Випуски

Покращення

• Зрозуміліші повідомлення про помилки, коли Windows не може передати вашій камері Canon команду зчитування. Застосунок тепер пояснює, що це проблема з’єднання, і автоматично повторює спробу, тож багато перевірок, які раніше зривалися, тепер завершуються успішно.
• Якщо підключити через USB камеру іншого виробника, застосунок тепер пояснює, що перевірка через USB працює лише з камерами Canon, і радить натомість скористатися перевіркою за фото.

Виправлення

• Картки пам’яті, кардридери та USB-флешки більше не сприймаються у Windows як підключена камера.
• На Mac перевірка могла зависнути на 90 секунд, якщо камера так і не відповідала. Тепер застосунок відновлюється за кілька секунд і сам повторює спробу.
• Надійніше зчитування на деяких камерах Canon: якщо камера ще не готова повідомити свій пробіг, застосунок тепер пропонує швидко повторити перевірку.

Покращення

• Невеликі покращення екрана з результатом перевірки.

Покращення

• Додали до бази даних понад 80 камер брендів Canon, Nikon, Sony, Fujifilm, Pentax і Samsung, зокрема Fujifilm X-HF1, тож тепер під час перевірки фото розпізнається більше корпусів.
• Серійний номер камери тепер стабільно відображається для більшої кількості корпусів Canon, що зчитуються через USB.
• Чіткіші й точніші назви моделей для деяких камер.

Виправлення

• Застосунок більше не пропонує встановити драйвер для пристроїв, що не є камерами, наприклад кардрідерів і зовнішніх дисків.

Покращення

• Більше камер Canon EOS тепер надійно зчитуються через USB, зокрема деякі моделі EOS 5D Mark IV, які раніше не повертали пробіг затвора.

Що нового

• Новіші бездзеркальні камери Canon (DIGIC 8 і новіші, як-от серія EOS R) тепер розділяють кадри на механічні та електронні (безшумні), а не показують один спільний підсумок. Механічний пробіг затвора — показник, що відображає знос затвора, — це головне число, а електронні кадри вказуються окремо. Переверніть картку результату, щоб побачити розбивку. Лише для нових перевірок.

Покращення

• Зворотний бік картки результату тепер масштабує вміст за розміром, тож усе лишається чітким і повністю видимим будь-якою мовою.

Виправлення

• Збережені результати тепер показують прошивку, коли ви повертаєтеся до них.

Покращення

• Більше камер Canon EOS тепер надійно зчитуються через USB, зокрема деякі моделі EOS 80D, які раніше не повертали пробіг затвора.
• Покращено внутрішню діагностику для тих небагатьох камер Canon, які все ще важко прочитати, завдяки чому в майбутніх оновленнях їх можна буде підтримати більше.

Покращення

• Підвищено точність визначення пробігу затвора під час зчитування низки дзеркальних камер Canon через USB. Багато моделей епохи DIGIC 6 та DIGIC 7 тепер зчитуються надійніше, а деякі камери, які раніше не вдавалося прочитати, тепер повертають результат.

Покращення

• Шведська, данська, норвезька та фінська тепер з’являються в засобі вибору мови на вітальному екрані, а не лише в Налаштуваннях.
• Повторний перегляд вітального туру тепер відкривається тією мовою, якою ви наразі користуєтеся.
• Традиційна китайська тепер коректно визначається для більшої кількості регіонів.

Нове

• Початкова підтримка чотирьох нових мов: шведської, данської, норвезької (Bokmål) та фінської. Тепер застосунок доступний 28 мовами. Виберіть свою мову в Налаштуваннях.

Покращення

• Надійніше зчитування пробігу затвора через USB для Canon EOS 5DS R, зокрема для корпусів, які раніше не вдавалося зчитати.

Нове

• Чотири нові мови: чеська, грецька, угорська та іврит. Тепер застосунок доступний 24 мовами.
• Повноцінне компонування справа наліво для івриту, де графіки, числа й картка результату коректно віддзеркалені, на додачу до підтримки арабської, доданої в попередньому випуску.

Покращення

• Надійніше зчитування пробігу затвора через USB на новіших камерах Canon, які іноді могли повідомити про зайнятість посеред перевірки й спричинити її збій.
• Невеликі виправлення компонування справа наліво на екранах Техніки.

Нове

• Три нові мови: арабська, українська та нідерландська. Тепер застосунок доступний 19 мовами.
• Повноцінне компонування справа наліво для арабської, де графіки, числа, значення даних і картка результату коректно віддзеркалені.

Покращення

• Точніше й надійніше зчитування пробігу затвора через USB для Canon EOS 80D, 77D, 800D, 200D, 750D і 760D, зокрема для корпусів, які раніше не вдавалося зчитати.
• Точніше зчитування пробігу затвора через USB для Canon EOS 5DS, 5DS R і 5D Mark IV.

