نسخه‌ها

رفع اشکالات

• EOS-1D X Mark II حالا کارکرد شاتر خود را از طریق USB گزارش می‌دهد. پیش از این صفر گزارش می‌کرد، عددی که هیچ دوربین دست‌دومی نمی‌تواند داشته باشد.
• نسخه میان‌افزاری که برنامه برای EOS 5D، 300D و 10D نشان می‌دهد، حالا دقیقاً همان چیزی است که در منوی خود دوربین نوشته شده. این دوربین‌ها یک عدد چهارم اضافه هم گزارش می‌کردند که در هیچ‌جای خود دوربین دیده نمی‌شود.

رفع اشکالات

• وضعیت «در حال اتصال از طریق USB» و پیامی که با زدن دکمه بررسی پیش از آماده شدن دوربین ظاهر می‌شود، حالا به زبان خودتان نمایش داده می‌شوند.

بهبودها

• دوربین‌ها حالا همان لحظه که آن‌ها را وصل می‌کنید ظاهر می‌شوند. در Windows و Mac، برنامه درست در همان لحظه از برقراری اتصال باخبر می‌شود و دیگر لازم نیست هر چند ثانیه یک بار دنبال دوربین جدید بگردد.
• بعضی دوربین‌ها در Windows دیرتر آماده می‌شوند. EOS 5D اصلی می‌تواند تا 30 ثانیه وقت ببرد، چون Windows در هر بار وصل کردن، درایور آن را از نو راه‌اندازی می‌کند. حالا برنامه به‌محض دیده شدن دوربین روی درگاه USB نام آن را نشان می‌دهد و تا آماده شدن دوربین پیام «Connecting via USB» را نمایش می‌دهد، به‌جای اینکه نیم دقیقه با صفحه‌ای خالی روبه‌رو باشید.
• EOS-1D Mark III و PowerShot SD780 IS حالا هنگام وصل شدن از طریق USB شناسایی می‌شوند.

رفع اشکالات

• وقتی گزینه کاهش حرکت در تنظیمات سیستم روشن بود، نشانگرهای اتصال و خواندن بی‌حرکت می‌ماندند و یک بررسی طولانی طوری به نظر می‌رسید که انگار گیر کرده است. این نشانگرها حالا حرکت می‌کنند، فقط با سرعتی ملایم‌تر.
• اگر دوربین در میانه خواندن از USB جدا شود، چیدمان صفحه بررسی دیگر جابه‌جا نمی‌شود.
• در موارد نادر، یک پایگاه داده آسیب‌دیده می‌توانست جلوی باز شدن برنامه را بگیرد و هر بار که دوباره اجرا می‌کردید، همان اتفاق تکرار می‌شد. حالا فایل‌های آسیب‌دیده درست کنار گذاشته می‌شوند تا برنامه دوباره با یک پایگاه داده تازه اجرا شود.

تازه‌ها

• پشتیبانی تأییدشده از EOS 5D. دوربین 5D اصلی سال 2005 حالا کارکرد شاتر خود را از طریق USB در Windows و Mac نشان می‌دهد. من عشق عجیبی به این دوربین دارم: آن روزها سال‌ها در کارهای تجاری از آن استفاده کردم و به نظرم یکی از افسانه‌ای‌ترین دوربین‌های دوران مدرن است.
• اگر تا به حال یک 5D دست‌دوم خریده یا فروخته باشید، این جمله را در آگهی خوانده‌اید: «متأسفانه هیچ نرم‌افزاری برای بررسی کارکرد شاتر این مدل دوربین وجود ندارد. همه را امتحان کرده‌ام.» هر فروشنده‌ای نسخه‌ای از همین جمله را می‌نویسد و تا امروز حق هم با همه آن‌ها بود. 5D کارکرد خود را در عکس‌ها ثبت نمی‌کند و هیچ برنامه‌ای برای سیستم‌های امروزی نمی‌توانست این عدد را از خود دوربین بپرسد. با این نسخه، این ماجرا تمام می‌شود. آن جمله آگهی را خوب می‌شناسم، چون دوربین 5D که برای آزمایش خریدم از فروشنده‌ای در eBay رسید که دقیقاً همین را نوشته بود. کارکرد واقعی‌اش 10,471 شاتر از آب درآمد، در برابر عمر تخمینی 100,000 شاتری که Canon اعلام کرده است. اسم دوربین‌تان را هر چه بگذارید (EOS 5D، 5D کلاسیک یا 5D Mark I)، بررسی یکسان است: کابل USB را وصل کنید و دکمه «بررسی» را بزنید. اگر یکی را می‌فروشید، بالاخره می‌توانید عدد واقعی را در آگهی بنویسید.
• اگر باتری دوربین کم باشد، برنامه پیش از شروع بررسی به شما هشدار می‌دهد و از شما می‌خواهد اول باتری را شارژ کنید. مانند دیگر دوربین‌های DIGIC II، در Windows یک بار نصب درایور لازم است که هنگام وصل کردن دوربین به شما پیشنهاد می‌شود.

بهبودها

• EOS M10 حالا خواندن از طریق USB را امتحان می‌کند، با همان روشی که در یکی از نسخه‌های قبلی، EOS M و M2 را به کار انداخت. اگر این دوربین را دارید، وصل کردنش کمک می‌کند مطمئن شویم این روش کار می‌کند.
• PowerShot SX730 HS حالا هنگام وصل شدن از طریق USB شناسایی می‌شود.

