy ảnh, và cũng không còn nằm lại trong danh sách sau khi đã biến mất.
• Lỗi hiển thị cho một máy ảnh WiFi không còn đọng lại trên màn hình sau khi máy đó biến mất.

Sửa lỗi

• Hướng dẫn rõ ràng hơn khi máy ảnh đã kết nối nhưng chưa sẵn sàng: hãy đợi vài giây rồi kiểm tra lại. Ghi nhận trên EOS RP, EOS 90D, EOS R10 và EOS R5 C.
• Khi kết nối qua WiFi, nếu máy ảnh từ chối điều khiển từ xa, ứng dụng giờ sẽ chỉ bạn tới đúng tùy chọn ghép nối.
• Trên EOS-1D Mark III và EOS-1Ds Mark III, kiểm tra bằng ảnh giờ đọc đúng số lần chụp.
• Máy ảnh không còn xuất hiện hai lần trong Thiết bị khi một lượt kiểm tra không đọc được số sê-ri.
• Trên Mac, máy ảnh tự khởi động lại trong chốc lát không còn bị báo là đã rút cáp.

Sửa lỗi

• Trên Mac, lượt kiểm tra bắt đầu khi máy ảnh còn bận (vừa cắm dây, hoặc máy đang đọc thẻ nhớ) giờ sẽ nói rõ điều đó và đề nghị bạn chạy lại kiểm tra sau một lát. Trước đây ứng dụng mất mười giây vào việc này rồi hiện một lỗi đọc chung chung, dù chỉ cần chờ một chút rồi thử lại là được. Ghi nhận trên EOS R5 và EOS R5 C.
• Trên Mac, ứng dụng giờ thử thêm một lần đúng vào thời điểm máy ảnh nhiều khả năng đã sẵn sàng, nhờ vậy nhiều lượt kiểm tra kiểu này thành công hơn mà bạn không phải tự thử lại.

Có gì mới

• Kiểm tra máy ảnh Canon qua Wi-Fi, không cần dây. Bật Phát hiện máy ảnh WiFi trong Cài đặt, ở mục Kiểm tra: trước khi bạn bật, ứng dụng hoàn toàn không đụng đến mạng của bạn. Sau đó chuyển máy ảnh sang chế độ EOS Utility và máy sẽ hiện ra trên Windows lẫn Mac, hoặc bạn tự nhập địa chỉ IP của máy ảnh.

Cải tiến

• Giờ có thể dùng toàn bộ ứng dụng bằng bàn phím, với viền lấy nét hiện rõ trên mọi thành phần điều khiển.
• Trên Windows, khi một chương trình khác đang giữ máy ảnh, ứng dụng sẽ báo bạn đóng chương trình đó. Trước đây nó khuyên chờ một lát rồi kiểm tra lại, nhưng cách đó không giúp được gì: EOS Utility, Ảnh hay Dropbox vẫn giữ máy ảnh cho đến khi bạn thoát chúng.