Виправлення

• Перевірка Canon EOS 6D Mark II через USB могла показувати пробіг затвора значно вищий за справжній показник камери (а в деяких випадках — трохи нижчий).

Виправлення

• Canon EOS RP тепер можна перевірити через USB. RP повідомляє свій лічильник затвора у форматі, який застосунок раніше відхиляв як нечитабельний, тож кожна перевірка завершувалася помилкою. Показник відображається з позначкою «до» (≤), оскільки ця камера повідомляє його кроками по 1,000 знімків.

Покращення

• Надійніші перевірки пробігу затвора Canon EOS через USB. Камери, які ще зайняті своєю картою пам’яті одразу після під’єднання, тепер коректно обробляються на більшій кількості шляхів підключення, а деякі ревізії прошивки Canon, що повідомляють показник у дещо іншому форматі, тепер зчитуються правильно.
• Якщо застосунок поки що не може розпізнати лічильник вашої камери Canon, він тепер просить вас зробити знімок, запустити перевірку ще раз і повторити це кілька разів. Те, як змінюється показник між цими спробами, допомагає нам додати підтримку цієї камери в майбутньому оновленні.

Виправлення

• Кілька повідомлень про помилки USB тепер показують правильне пояснення, коли перевірку не вдається завершити.

Покращення

• Покращено надійність зчитування пробігу затвора на окремих камерах Canon EOS під час перевірки через USB.

Виправлення

• Камери Canon, які одразу після під’єднання ще зайняті зчитуванням своєї карти пам’яті, як-от EOS R6, більше не зривають перевірку пробігу затвора через USB. Застосунок тепер чекає, поки камера заспокоїться, і надійно зчитує показник.
• Windows: серійний номер вашої камери Canon тепер коректно зчитується через USB.

Що нового

• Canon EOS R100 і багато інших нещодавніх корпусів EOS (DIGIC 8 і новіші) тепер можна зчитати через USB. Під’єднайте камеру — і застосунок зчитає її пробіг затвора безпосередньо. Ці новіші корпуси повідомляють свій показник кроками по 1,000 знімків, тож застосунок показує його як верхню межу, наприклад «≤ 44,000», і пояснює на картці, що ваш справжній показник щонайбільше дорівнює наведеному числу.

Покращення

• Перевірки в попередньому перегляді тепер за замовчуванням відкривають зворотний бік картки результату.

Виправлення

• Камери серії Canon EOS R тепер показують виробника як «Canon», а не «Canon.Inc».
• Windows: застосунок більше не пропонує встановити USB-драйвер, коли перевірка не вдається з іншої причини.

Покращення

• Підготовча робота для розширення підтримки Canon EOS.

Що нового

• Перевірки пробігу затвора через USB тепер підтримують більше корпусів Canon EOS.
• Нове налаштування «Активне вікно» в розділі Налаштування → Техніка: оберіть, скільки місяців корпус чи об’єктив може лишатися невикористаним, перш ніж сторінка Техніки позначить його як «У резерві». За замовчуванням 24 місяці, або встановіть 0, щоб ніколи не переводити в резерв автоматично.

Що нового

• Новий перемикач «Маскувати серійні номери» в розділі Налаштування → Конфіденційність (вимкнено за замовчуванням). Приховує серійний номер вашої камери всюди, де він з’являється в застосунку, тож знімки екрана, якими ви ділитеся, не розкривають унікальну ідентичність вашої камери. Видимими лишаються лише перші кілька символів.

Виправлення

• Картки результату тепер показують офіційний фірмовий колір кожного виробника камер у кожній темі.

Що нового

• Масштабне покращення якості перекладу: кожну неанглійську мову переписано для природної, як у носія, мовності, замінивши незграбні машинні формулювання на ті, якими справді користувався б носій мови. Охоплює німецьку, іспанську, французьку, італійську, португальську, російську, польську, турецьку, індонезійську, в’єтнамську, японську, корейську, тайську й китайську (спрощену та традиційну).

Що нового

• Новий перемикач «Допоможіть нам покращити застосунок» у розділі Налаштування → Конфіденційність дає змогу відмовитися від анонімної статистики використання
• Чистіший інсталяційний DMG для macOS із правильно вирівняними значками застосунку та папки Applications

Виправлення

• Примітки до випуску у вбудованому засобі оновлення тепер відображаються як форматований Markdown, а не як неформатований текст

Виправлення

• Повторний перегляд вітального туру більше не перезаписує прив’язану платну ліцензію попереднім переглядом, коли посилання-ключ для активації надходить посеред туру

Головне

• Перший випуск