رفع اشکالات

• EOS-1Ds Mark III حالا هنگام اتصال از طریق USB درست شناسایی می‌شود. پیش از این به‌جای آن EOS-1D Mark III نشان داده می‌شد.
• مشکل اتصال Windows در لحظه‌های اول یک خواندن USB حالا به‌عنوان مشکل اتصال گزارش می‌شود، نه به‌عنوان دوربینی که برنامه نتوانسته بشناسد.
• وقتی دوربینی در حالت عکاسی متصل است، ردیف دوربین دیگر زیر کادر رها کردن عکس تکرار نمی‌شود.

تازه‌ها

• خوشحالم که یک قابلیت مهم دیگر را معرفی می‌کنم: کارکرد شاتر دوربین‌های Fujifilm حالا از طریق USB خوانده می‌شود. پشتیبانی از X-H2 و X-H2S تأیید شده است؛ خودم آن‌ها را روی دوربین‌های خودم آزمایش کرده‌ام. به‌محض اینکه یکی از آن‌ها را وصل کنید، برنامه دقیقاً می‌گوید چه تنظیماتی را در منو انتخاب کنید.
• اگر دوربین Fujifilm دیگری دارید، حالا یک آزمایش امن و فقط‌خواندنی در برنامه هست که کمک می‌کند بفهمیم مدل شما هم کارکرد شاتر را اعلام می‌کند یا نه. هیچ تنظیمی در دوربین تغییر نمی‌کند و به هیچ عکسی دست زده نمی‌شود. چند ثانیه بیشتر طول نمی‌کشد و به من کمک می‌کند در نسخه‌های بعدی مدل‌های پشتیبانی‌شده را اضافه کنم.

بهبودها

• خواندن EOS 300D حالا حدود یک ثانیه طول می‌کشد، به‌جای حدود بیست ثانیه‌ای که در نسخه 1.0.40 لازم بود. روش خواندن هیچ تغییری نکرده؛ برنامه فقط دیگر بین مرحله‌هایی مکث نمی‌کند که هیچ نیازی به مکث ندارند.
• دوربین‌های متصل از طریق USB حالا همیشه با نام برند در کنار مدل نشان داده می‌شوند؛ یعنی «Fujifilm X-H2S» و «Canon EOS R5» را می‌بینید، نه فقط نام مدل را.
• اگر دوربینی را وصل کنید که از طریق USB خوانده نمی‌شود، برنامه حالا می‌گوید کدام برندها خوانده می‌شوند و شما را به رها کردن یک عکس راهنمایی می‌کند. بررسی از روی عکس دوربین‌های خیلی بیشتری را نسبت به USB پوشش می‌دهد.

رفع اشکالات

• EOS 300D دوباره در آمریکای شمالی با نام Digital Rebel شناخته می‌شود و EOS 250D هم حالا درست به نام Rebel SL3 خوانده می‌شود، نامی که از همان ابتدا باید داشت. دوربین‌هایی که خودشان را با این نام‌ها معرفی می‌کردند اصلاً شناسایی نمی‌شدند.

تازه‌ها

• این نسخه برای من بسیار هیجان‌انگیز است: برنامه را به دوران DIGIC 1 برمی‌گرداند، همان نسلی که کارم را به‌عنوان عکاس حرفه‌ای با آن شروع کردم. اولین دوربین حرفه‌ای من یک EOS D60 بود که هنوز پشتیبانی نمی‌شود، اما فعلاً نزدیک‌ترین گزینه به آن را دارم: پشتیبانی تأییدشده از EOS 300D. کار روی این نسل را ادامه می‌دهم؛ فقط باید بدنه‌ها را گیر بیاورم که این روزها سخت‌تر پیدا می‌شوند.
• اکنون کارکرد شاتر EOS 300D از طریق USB خوانده می‌شود. اگر دوربین در حالت PTP وصل شده باشد، برنامه توضیح می‌دهد که کدام تنظیم را در منو باید تغییر دهید.
• پشتیبانی آزمایشی از EOS 10D. اگر این دوربین را دارید، امتحانش کنید و نتیجه را به ما بگویید.
• مانند دوربین‌های DIGIC II، در Windows یک بار نصب درایور لازم است که هنگام اتصال دوربین به شما پیشنهاد می‌شود.

بهبودها

• اکنون EOS 350D و EOS 400D هر کدام با روشی خوانده می‌شوند که مخصوص همان مدل ساخته شده است. اگر نسخه 1.0.39 نتوانست دوربین شما را بخواند، با این نسخه دوباره امتحان کنید.
• هنگام اتصال به دوربین از طریق WiFi، برنامه اکنون از شما می‌خواهد پیام جفت‌سازی را روی صفحه دوربین تأیید کنید، پیش از آنکه اجازه تلاش دوباره بدهد لحظه‌ای صبر می‌کند و خطاهای اتصال را به جای آنکه پس از چند ثانیه پاک کند، روی صفحه نگه می‌دارد.

رفع اشکالات

• معلوم شد EOS 30D روشی را که دیگر دوربین‌های DIGIC II برای خواندن به کار می‌برند نمی‌پذیرد (از دارنده‌ای که این موضوع را پیدا کرد ممنونم)، بنابراین فعلاً قابل خواندن نیست. برنامه اکنون این را صریح می‌گوید، به جای اینکه از شما بخواهد دوربینی را خاموش و روشن کنید که با این کار هیچ تغییری نمی‌کرد. خودم یک 30D می‌خرم و به‌محض اینکه بتوانم این مشکل را حل می‌کنم.
• دوربین‌های قدیمی‌تر Canon اکنون به جای یک خطای کلی، دلیل واقعی ناموفق بودن خواندن را گزارش می‌کنند.