Sửa lỗi

• Trên Windows, lượt kiểm tra không đọc được máy ảnh giờ kết thúc trong khoảng một giây, thay vì đứng im nửa phút trước đó. Ở bước cuối, ứng dụng gửi một yêu cầu mà một số máy ảnh không bao giờ trả lời: kết nối bị treo mở khoảng 30 giây, rồi thông báo đổ lỗi cho máy ảnh và bảo bạn rút dây thử lại. Giờ ứng dụng nói thẳng rằng nó không đọc được số lần chụp.
• Trên Mac, ứng dụng không còn đổ lỗi cho một thiết lập quyền riêng tư khi vấn đề nằm ở máy ảnh. Chỉ cần một chương trình máy ảnh khác bị từ chối quyền truy cập là cảnh báo của chúng tôi đã bật lên, khiến nhiều người vào Cài đặt Hệ thống đặt lại một quyền vốn vẫn hoạt động tốt. Ứng dụng giờ kiểm tra xem lần từ chối đó có liên quan đến chính nó không, nếu không thì báo rằng máy ảnh đơn giản là không phản hồi. Ghi nhận trên EOS 5D Mark IV.
• EOS-1D X Mark III không còn bị đọc và lưu thành EOS-1D X Mark II, và EOS 200D II không còn bị lưu thành EOS 200D. Cả hai đều được đọc bằng thiết lập của máy kia và lưu sai tên trong mục Thiết bị của bạn, mà không có dấu hiệu nào cho thấy có gì sai.
• Ứng dụng không còn nói đồng hồ máy tính của bạn bị sai khi thực ra nó chỉ chưa liên lạc được với máy chủ của chúng tôi một thời gian. Thông báo đó giờ chỉ xuất hiện khi vấn đề đúng là ở đồng hồ.
• Màn hình giấy phép giờ hiển thị đúng số máy tính mà giấy phép của bạn bao gồm, lấy từ tài khoản của bạn.
• Cài đặt không còn cắt cụt các giá trị dài trong menu Kiểu định dạng ngày và Kiểu định dạng thời gian.
• Thẻ kết quả giờ nằm gọn trong cửa sổ khi cửa sổ hẹp.

Sửa lỗi

• Trên Mac, khi bạn mở ứng dụng trực tiếp từ ảnh đĩa, ứng dụng giờ đây sẽ giải thích cần làm gì. Trước đây, ứng dụng báo rằng một thiết lập quyền riêng tư đang chặn máy ảnh, khiến bạn đi tìm sai chỗ. Bạn chỉ cần kéo ứng dụng vào thư mục Applications và mở ứng dụng từ đó.
• Trên Mac, lệnh Terminal hiện ra khi quyền truy cập máy ảnh vẫn bị chặn giờ đây có thêm nút Sao chép.
• Nội dung trên màn hình Kiểm tra không còn đè lên nhau khi thu ngắn chiều cao cửa sổ.

Có gì mới

• Trên Windows, các lần kiểm tra qua USB giờ đây đều bắt đầu ngay lập tức. Trước đây, cứ khoảng 50 lần kiểm tra thì có 1 lần bạn phải chờ từ 10 giây đến 5 phút trước khi ứng dụng kết nối được với máy ảnh, và trong suốt lúc chờ đó, nút Hủy cũng không phản hồi.

Sửa lỗi

• Với một số máy ảnh Canon, ứng dụng báo rằng không đọc được số lần chụp và yêu cầu bạn chụp một tấm ảnh rồi kiểm tra lại, dù thực ra máy ảnh đã gửi con số đó. Xảy ra với EOS 1000D, EOS 40D, EOS 6D và EOS 5D Mark III, trên cả Windows và Mac.
• Trên Windows, sau khi cài trình điều khiển USB cho một máy ảnh, ứng dụng có thể không đọc được chính máy đó nữa. Lần kiểm tra bị bỏ dở chỉ trong tích tắc thay vì chuyển sang kết nối Windows tiêu chuẩn, vốn đọc được những máy này rất tốt. Đã ghi nhận trên EOS RP, EOS 750D và EOS 5DS R.
• Máy ảnh đọc qua trình điều khiển USB đã cài có thể bị lưu thành một máy thứ hai riêng biệt, khiến lịch sử của nó bị tách làm đôi trong danh sách Thiết bị thay vì cộng dồn vào chiếc máy bạn đã có.

Có gì mới

• Trên Mac, ứng dụng giờ đây nhận ra khi máy ảnh bị chặn bởi một cài đặt quyền riêng tư đã lưu trước đó, và hiện nút sửa chỉ với một cú nhấp. Đây chính là nguyên nhân khiến máy ảnh không bao giờ hiện lên dù đã cắm cáp và bật nguồn, mà không có thông báo lỗi nào giải thích. Sau khi sửa, hãy rút cáp máy ảnh rồi cắm lại. Ứng dụng sẽ đợi máy ảnh kết nối lại rồi mới cho bạn biết cách sửa có hiệu quả hay không.

