Versionen

Verbesserungen

• Klarere Fehlermeldungen, wenn Windows den Auslesebefehl nicht an deine Canon-Kamera durchreichen kann. Die App erklärt jetzt, dass es sich um ein Verbindungsproblem handelt, und versucht es automatisch erneut. Dadurch gelingen viele Prüfungen, die früher fehlgeschlagen sind.
• Wenn du eine Nicht-Canon-Kamera per USB anschließt, erklärt die App jetzt, dass USB-Prüfungen nur mit Canon-Kameras funktionieren, und verweist dich stattdessen auf die Foto-Prüfung.

Fehlerbehebungen

• Speicherkarten, Kartenleser und USB-Sticks werden unter Windows nicht mehr für eine angeschlossene Kamera gehalten.
• Auf dem Mac konnte eine Prüfung 90 Sekunden lang einfrieren, wenn die Kamera nicht antwortete. Sie fängt sich jetzt in wenigen Sekunden und versucht es von selbst erneut.
• Zuverlässigeres Auslesen bei einigen Canon-Kameras: Ist die Kamera noch nicht bereit, ihren Zählerstand zu melden, bittet die App jetzt um eine kurze erneute Prüfung.

Verbesserungen

• Kleine Verbesserungen am Ergebnisbildschirm.

Verbesserungen

• Mehr als 80 Kameras von Canon, Nikon, Sony, Fujifilm, Pentax und Samsung zur Datenbank hinzugefügt, darunter die Fujifilm X-HF1, sodass beim Prüfen eines Fotos mehr Gehäuse erkannt werden.
• Die Seriennummer der Kamera wird jetzt bei mehr per USB ausgelesenen Canon-Gehäusen zuverlässig angezeigt.
• Sauberere, genauere Modellnamen für einige Kameras.

Fehlerbehebungen

• Die App fordert dich nicht mehr auf, einen Treiber für Geräte zu installieren, die keine Kameras sind, etwa Speicherkartenleser und externe Laufwerke.

Verbesserungen

• Mehr Canon-EOS-Modelle werden jetzt zuverlässig über USB ausgelesen, darunter einige EOS 5D Mark IV Kameras, die zuvor keinen Auslösezähler zurückgegeben haben.

Neu in dieser Version

• Neuere spiegellose Canon-Kameras (DIGIC 8 und neuer, etwa die EOS R-Reihe) teilen den Auslösezähler jetzt in mechanische und elektronische (lautlose) Aufnahmen auf, statt eine einzige Gesamtzahl zu zeigen. Im Vordergrund steht dein mechanischer Auslösezähler – der Wert, der den Verschlussverschleiß widerspiegelt –, während die elektronischen Aufnahmen separat ausgewiesen werden. Drehe die Ergebniskarte um, um die Aufschlüsselung zu sehen. Nur bei neuen Prüfungen.

Verbesserungen

• Die Rückseite der Ergebniskarte skaliert ihren Inhalt jetzt automatisch passend, sodass in jeder Sprache alles klar lesbar und vollständig sichtbar bleibt.

Fehlerbehebungen

• Gespeicherte Ergebnisse zeigen beim erneuten Öffnen jetzt ihre Firmware an.

Verbesserungen

• Mehr Canon-EOS-Modelle werden jetzt zuverlässig über USB ausgelesen, darunter einige EOS 80D Kameras, die zuvor keinen Auslösezähler zurückgegeben haben.
• Bessere interne Diagnose für die wenigen Canon-Kameras, die sich nach wie vor schwer auslesen lassen, damit mehr von ihnen in künftigen Updates unterstützt werden können.

Verbesserungen

• Genauerer Auslösezähler beim Auslesen mehrerer Canon-DSLRs über USB. Etliche Modelle aus der DIGIC-6- und DIGIC-7-Ära werden jetzt zuverlässiger erkannt, und einige, die sich zuvor nicht auslesen ließen, liefern nun einen Wert.