تازه‌ها

• پشتیبانی اولیه از دوربین‌های DIGIC II، مانند EOS 20D، 30D، 350D، 400D و 5D. تا اینجا فقط EOS 20D تأیید شده است. اگر یکی از مدل‌های دیگر را دارید، امتحانش کنید و نتیجه را به ما بگویید. اگر خواندن نیمه‌کاره قطع شد، دوربین را خاموش و دوباره روشن کنید.
• برای دوربین‌های DIGIC II، در Windows یک بار نصب درایور لازم است که هنگام اتصال دوربین به شما پیشنهاد می‌شود.

تازه‌ها

• دوربین‌هایی که روی “Connect to smartphone” تنظیم شده‌اند اکنون از طریق WiFi پیدا و خوانده می‌شوند. پیش از این تنها گزینه جفت‌سازی EOS Utility کار می‌کرد.
• وقتی دوربین کارکرد شاتری گزارش می‌کند که نمی‌توانیم رمزگشایی‌اش کنیم، اکنون می‌توانید مشخصات میان‌افزار آن را با یک کلیک بفرستید تا در افزودن پشتیبانی به ما کمک کنید.

بهبودها

• پیام‌های روشن‌تر وقتی دوربینی روی WiFi در دسترس نیست، در میانه کار از پاسخ‌دادن بازمی‌ماند، یا اتصال را نمی‌پذیرد. این موارد پیش‌تر به‌صورت خطاهای خام سیستم و گاهی به زبانی نادرست نمایش داده می‌شدند.
• بررسی WiFi که دوربین را از دست می‌دهد اکنون بی‌درنگ متوقف می‌شود، به‌جای آنکه چند مهلت زمانی را یکی پس از دیگری تا پایان صبر کند.
• پس از هر بررسی WiFi، یادداشتی توضیح می‌دهد که پیام اتصالی که برخی بدنه‌های Canon با پایان خواندن روی نمایشگر خودشان نشان می‌دهند چیست.

رفع اشکالات

• دوربینی که به WiFi می‌پیوندد دیگر دو بار در فهرست دوربین‌ها نشان داده نمی‌شود و پس از رفتنش هم در فهرست باقی نمی‌ماند.
• خطایی که برای یک دوربین WiFi نشان داده می‌شود دیگر پس از ناپدیدشدن آن دوربین روی صفحه نمی‌ماند.

رفع اشکالات

• راهنمایی روشن‌تر وقتی دوربین متصل است اما هنوز آماده نیست: چند ثانیه صبر کنید و بررسی را دوباره اجرا کنید. در EOS RP، EOS 90D، EOS R10 و EOS R5 C دیده شد.
• از طریق WiFi، وقتی دوربین کنترل از راه دور را نمی‌پذیرد، برنامه اکنون شما را به گزینهٔ درست جفت‌سازی راهنمایی می‌کند.
• بررسی عکس‌های گرفته‌شده با EOS-1D Mark III و EOS-1Ds Mark III اکنون کارکرد شاتر را درست می‌خواند.
• وقتی شماره سریال دوربین در یکی از بررسی‌ها خوانده نشود، آن دوربین دیگر دو بار در تجهیزات نشان داده نمی‌شود.
• در Mac، دوربینی که لحظه‌ای دوباره راه‌اندازی می‌شود دیگر به‌عنوان قطع‌شده گزارش نمی‌شود.

رفع اشکالات

• در Mac، بررسی‌ای که در حالی آغاز می‌شود که دوربین هنوز مشغول است (درست پس از اتصال، یا هنگام خواندن کارت حافظه‌اش) اکنون همین را می‌گوید و از شما می‌خواهد بررسی را لحظه‌ای بعد دوباره اجرا کنید. برنامه پیش‌تر ده ثانیه صرف آن می‌کرد و سپس یک خطای خواندن کلی نشان می‌داد، در حالی که تلاش دوباره لحظه‌ای بعد نتیجه می‌داد. در EOS R5 و EOS R5 C دیده شد.
• در Mac، برنامه اکنون درست در لحظه‌ای که به احتمال بیشتر دوربین آماده است یک تلاش اضافی انجام می‌دهد تا شمار بیشتری از این بررسی‌ها بدون نیاز به تلاش دوباره شما به نتیجه برسد.

تازه‌ها

• دوربین Canon را از طریق Wi-Fi و بدون کابل بررسی کنید. کشف دوربین Wi-Fi را در تنظیمات، بخش بررسی، روشن کنید: تا پیش از آن برنامه اصلاً به شبکه شما دست نمی‌زند. سپس دوربین را در حالت EOS Utility بگذارید تا در Windows و Mac نمایان شود، یا نشانی IP دوربین را خودتان وارد کنید.

بهبودها

• اکنون می‌توان کل برنامه را با صفحه‌کلید هدایت کرد و روی هر کنترل، کادر تمرکز به‌روشنی دیده می‌شود.
• در Windows، وقتی برنامه دیگری دوربین را در اختیار گرفته باشد، برنامه اکنون می‌گوید که باید آن را ببندید. پیش از این توصیه می‌کرد کمی صبر کنید و بررسی را دوباره اجرا کنید، که کارساز نیست: EOS Utility، Photos یا Dropbox دوربین را تا زمانی که آن‌ها را نبندید رها نمی‌کنند.