Sửa lỗi

• Trên Windows, khi kết nối USB của máy ảnh bị treo, ứng dụng sẽ báo ngay thay vì bắt bạn chờ 30 giây. Khoảng chờ đó vốn được thêm vào để máy ảnh có cơ hội tự phục hồi, nhưng thực tế chưa bao giờ thực sự hiệu quả. Cách duy nhất có tác dụng là cắm lại máy ảnh rồi kiểm tra lại, nên giờ ứng dụng báo luôn điều đó ngay từ đầu.
• Với Canon PowerShot G12 và PowerShot A590 IS, ứng dụng giờ đây báo rõ rằng các máy này không cung cấp số lần chụp, thay vì yêu cầu bạn chụp một tấm ảnh rồi kiểm tra lại. Cả hai thân máy đều không thể trả về con số đó qua USB, nên gợi ý cũ không bao giờ mang lại kết quả.
• Khi máy ảnh đang bận, ứng dụng giờ đây nhắc bạn đợi vài giây rồi kiểm tra lại, thay vì yêu cầu bạn tắt rồi bật lại máy ảnh. Trên thực tế, những lần kiểm tra như vậy thường tự phục hồi sau khoảng 10 giây. Việc tắt nguồn rồi bật lại máy ảnh chưa bao giờ là cần thiết.
• Trên Windows, nếu máy ảnh bị rút cáp hoặc mất kết nối giữa chừng một lần kiểm tra, ứng dụng giờ đây báo đó là lỗi kết nối và nhắc bạn kiểm tra cáp, thay vì báo là máy ảnh bị treo.

Sửa lỗi

• Trên Windows, máy ảnh Canon EOS R và EOS RP giờ đây kết nối ổn định qua USB. Trước đây, trong lúc thiết lập kết nối, ứng dụng lại yêu cầu các máy này trả về một cài đặt cũ mà chúng không dùng, và điều đó có thể làm treo kết nối trước khi kịp đọc được số lần chụp.
• Việc kiểm tra qua USB giờ đây tự phục hồi khi máy ảnh Canon trả về một phản hồi cũ còn sót lại, không chứa số lần chụp. Ứng dụng sẽ hỏi lại máy ảnh thay vì bỏ cuộc và báo là không nhận dạng được bộ đếm. Thông báo đó khiến bạn mất công chụp thêm một tấm ảnh rồi kiểm tra lại, trong khi việc đó là không cần thiết. Hiện tượng này gặp ở các máy như Canon EOS 700D.
• Trên Mac, nếu máy ảnh không đáp lại ngay yêu cầu đầu tiên, ứng dụng giờ đây báo đó là lỗi kết nối và nhắc bạn cắm lại máy. Trước đây trường hợp này hiển thị thành lỗi giao tiếp chung chung, không cho bạn biết phải làm gì, trong khi cắm lại máy ảnh mới đúng là cách khắc phục.

Cải tiến

• Hướng dẫn rõ ràng hơn khi không thể đọc máy ảnh Canon qua USB. Khi máy ảnh chưa sẵn sàng hoặc kết nối bị ngắt, ứng dụng giờ sẽ chỉ cho bạn bước tiếp theo phù hợp, chẳng hạn như kết nối lại hoặc tắt rồi bật lại nguồn máy ảnh, thay vì yêu cầu bạn chụp một tấm ảnh rồi kiểm tra lại.
• Trên Mac, khi kiểm tra một máy ảnh Canon không phản hồi, ứng dụng giờ sẽ kết thúc ngay với kết quả rõ ràng, thay vì âm thầm thử lại trong nền.

Cải tiến

• Kết nối USB trên Windows giờ ổn định hơn, và ứng dụng cũng phản hồi nhanh hơn khi bạn hủy một lần kiểm tra đang kéo dài quá lâu.
• Hỗ trợ tốt hơn và ổn định hơn cho nhiều dòng máy ảnh Canon EOS.