Verbesserungen

• Schwedisch, Dänisch, Norwegisch und Finnisch erscheinen jetzt auch in der Sprachauswahl auf dem Willkommensbildschirm, nicht mehr nur in den Einstellungen.
• Wenn du die Willkommens-Tour erneut ansiehst, öffnet sie sich nun in der Sprache, die du gerade verwendest.
• Traditionelles Chinesisch wird jetzt für mehr Regionen korrekt erkannt.

Neu

• Erste Unterstützung für vier neue Sprachen: Schwedisch, Dänisch, Norwegisch (Bokmål) und Finnisch. Die App ist jetzt in 28 Sprachen verfügbar. Wähle deine Sprache in den Einstellungen.

Verbesserungen

• Zuverlässigeres Auslesen der Auslösungen per USB bei der Canon EOS 5DS R, einschließlich Gehäusen, die sich bisher nicht auslesen ließen.

Neu

• Vier neue Sprachen: Tschechisch, Griechisch, Ungarisch und Hebräisch. Die App ist jetzt in 24 Sprachen verfügbar.
• Vollständiges Rechts-nach-links-Layout für Hebräisch, mit korrekt gespiegelten Diagrammen, Zahlen und der Ergebniskarte. Damit reiht es sich in die im letzten Release ergänzte Arabisch-Unterstützung ein.

Verbesserungen

• Zuverlässigeres Auslesen der Auslösungen per USB bei neueren Canon-Kameras, die mitten in einer Prüfung gelegentlich „beschäftigt“ meldeten und die Prüfung so fehlschlagen ließen.
• Kleine Korrekturen am Rechts-nach-links-Layout in den Ausrüstung-Bildschirmen.

Neu

• Drei neue Sprachen: Arabisch, Ukrainisch und Niederländisch. Die App ist jetzt in 19 Sprachen verfügbar.
• Vollständiges Rechts-nach-links-Layout für Arabisch, mit korrekt gespiegelten Diagrammen, Zahlen, Datenwerten und der Ergebniskarte.

Verbesserungen

• Genaueres und zuverlässigeres Auslesen der Auslösungen per USB bei der Canon EOS 80D, 77D, 800D, 200D, 750D und 760D, einschließlich Gehäusen, die sich bisher nicht auslesen ließen.
• Genaueres Auslesen der Auslösungen per USB bei der Canon EOS 5DS, 5DS R und 5D Mark IV.

Fehlerbehebungen

• Beim Prüfen einer Canon EOS 6D Mark II per USB konnte ein Wert für die Auslösungen angezeigt werden, der weit über dem tatsächlichen Wert der Kamera lag (oder in manchen Fällen leicht darunter).

Fehlerbehebungen

• Die Canon EOS RP lässt sich jetzt per USB prüfen. Die RP meldet ihren Auslösezähler in einem Format, das die App zuvor als unlesbar zurückwies, sodass jede Prüfung mit einem Fehler endete. Der Wert wird mit der „Höchstens“-Kennzeichnung (≤) angezeigt, da diese Kamera in 1.000er-Schritten meldet.

Verbesserungen

• Zuverlässigere Prüfungen der Auslösungen per USB bei Canon EOS. Kameras, die direkt nach dem Anschließen noch mit ihrer Speicherkarte beschäftigt sind, werden jetzt auf mehr Verbindungswegen korrekt behandelt, und einige Canon-Firmware-Versionen, die den Wert in einem leicht abweichenden Format melden, werden nun korrekt ausgelesen.
• Wenn die App den Zähler deiner Canon-Kamera noch nicht erkennt, bittet sie dich jetzt, ein Foto aufzunehmen, die Prüfung erneut durchzuführen und das einige Male zu wiederholen. Wie sich der Wert über diese Versuche hinweg verändert, hilft uns, die Unterstützung für diese Kamera in einem künftigen Update zu ergänzen.

Fehlerbehebungen

• Mehrere USB-Fehlermeldungen zeigen nun die richtige Erklärung an, wenn eine Prüfung nicht abgeschlossen werden kann.