رفع اشکالات

• در Windows، بررسی‌ای که نمی‌تواند دوربین را بخواند اکنون در حدود یک ثانیه به پایان می‌رسد، به‌جای آنکه نخست نیم دقیقه معلق بماند. برنامه در پایان درخواستی می‌فرستاد که برخی دوربین‌ها هرگز به آن پاسخ نمی‌دهند: اتصال حدود 30 ثانیه باز می‌ماند و سپس پیام، دوربین را مقصر می‌دانست و از شما می‌خواست آن را جدا کنید و دوباره تلاش کنید. اکنون برنامه به‌روشنی می‌گوید که نتوانسته کارکرد شاتر را بخواند.
• در Mac، وقتی مشکل از خود دوربین است، برنامه دیگر یک تنظیم حریم خصوصی را مقصر نمی‌داند. کافی بود دسترسی برنامه دوربینی دیگر رد شود تا هشدار ما ظاهر شود، و مردم به تنظیمات سیستم می‌رفتند تا مجوزی را بازنشانی کنند که کاملاً درست کار می‌کرد. برنامه اکنون بررسی می‌کند که آیا آن رد کردن به خودش مربوط بوده است یا نه، و در غیر این صورت اطلاع می‌دهد که دوربین صرفاً پاسخ نداده است. در EOS 5D Mark IV دیده شد.
• EOS-1D X Mark III دیگر به‌عنوان EOS-1D X Mark II خوانده و ذخیره نمی‌شود، و EOS 200D II دیگر به‌عنوان EOS 200D ذخیره نمی‌شود. هر دو با تنظیمات دوربین دیگر خوانده می‌شدند و با نام نادرست در تجهیزات شما ثبت می‌شدند، بی‌آنکه نشانه‌ای از اشتباه در کار باشد.
• برنامه دیگر نمی‌گوید ساعت رایانه شما نادرست است، در حالی که فقط مدتی نتوانسته به سرور ما دسترسی پیدا کند. این پیام اکنون تنها زمانی ظاهر می‌شود که واقعاً مشکل از ساعت باشد.
• صفحه مجوز اکنون شمار درست رایانه‌هایی را نشان می‌دهد که مجوز شما پوشش می‌دهد، برگرفته از حساب شما.
• تنظیمات دیگر مقادیر بلندتر را در منوهای قالب تاریخ و قالب زمان نمی‌بُرد.
• کارت نتیجه اکنون هنگام باریک‌بودن پنجره درون آن باقی می‌ماند.

رفع اشکالات

• در Mac، وقتی برنامه مستقیماً از روی ایمیج دیسک باز شود، اکنون توضیح می‌دهد که باید چه کار کنید. پیش از این، برنامه اعلام می‌کرد که یکی از تنظیمات حریم خصوصی جلوی دسترسی به دوربین را گرفته است و همین باعث می‌شد کاربران دنبال مشکل در جای اشتباهی بگردند. کافی است برنامه را به پوشه «Applications» بکشید و آن را از همان‌جا باز کنید.
• در Mac، فرمانی که هنگام مسدود ماندن دسترسی به دوربین برای اجرا در Terminal نشان داده می‌شود، اکنون دکمه کپی دارد.
• وقتی ارتفاع پنجره کم می‌شود، اجزای صفحه بررسی دیگر روی هم نمی‌افتند.

تازه‌ها

• در Windows، بررسی‌های USB اکنون بی‌درنگ آغاز می‌شوند. پیش از این تقریباً یکی از هر 50 بررسی، 10 ثانیه تا 5 دقیقه معطل می‌ماند تا برنامه با دوربین ارتباط برقرار کند، و در تمام این مدت دکمه لغو هم پاسخ نمی‌داد.

رفع اشکالات

• برای بعضی دوربین‌های Canon، برنامه اعلام می‌کرد که کارکرد شاتر خوانده نشد و از شما می‌خواست عکسی بگیرید و دوباره بررسی کنید، در حالی که دوربین این عدد را فرستاده بود. این مشکل روی EOS 1000D، EOS 40D، EOS 6D و EOS 5D Mark III رخ می‌داد، هم در Windows و هم در Mac.
• در Windows، ممکن بود دوربینی پس از آنکه درایور USB برایش نصب می‌شد، دیگر خوانده نشود. بررسی در کسری از ثانیه کار را رها می‌کرد، به‌جای آنکه به اتصال معمول Windows برگردد که این دوربین‌ها را بی‌هیچ مشکلی می‌خواند. این مورد روی EOS RP، EOS 750D و EOS 5DS R دیده شده بود.
• دوربینی که با درایور USB نصب‌شده خوانده می‌شد، ممکن بود به‌عنوان یک دوربین دوم و جداگانه ذخیره شود و تاریخچه‌اش در فهرست تجهیزات شما دو تکه شود، به‌جای آنکه به دوربینی که از قبل داشتید اضافه شود.

تازه‌ها

• در Mac، برنامه اکنون تشخیص می‌دهد که یک تنظیم ذخیره‌شده در حریم خصوصی نمی‌گذارد دوربین شما را ببیند، و ترمیم آن را با یک کلیک پیشنهاد می‌کند. همین موضوع علت آن است که بعضی دوربین‌ها با وجود اینکه وصل و روشن هستند هرگز نمایان نمی‌شوند، بی‌آنکه خطایی دلیلش را توضیح دهد. پس از ترمیم، کابل دوربین را جدا کنید و دوباره وصل کنید. برنامه تا همین اتصال دوباره صبر می‌کند و بعد به شما می‌گوید ترمیم کارساز بوده یا نه.