Có gì mới

• Ứng dụng giờ có thêm tiếng Romania, tiếng Slovak và tiếng Ba Tư, nâng tổng số lên 31 ngôn ngữ.

Cải tiến

• Các lựa chọn ngôn ngữ trên màn hình chào mừng giờ xếp những ngôn ngữ phù hợp nhất với khu vực của bạn lên đầu.

Sửa lỗi

• Sửa lỗi kiểm tra qua USB trên máy ảnh Canon liên tục thất bại với thông báo “chúng tôi đang gặp khó khăn khi đọc số lần chụp” dù máy ảnh vẫn đang kết nối và phản hồi (gặp trên EOS 50D, 5D Mark III, 2000D và một số máy khác). Mỗi lần kết nối, máy ảnh chỉ gửi thông tin của mình một lần, và một chương trình khác trên máy tính có thể đã dùng mất lượt đó: ứng dụng giờ yêu cầu máy ảnh gửi lại thông tin, nhờ đó lượt kiểm tra hoàn tất.
• Khi máy ảnh hoàn toàn không gửi dữ liệu nào, thông báo lỗi giờ chỉ ra những cách khắc phục thực sự hữu ích: tắt máy ảnh rồi bật lại, và đóng các phần mềm Canon khác như EOS Utility. Trước đây, thông báo gợi ý sai rằng nên chụp thêm một tấm rồi kiểm tra lại.

Cải tiến

• Kiểm tra qua USB trên macOS giờ hoạt động cả khi máy ảnh đang chứa thẻ nhớ đầy ảnh. Việc đọc một thẻ nhớ có hàng trăm ảnh có thể mất vài phút: ứng dụng giờ hiển thị điều gì đang diễn ra, cho bạn chọn chờ tiếp hoặc tháo thẻ để có kết quả ngay, và dù chọn cách nào thì lượt kiểm tra vẫn hoàn tất.
• Nút Hủy giờ xuất hiện trong khi kiểm tra qua USB đang chạy, nên một lượt đọc chậm sẽ không bao giờ làm treo màn hình kiểm tra nữa.
• Kiểm tra qua USB trên Windows tự động khôi phục sau hầu hết các trục trặc kết nối: lượt đọc bị kẹt giờ được thử lại trên một kết nối mới chỉ trong vài giây, thay vì thất bại sau khi treo một hồi lâu.

Sửa lỗi

• Rút máy ảnh giữa lúc kiểm tra giờ được thông báo rõ ràng trên cả hai nền tảng, thay vì báo máy ảnh đang bận hoặc bắt bạn chờ rất lâu mới báo hết thời gian chờ.
• Sửa một số lỗi kết nối máy ảnh trên macOS bị báo nhầm thành “chúng tôi không thể đọc máy ảnh này”: ứng dụng giờ cho bạn biết đó là sự cố kết nối và thử lại nhiều khả năng sẽ thành công.
• Sửa lỗi kích hoạt bị treo vô thời hạn khi bản cài đặt đã bị hủy kích hoạt từ một thiết bị khác. Ứng dụng giờ tự khôi phục và kích hoạt lại bình thường.

Cải tiến

• Thông báo lỗi rõ ràng hơn khi Windows không thể chuyển lệnh đọc tới máy ảnh Canon của bạn. Ứng dụng giờ giải thích rõ đây là sự cố kết nối và tự động thử lại, nhờ đó khôi phục được nhiều lượt kiểm tra trước đây thường thất bại.
• Khi kết nối máy ảnh không phải Canon qua USB, ứng dụng giờ sẽ giải thích rằng kiểm tra qua USB chỉ hoạt động với máy ảnh Canon và hướng bạn sang kiểm tra qua ảnh.