Verbesserungen

• Das Auslesen der Auslösungen per USB bei bestimmten Canon-EOS-Kameras wurde zuverlässiger gemacht.

Fehlerbehebungen

• Canon-Kameras, die direkt nach dem Anschließen noch ihre Speicherkarte einlesen, etwa die EOS R6, lassen die USB-Prüfung der Auslösungen nicht mehr fehlschlagen. Die App wartet jetzt, bis sich die Kamera beruhigt hat, und liest den Wert zuverlässig aus.
• Windows: Die Seriennummer deiner Canon-Kamera wird jetzt korrekt per USB ausgelesen.

Neu in dieser Version

• Die Canon EOS R100 und viele weitere aktuelle EOS-Gehäuse (DIGIC 8 und neuer) lassen sich jetzt per USB auslesen. Schließe die Kamera an, und die App liest ihre Auslösungen direkt aus. Diese neueren Gehäuse melden ihren Wert in 1.000er-Schritten, daher zeigt die App ihn als Obergrenze an, zum Beispiel „≤ 44.000“, und erklärt auf der Karte, dass dein tatsächlicher Wert höchstens der angezeigten Zahl entspricht.

Verbesserungen

• Vorschau-Prüfungen zeigen jetzt standardmäßig die Rückseite der Ergebniskarte.

Fehlerbehebungen

• Kameras der Canon-EOS-R-Serie zeigen jetzt „Canon“ als Hersteller an, nicht „Canon.Inc“.
• Windows: Die App bietet nicht mehr an, einen USB-Treiber zu installieren, wenn eine Prüfung aus einem anderen Grund fehlschlägt.

Verbesserungen

• Vorarbeiten zur Erweiterung der Canon-EOS-Unterstützung.

Neu in dieser Version

• USB-Prüfungen der Auslösungen unterstützen jetzt mehr Canon-EOS-Gehäuse.
• Neue Einstellung „Aktiv-Zeitraum“ unter Einstellungen → Ausrüstung: Lege fest, wie viele Monate ein Gehäuse oder Objektiv ungenutzt bleiben darf, bevor die Ausrüstungsseite es als „Ausgemustert“ markiert. Standard sind 24 Monate, oder stelle den Wert auf 0, um nie automatisch auszumustern.

Neu in dieser Version

• Neuer Schalter „Seriennummern maskieren“ unter Einstellungen → Datenschutz (standardmäßig aus). Verbirgt die Seriennummer deiner Kamera überall in der App, sodass von dir geteilte Screenshots die eindeutige Identität deiner Kamera nicht verraten. Nur die ersten beiden Zeichen bleiben sichtbar.

Fehlerbehebungen

• Ergebniskarten zeigen jetzt in jedem Theme die offizielle Markenfarbe des jeweiligen Kameraherstellers.

Neu in dieser Version

• Umfassende Überarbeitung der Übersetzungsqualität: Jede nicht-englische Sprache wurde für native Sprachgewandtheit neu geschrieben und ersetzt steife, maschinell übersetzte Formulierungen durch Wortwahl, die ein Muttersprachler tatsächlich verwenden würde. Das umfasst Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Russisch, Polnisch, Türkisch, Indonesisch, Vietnamesisch, Japanisch, Koreanisch, Thai und Chinesisch (Vereinfacht und Traditionell).

Neu in dieser Version

• Mit dem neuen Schalter „App-Verbesserung unterstützen“ unter Einstellungen → Datenschutz kannst du anonyme Nutzungsstatistiken abwählen
• Sauberere macOS-Installer-DMG mit korrekt ausgerichteten App- und Programme-Symbolen

Fehlerbehebungen

• Die Versionshinweise im integrierten Updater werden jetzt als formatiertes Markdown dargestellt statt als reiner Text

Fehlerbehebungen

• Beim erneuten Ansehen der Willkommens-Tour wird eine zugeordnete bezahlte Lizenz nicht mehr durch eine Vorschau überschrieben, wenn mitten in der Tour ein Aktivierungs-Magic-Link eintrifft

Highlights

• Erste Veröffentlichung