رفع اشکالات

• در Windows، دوربینی که اتصال USB آن قفل شده، اکنون بی‌درنگ گزارش می‌شود، نه پس از 30 ثانیه انتظار. این تأخیر برای آن بود که دوربین فرصت بازیابی پیدا کند، اما در عمل حتی یک دوربین هم با آن به نتیجه نرسید. چیزی که این وضعیت را برطرف می‌کند، وصل کردن دوباره دوربین و اجرای دوباره بررسی است و برنامه اکنون بلافاصله همین را به شما می‌گوید.
• برای Canon PowerShot G12 و PowerShot A590 IS، برنامه اکنون اعلام می‌کند که این بدنه‌ها کارکرد شاتر خود را گزارش نمی‌کنند، به‌جای آنکه از شما بخواهد عکسی بگیرید و دوباره بررسی کنید. هیچ‌کدام از این دو نمی‌توانند این عدد را از طریق USB برگردانند، بنابراین راهنمایی قبلی هیچ‌وقت به نتیجه نمی‌رسید.
• وقتی دوربین مشغول است، برنامه اکنون از شما می‌خواهد چند ثانیه صبر کنید و بررسی را دوباره اجرا کنید، نه اینکه دوربین را خاموش و روشن کنید. نگاهی به اینکه این بررسی‌ها در عمل چطور به نتیجه می‌رسند نشان می‌دهد حدود 10 ثانیه صبر کردن جواب می‌دهد. خاموش و روشن کردن دوربین هیچ‌وقت لازم نبود.
• در Windows، دوربینی که در میانه بررسی جدا شود یا ارتباط با آن قطع شود، اکنون به‌عنوان مشکل اتصال گزارش می‌شود، همراه با پیامی که از شما می‌خواهد کابل را بررسی کنید، نه به‌عنوان دوربینی که گیر کرده است.

رفع اشکالات

• در Windows، دوربین‌های Canon EOS R و EOS RP اکنون به‌طور مطمئن از طریق USB وصل می‌شوند. برنامه هنگام برقراری اتصال، تنظیمی قدیمی را از این دوربین‌ها می‌خواست که اصلاً از آن استفاده نمی‌کنند و همین می‌توانست پیش از آنکه کارکرد شاتر خوانده شود، ارتباط را قفل کند.
• اگر یک دوربین Canon با پاسخی جامانده و بدون کارکرد شاتر جواب بدهد، بررسی USB اکنون از این وضعیت عبور می‌کند. برنامه به‌جای آنکه کار را رها کند و گزارش دهد شمارنده شناسایی نشد، دوباره از دوربین درخواست می‌کند. آن گزارش بی‌دلیل شما را وامی‌داشت که عکسی بگیرید و دوباره بررسی کنید. این مورد روی دوربین‌هایی مانند Canon EOS 700D دیده شده است.
• در Mac، دوربینی که به همان نخستین درخواست پاسخ نمی‌دهد، اکنون به‌عنوان مشکل اتصال گزارش می‌شود، همراه با پیامی که از شما می‌خواهد دوربین را دوباره وصل کنید. پیش از این، چنین حالتی به شکل یک خطای ارتباطی کلی نمایش داده می‌شد که هیچ کار مشخصی پیش پای شما نمی‌گذاشت، در حالی که آنچه واقعاً مشکل را برطرف می‌کند، وصل کردن دوباره دوربین است.

بهبودها

• راهنمای روشن‌تر هنگامی که خواندن دوربین Canon از طریق USB ممکن نیست. اکنون اگر دوربین آماده نباشد یا اتصال قطع شده باشد، برنامه شما را به گام بعدی درست هدایت می‌کند؛ مانند اتصال دوباره یا خاموش و روشن کردن دوربین، به‌جای اینکه از شما بخواهد عکسی بگیرید و دوباره بررسی کنید.
• در Mac، بررسی دوربین Canon که پاسخ نمی‌دهد اکنون به‌سرعت و با نتیجه‌ای روشن به پایان می‌رسد، به‌جای اینکه بی‌سروصدا در پس‌زمینه تلاش را تکرار کند.

بهبودها

• اتصال USB در Windows پایدارتر شده است و اگر بررسی‌ای بیش از حد طول بکشد، هنگام لغو آن پاسخ سریع‌تری دریافت می‌کنید.
• پشتیبانی و پایداری برای طیفی از دوربین‌های Canon EOS بهبود یافته است.

تازه‌ها

• برنامه اکنون به زبان‌های رومانیایی، اسلواکی و فارسی هم در دسترس است: در مجموع 31 زبان.

بهبودها

• گزینه‌های زبان در صفحه خوش‌آمدگویی اکنون با زبان‌هایی آغاز می‌شوند که بیشترین ارتباط را با منطقه شما دارند.