Sửa lỗi

• Trên Windows, thẻ nhớ, đầu đọc thẻ và ổ USB không còn bị nhận nhầm là máy ảnh đang kết nối.
• Trên Mac, quá trình kiểm tra trước đây có thể bị treo trong 90 giây khi máy ảnh không phản hồi. Giờ đây, ứng dụng tự khôi phục chỉ sau vài giây rồi thử lại.
• Cải thiện độ tin cậy khi đọc trên một số máy ảnh Canon: nếu máy ảnh chưa sẵn sàng báo số lần chụp, ứng dụng sẽ đề nghị chạy lại một lần kiểm tra nhanh.

Cải tiến

• Cải thiện nhỏ cho màn hình kết quả.

Cải tiến

• Đã thêm hơn 80 máy ảnh vào cơ sở dữ liệu, thuộc các hãng Canon, Nikon, Sony, Fujifilm, Pentax và Samsung, bao gồm cả Fujifilm X-HF1, nhờ vậy nhiều thân máy được nhận diện hơn khi bạn kiểm tra một bức ảnh.
• Số sê-ri của máy ảnh nay hiển thị ổn định hơn với nhiều thân máy Canon đọc qua USB.
• Tên model gọn gàng và chính xác hơn cho một số máy ảnh.

Sửa lỗi

• Ứng dụng không còn yêu cầu bạn cài đặt driver cho những thiết bị không phải máy ảnh, chẳng hạn như đầu đọc thẻ và ổ cứng ngoài.

Cải tiến

• Hiện đã có thêm nhiều dòng máy Canon EOS đọc số lần chụp ổn định qua USB, bao gồm một số máy EOS 5D Mark IV trước đây không trả về số lần chụp.

Có gì mới

• Các máy ảnh không gương lật Canon đời mới (DIGIC 8 trở về sau, chẳng hạn dòng EOS R) giờ tách số lần chụp thành số lần chụp bằng màn trập cơ học và số lần chụp bằng màn trập điện tử (chụp êm), thay vì gộp chung một con số. Số lần chụp cơ học, con số phản ánh mức hao mòn của màn trập, là con số chính, còn số lần chụp điện tử được ghi riêng. Hãy lật thẻ kết quả để xem phần tách chi tiết. Chỉ áp dụng cho các lần kiểm tra mới.

Cải tiến

• Mặt sau của thẻ kết quả giờ tự động điều chỉnh nội dung cho vừa, nhờ vậy phần chữ luôn rõ ràng và nằm gọn trong thẻ ở mọi ngôn ngữ.

Sửa lỗi

• Các kết quả đã lưu giờ hiển thị firmware khi bạn mở lại.

Cải tiến

• Hiện đã có thêm nhiều dòng máy Canon EOS đọc số lần chụp ổn định qua USB, bao gồm một số máy EOS 80D trước đây không trả về số lần chụp.
• Cải thiện công cụ chẩn đoán bên trong cho một số ít máy Canon vẫn còn khó đọc, để có thể hỗ trợ thêm nhiều dòng máy trong các bản cập nhật sau.

Cải tiến

• Cải thiện độ chính xác của số lần chụp khi đọc nhiều máy ảnh DSLR Canon qua USB. Nhiều dòng máy thuộc thế hệ DIGIC 6 và DIGIC 7 nay đọc ổn định hơn, và một số dòng trước đây không đọc được giờ đã trả về số liệu.

Cải tiến

• Tiếng Thụy Điển, Tiếng Đan Mạch, Tiếng Na Uy và Tiếng Phần Lan giờ đã xuất hiện trong bộ chọn ngôn ngữ ở màn hình chào mừng, chứ không chỉ trong phần Cài đặt.
• Khi bạn xem lại hướng dẫn chào mừng, nó giờ sẽ mở bằng đúng ngôn ngữ bạn đang dùng.
• Tiếng Trung Phồn thể giờ được nhận diện chính xác ở nhiều khu vực hơn.

