Pomôžte nám to doladiť

Všimli ste si preklad, ktorý neznie prirodzene? Dajte nám vedieť. Každá oprava pomáha fotografom v danom jazyku.