رفع اشکالات

• اشکال بررسی‌های USB در دوربین‌های Canon برطرف شد که با وجود متصل و پاسخگو بودن دوربین، بارها با پیام «در خواندن کارکرد شاتر با مشکل روبه‌رو هستیم» ناموفق می‌شدند (در EOS 50D، 5D Mark III، 2000D و مدل‌های دیگر دیده شده بود). دوربین مشخصات خود را در هر اتصال فقط یک بار می‌فرستد و برنامه دیگری روی رایانه می‌تواند آن را مصرف کند: برنامه اکنون از دوربین می‌خواهد آن‌ها را دوباره بفرستد تا بررسی کامل شود.
• وقتی دوربین به‌راستی هیچ داده‌ای نمی‌فرستد، پیام خطا اکنون همان چیزی را می‌گوید که واقعاً کمک می‌کند: دوربین را خاموش و دوباره روشن کنید و نرم‌افزارهای دیگر Canon مانند EOS Utility را ببندید. پیش از این، به‌اشتباه پیشنهاد می‌کرد یک عکس دیگر بگیرید و دوباره بررسی کنید.

بهبودها

• بررسی‌های USB در macOS اکنون با کارت حافظه پر در دوربین هم کار می‌کنند. خواندن کارتی با صدها عکس می‌تواند چند دقیقه طول بکشد: برنامه اکنون نشان می‌دهد چه اتفاقی در حال رخ دادن است، به شما انتخاب می‌دهد که منتظر بمانید یا برای نتیجه فوری کارت را خارج کنید، و در هر صورت بررسی را کامل می‌کند.
• اکنون در حین اجرای بررسی USB دکمه لغو نمایش داده می‌شود تا یک خواندن کند هرگز صفحه بررسی را قفل نکند.
• بررسی‌های USB در Windows به‌طور خودکار از بیشتر اختلال‌های اتصال عبور می‌کنند: خواندنی که گیر کرده اکنون به‌جای آنکه پس از یک توقف طولانی ناموفق شود، ظرف چند ثانیه روی یک اتصال تازه دوباره تلاش می‌کند.

رفع مشکلات

• اگر دوربین در میانه بررسی جدا شود، اکنون در هر دو پلتفرم همین موضوع به‌روشنی اعلام می‌شود، به‌جای آنکه دوربین مشغول گزارش شود یا یک وقفه طولانی نمایش داده شود.
• چند خطای اتصال دوربین در macOS که به‌اشتباه با پیام «در خواندن این دوربین با مشکل روبه‌رو هستیم» گزارش می‌شدند برطرف شد: برنامه اکنون می‌گوید مشکل از اتصال بوده و تلاش دوباره به احتمال زیاد جواب می‌دهد.
• مشکل گیر کردن بی‌پایان فعال‌سازی، وقتی این نصب از روی دستگاه دیگری غیرفعال شده بود، برطرف شد. برنامه اکنون خود را بازیابی می‌کند و به‌درستی دوباره فعال می‌شود.

بهبودها

• پیام‌های خطای واضح‌تر وقتی Windows نمی‌تواند فرمان خواندن را به دوربین Canon شما منتقل کند. برنامه اکنون توضیح می‌دهد که مشکل از اتصال است و به‌طور خودکار دوباره تلاش می‌کند، و همین باعث می‌شود بسیاری از بررسی‌هایی که قبلاً ناموفق می‌شدند به نتیجه برسند.
• با اتصال دوربینی غیر از Canon از طریق USB، برنامه اکنون توضیح می‌دهد که بررسی با USB فقط با دوربین‌های Canon کار می‌کند و شما را به بررسی از روی عکس راهنمایی می‌کند.

رفع اشکال‌ها

• کارت‌های حافظه، کارت‌خوان‌ها و فلش‌های USB دیگر در Windows با یک دوربین متصل اشتباه گرفته نمی‌شوند.
• در Mac، اگر دوربین هیچ پاسخی نمی‌داد، بررسی ممکن بود 90 ثانیه قفل بماند. اکنون ظرف چند ثانیه بازیابی می‌شود و خودش دوباره تلاش می‌کند.
• قابلیت اطمینان خواندن در برخی دوربین‌های Canon بهتر شد: اگر دوربین هنوز آماده گزارش کارکرد شاتر خود نباشد، برنامه اکنون از شما می‌خواهد یک بررسی سریع دیگر انجام دهید.

بهبودها

• اصلاح‌های کوچک در صفحه بررسی.

بهبودها

• بیش از 80 دوربین از Canon، Nikon، Sony، Fujifilm، Pentax و Samsung، از جمله Fujifilm X-HF1، به پایگاه داده افزوده شد تا هنگام بررسی عکس، بدنه‌های بیشتری شناسایی شوند.
• شماره سریال دوربین اکنون برای بدنه‌های Canon بیشتری که از طریق USB خوانده می‌شوند به‌طور قابل اعتماد نمایش داده می‌شود.
• نام مدل برخی دوربین‌ها تمیزتر و دقیق‌تر شده است.

رفع مشکلات

• برنامه دیگر برای دستگاه‌هایی که دوربین نیستند، مانند کارت‌خوان‌ها و دیسک‌های خارجی، از شما نمی‌خواهد درایور نصب کنید.

بهبودها

• خواندن کارکرد شاتر از طریق USB روی دوربین‌های DSLR جدیدتر Canon قابل‌اطمینان‌تر شد، از جمله برخی بدنه‌های EOS 5D Mark IV که پیش‌تر نمی‌توانستند کارکرد شاتر را برگردانند.