Mới

• Bước đầu hỗ trợ bốn ngôn ngữ mới: Tiếng Thụy Điển, Tiếng Đan Mạch, Tiếng Na Uy Bokmål và Tiếng Phần Lan. Ứng dụng giờ đã có sẵn bằng 28 ngôn ngữ. Hãy chọn ngôn ngữ của bạn trong phần Cài đặt.

Cải tiến

• Đọc số lần chụp qua USB đáng tin cậy hơn cho Canon EOS 5DS R, kể cả những thân máy trước đây không đọc được.

Mới

• Bốn ngôn ngữ mới: Tiếng Séc, Tiếng Hy Lạp, Tiếng Hungary và Tiếng Do Thái. Ứng dụng giờ đã có sẵn bằng 24 ngôn ngữ.
• Bố cục từ phải sang trái đầy đủ cho Tiếng Do Thái, với biểu đồ, con số và thẻ kết quả đều được phản chiếu chính xác, bổ sung cho phần hỗ trợ Tiếng Ả Rập đã thêm ở bản phát hành trước.

Cải tiến

• Đọc số lần chụp qua USB đáng tin cậy hơn trên các máy Canon đời mới, vốn đôi khi báo bận giữa chừng một lượt kiểm tra và khiến nó thất bại.
• Sửa vài lỗi bố cục từ phải sang trái nhỏ trong các màn hình Thiết bị.

Mới

• Ba ngôn ngữ mới: Tiếng Ả Rập, Tiếng Ukraina và Tiếng Hà Lan. Ứng dụng giờ đã có sẵn bằng 19 ngôn ngữ.
• Bố cục từ phải sang trái đầy đủ cho Tiếng Ả Rập, với biểu đồ, con số, giá trị dữ liệu và thẻ kết quả đều được phản chiếu chính xác.

Cải tiến

• Đọc số lần chụp qua USB chính xác và đáng tin cậy hơn cho Canon EOS 80D, 77D, 800D, 200D, 750D và 760D, kể cả những thân máy trước đây không đọc được.
• Đọc số lần chụp qua USB chính xác hơn cho Canon EOS 5DS, 5DS R và 5D Mark IV.

Sửa lỗi

• Khi kiểm tra Canon EOS 6D Mark II qua USB, số lần chụp đôi khi hiện ra cao hơn nhiều so với con số thực của máy (hoặc trong vài trường hợp, thấp hơn một chút).

Sửa lỗi

• Canon EOS RP giờ đã có thể kiểm tra qua USB. RP báo bộ đếm số lần chụp ở một định dạng mà trước đây ứng dụng từ chối vì không đọc được, nên mọi lượt kiểm tra đều kết thúc bằng lỗi. Con số được hiển thị theo cách “tối đa” (≤) vì máy này báo theo bước 1.000 lần chụp.

Cải tiến

• Kiểm tra số lần chụp Canon EOS qua USB đáng tin cậy hơn. Những máy còn đang bận với thẻ nhớ ngay sau khi bạn cắm vào giờ được xử lý đúng trên nhiều đường kết nối hơn, và một số bản firmware Canon vốn báo số đếm ở định dạng hơi khác giờ đã được đọc chính xác.
• Nếu ứng dụng chưa nhận diện được bộ đếm trên máy Canon của bạn, nó giờ sẽ yêu cầu bạn chụp một tấm ảnh, chạy lại lượt kiểm tra, rồi lặp lại vài lần. Cách con số thay đổi qua những lần thử đó giúp chúng tôi bổ sung hỗ trợ cho máy ảnh ấy trong một bản cập nhật sau này.

Sửa lỗi

• Một vài thông báo lỗi USB giờ hiển thị đúng phần giải thích khi một lượt kiểm tra không thể hoàn tất.

Cải tiến

• Cải thiện độ tin cậy khi đọc số lần chụp trên một số máy Canon EOS khi kiểm tra qua USB.