تازه‌ها

• دوربین‌های بدون‌آینه جدیدتر Canon (DIGIC 8 و جدیدتر، مانند سری EOS R) اکنون کارکرد شاتر را به‌جای یک عدد کلی، به فریم‌های مکانیکی و الکترونیکی (بی‌صدا) تفکیک می‌کنند. کارکرد شاتر مکانیکی، یعنی عددی که فرسایش شاتر را نشان می‌دهد، عدد اصلی است و فریم‌های الکترونیکی جداگانه ذکر می‌شوند. برای دیدن تفکیک، کارت نتیجه را برگردانید. فقط برای بررسی‌های جدید.

بهبودها

• اندازه محتوای پشت کارت نتیجه اکنون به‌طور خودکار متناسب با فضا تنظیم می‌شود تا در هر زبانی همه‌چیز واضح و کامل دیده شود.

رفع اشکال‌ها

• نتایج ذخیره‌شده اکنون وقتی دوباره به آن‌ها سر می‌زنید، میان‌افزار خود را نشان می‌دهند.

بهبودها

• بدنه‌های بیشتری از Canon EOS اکنون به‌طور قابل‌اطمینان از طریق USB خوانده می‌شوند، از جمله برخی دوربین‌های EOS 80D که پیش‌تر نمی‌توانستند کارکرد شاتر را برگردانند.
• عیب‌یابی پشت‌صحنه برای معدود دوربین‌های Canon که هنوز به‌سختی خوانده می‌شوند بهتر شده است، تا در به‌روزرسانی‌های آینده تعداد بیشتری از آن‌ها پشتیبانی شوند.

بهبودها

• دقت کارکرد شاتر هنگام خواندن چند دوربین DSLR از Canon از طریق USB بهبود یافت. شماری از بدنه‌های نسل DIGIC 6 و DIGIC 7 اکنون قابل‌اطمینان‌تر خوانده می‌شوند و برخی که پیش‌تر خوانده نمی‌شدند اکنون یک عدد برمی‌گردانند.

بهبودها

• سوئدی، دانمارکی، نروژی و فنلاندی اکنون در فهرست انتخاب زبان صفحه خوش‌آمدگویی هم دیده می‌شوند، نه فقط در تنظیمات.
• پخش دوباره تور خوش‌آمدگویی اکنون با زبانی که در حال استفاده از آن هستید باز می‌شود.
• چینی سنتی اکنون برای مناطق بیشتری به‌درستی تشخیص داده می‌شود.

تازه‌ها

• پشتیبانی اولیه از چهار زبان جدید: سوئدی، دانمارکی، نروژی بوکمول و فنلاندی. برنامه اکنون به 28 زبان در دسترس است. زبان خود را در تنظیمات انتخاب کنید.

بهبودها

• خواندن کارکرد شاتر از طریق USB برای Canon EOS 5DS R مطمئن‌تر شده است، از جمله برای بدنه‌هایی که پیش‌تر قابل خواندن نبودند.

تازه‌ها

• چهار زبان جدید: چکی، یونانی، مجاری و عبری. برنامه اکنون به 24 زبان در دسترس است.
• چیدمان کاملاً راست‌به‌چپ برای عبری؛ نمودارها، اعداد و کارت نتیجه همگی به‌درستی قرینه شده‌اند و به پشتیبانی عربی که در نسخه قبل اضافه شد می‌پیوندند.

بهبودها

• خواندن کارکرد شاتر از طریق USB روی دوربین‌های جدیدتر Canon قابل‌اطمینان‌تر شد؛ این دوربین‌ها گاهی در میانه بررسی وضعیت «مشغول» گزارش می‌کردند و باعث ناموفق شدن آن می‌شدند.
• اصلاح‌های کوچک چیدمان راست‌به‌چپ در صفحه‌های تجهیزات.

تازه‌ها

• سه زبان جدید: عربی، اوکراینی و هلندی. برنامه اکنون به 19 زبان در دسترس است.
• چیدمان کاملاً راست‌به‌چپ برای عربی؛ نمودارها، اعداد، مقادیر داده و کارت نتیجه همگی به‌درستی قرینه شده‌اند.

بهبودها

• خواندن کارکرد شاتر از طریق USB برای Canon EOS 80D، 77D، 800D، 200D، 750D و 760D دقیق‌تر و قابل‌اعتمادتر شد، از جمله بدنه‌هایی که پیش از این قابل خواندن نبودند.
• خواندن کارکرد شاتر از طریق USB برای Canon EOS 5DS، 5DS R و 5D Mark IV دقیق‌تر شد.

رفع مشکلات

• بررسی یک Canon EOS 6D Mark II از طریق USB می‌توانست کارکرد شاتری بسیار بالاتر از کارکرد واقعی دوربین نشان دهد (یا در برخی موارد، اندکی کمتر).

رفع مشکلات

• اکنون می‌توان Canon EOS RP را از طریق USB بررسی کرد. RP شمارنده شاتر خود را در قالبی گزارش می‌کند که برنامه پیش‌تر آن را ناخوانا رد می‌کرد و به همین دلیل هر بررسی با خطا پایان می‌یافت. شمارش با نشانه «حداکثر» (≤) نمایش داده می‌شود، چون این دوربین آن را در گام‌های 1000 شاتری گزارش می‌کند.

بهبودها

• بررسی کارکرد شاتر دوربین‌های Canon EOS از طریق USB قابل‌اطمینان‌تر شد. دوربین‌هایی که بلافاصله پس از وصل شدن هنوز با کارت حافظه خود مشغول‌اند، اکنون در مسیرهای اتصال بیشتری به‌درستی مدیریت می‌شوند و برخی نسخه‌های میان‌افزار Canon که کارکرد را با قالبی کمی متفاوت گزارش می‌کنند نیز اکنون به‌درستی خوانده می‌شوند.
• اگر برنامه هنوز نتواند شمارنده دوربین Canon شما را تشخیص دهد، اکنون از شما می‌خواهد یک عکس بگیرید، دوباره بررسی را اجرا کنید و این کار را چند بار تکرار کنید. نحوه تغییر کارکرد در طول این تلاش‌ها به ما کمک می‌کند پشتیبانی از آن دوربین را در یک به‌روزرسانی آینده اضافه کنیم.

رفع اشکالات

• چندین پیام خطای USB اکنون وقتی بررسی نمی‌تواند کامل شود، توضیح درست را نشان می‌دهند.

بهبودها

• قابلیت اطمینان خواندن کارکرد شاتر روی برخی دوربین‌های Canon EOS هنگام بررسی از طریق USB بهبود یافت.

رفع اشکالات

• دوربین‌های Canon که بلافاصله پس از اتصال هنوز مشغول خواندن کارت حافظه خود هستند، مانند EOS R6، دیگر در بررسی کارکرد شاتر از طریق USB با خطا مواجه نمی‌شوند. برنامه اکنون منتظر می‌ماند تا دوربین آماده شود و کارکرد را به‌شکل قابل‌اطمینان می‌خواند.
• Windows: شماره سریال دوربین Canon شما اکنون از طریق USB به‌درستی خوانده می‌شود.

تازه‌ها

• اکنون می‌توان Canon EOS R100 و بسیاری دیگر از بدنه‌های جدید EOS (DIGIC 8 و جدیدتر) را از طریق USB خواند. دوربین را وصل کنید تا برنامه کارکرد شاتر آن را مستقیماً بخواند. این بدنه‌های جدیدتر شمارش خود را در گام‌های 1,000 شاتری گزارش می‌کنند، بنابراین برنامه آن را به‌صورت یک سقف نشان می‌دهد، برای مثال «≤ 44,000»، و روی کارت توضیح می‌دهد که کارکرد واقعی شما حداکثر همان عدد نمایش‌داده‌شده است.

بهبودها

• بررسی‌های پیش‌نمایش اکنون به‌طور پیش‌فرض پشت کارت نتیجه را نشان می‌دهند.

رفع اشکالات

• دوربین‌های Canon سری EOS R اکنون سازنده را «Canon» نشان می‌دهند، نه «Canon.Inc».
• Windows: وقتی بررسی به دلیل دیگری ناموفق می‌شود، برنامه دیگر نصب درایور USB را پیشنهاد نمی‌کند.

بهبودها

• زمینه‌سازی برای گسترش پشتیبانی از Canon EOS.

تازه‌ها

• بررسی‌های کارکرد شاتر از طریق USB اکنون از بدنه‌های بیشتری از Canon EOS پشتیبانی می‌کنند.
• تنظیم جدید «بازه فعال» در تنظیمات، بخش تجهیزات: انتخاب کنید یک بدنه یا لنز چند ماه می‌تواند بی‌استفاده بماند پیش از آنکه صفحه تجهیزات آن را بازنشسته علامت بزند. پیش‌فرض 24 ماه، یا آن را روی 0 بگذارید تا هرگز به‌طور خودکار بازنشسته نشود.

تازه‌ها

• گزینه‌ی جدید «پنهان‌سازی شماره سریال» در تنظیمات، بخش حریم خصوصی (به‌طور پیش‌فرض خاموش). شماره سریال دوربین شما را هر جا در برنامه ظاهر شود پنهان می‌کند تا اسکرین‌شات‌هایی که به اشتراک می‌گذارید هویت یکتای دوربین شما را فاش نکنند. فقط چند نویسه اول نمایان می‌ماند.

رفع مشکلات

• کارت‌های نتیجه اکنون رنگ رسمی برند هر سازنده دوربین را در هر تم نمایش می‌دهند.

تازه‌ها

• بازبینی گسترده کیفیت ترجمه‌ها: هر زبانی به‌جز انگلیسی برای روانی و طبیعی بودن در سطح یک گویشور بومی بازنویسی شد و عبارت‌های خشک و ماشینی جای خود را به واژگانی دادند که یک گویشور بومی واقعاً به کار می‌برد. شامل آلمانی، اسپانیایی، فرانسوی، ایتالیایی، پرتغالی، روسی، لهستانی، ترکی، اندونزیایی، ویتنامی، ژاپنی، کره‌ای، تایلندی و چینی (ساده‌شده و سنتی).

تازه‌ها

• کلید جدید «به بهبود برنامه کمک کنید» در تنظیمات ← حریم خصوصی به شما امکان می‌دهد از اشتراک‌گذاری آمار استفاده ناشناس انصراف دهید
• نصب‌کننده DMG در macOS مرتب‌تر شده و آیکون‌های برنامه و پوشه Applications به‌درستی هم‌تراز شده‌اند

رفع مشکلات

• یادداشت‌های انتشار در به‌روزرسان داخل برنامه اکنون به‌جای متن خام، به‌صورت Markdown قالب‌بندی‌شده نمایش داده می‌شوند

رفع مشکلات

• پخش دوباره تور خوش‌آمدگویی، هنگام رسیدن پیوند جادویی فعال‌سازی در میانه تور، دیگر مجوز پرداخت‌شده‌ی پیوست‌شده را با یک پیش‌نمایش بازنویسی نمی‌کند

نکات برجسته

• نخستین انتشار