Sửa lỗi

• Những máy Canon còn đang bận đọc thẻ nhớ ngay sau khi bạn kết nối, chẳng hạn như EOS R6, giờ không còn làm hỏng lượt kiểm tra số lần chụp qua USB. Ứng dụng giờ chờ máy ảnh ổn định rồi đọc số đếm một cách đáng tin cậy.
• Windows: số serial của máy Canon của bạn giờ được đọc chính xác qua USB.

Có gì mới

• Canon EOS R100 và nhiều thân máy EOS đời gần đây khác (DIGIC 8 trở lên) giờ đã có thể đọc qua USB. Cắm máy ảnh vào và ứng dụng đọc số lần chụp trực tiếp. Những thân máy đời mới này báo số đếm theo bước 1.000 lần chụp, nên ứng dụng hiển thị nó dưới dạng giới hạn trên, ví dụ “≤ 44.000”, và giải thích trên thẻ rằng con số thực của bạn nhiều nhất là bằng con số được hiển thị.

Cải tiến

• Các lượt kiểm tra bản xem trước giờ mặc định mở ra mặt sau của thẻ kết quả.

Sửa lỗi

• Các máy Canon dòng EOS R giờ hiển thị nhà sản xuất là “Canon”, không phải “Canon.Inc”.
• Windows: ứng dụng không còn gợi ý cài đặt driver USB khi một lượt kiểm tra thất bại vì lý do khác.

Cải tiến

• Đặt nền móng để mở rộng hỗ trợ Canon EOS.

Có gì mới

• Kiểm tra số lần chụp qua USB giờ hỗ trợ thêm nhiều thân máy Canon EOS.
• Cài đặt “Cửa sổ hoạt động” mới trong Cài đặt → Thiết bị: chọn số tháng một thân máy hay ống kính có thể không dùng đến trước khi trang Thiết bị đánh dấu nó là Đã nghỉ hưu. Mặc định 24 tháng, hoặc đặt là 0 để không bao giờ tự động cho nghỉ hưu.

Có gì mới

• Công tắc “Ẩn số serial” mới trong Cài đặt → Quyền riêng tư (mặc định tắt). Ẩn số serial của máy ảnh ở mọi nơi nó xuất hiện trong ứng dụng, để các ảnh chụp màn hình bạn chia sẻ không tiết lộ danh tính riêng của máy. Chỉ một vài ký tự đầu tiên vẫn hiển thị.

Sửa lỗi

• Thẻ kết quả giờ hiển thị đúng màu thương hiệu chính thức của mỗi hãng máy ảnh trong mọi chủ đề.

Có gì mới

• Rà soát chất lượng dịch thuật lớn: mọi ngôn ngữ ngoài Tiếng Anh đều đã được viết lại để đạt độ tự nhiên như người bản xứ, thay những câu chữ máy dịch cứng nhắc bằng cách diễn đạt mà một người bản xứ thực sự sẽ dùng. Bao gồm Tiếng Đức, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Pháp, Tiếng Ý, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Nga, Tiếng Ba Lan, Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, Tiếng Indonesia, Tiếng Việt, Tiếng Nhật, Tiếng Hàn, Tiếng Thái và Tiếng Trung (cả Giản thể lẫn Phồn thể).

Có gì mới

• Công tắc “Giúp chúng tôi cải thiện ứng dụng” mới trong Cài đặt → Quyền riêng tư cho phép bạn từ chối chia sẻ thống kê sử dụng ẩn danh
• Trình cài đặt DMG cho macOS gọn gàng hơn, với biểu tượng ứng dụng và thư mục Applications được canh chỉnh đúng

Sửa lỗi

• Ghi chú phát hành trong trình cập nhật tích hợp giờ được hiển thị dưới dạng Markdown đã định dạng thay vì văn bản thô

Sửa lỗi

• Khi xem lại hướng dẫn chào mừng, nó không còn ghi đè một giấy phép trả phí đang gắn kèm bằng một bản xem trước khi một liên kết kích hoạt đến giữa chừng hướng dẫn

Điểm nổi bật

• Bản phát hành đầu tiên