Vydania

Novinky

• Na počítačoch Mac aplikácia teraz rozpozná, keď jej v prístupe k fotoaparátu bráni uložené nastavenie súkromia, a ponúkne opravu jedným kliknutím. Práve to býva dôvod, prečo sa fotoaparát vôbec nezobrazí, hoci je pripojený a zapnutý, a aplikácia pritom neohlási žiadnu chybu. Po oprave fotoaparát odpojte a znova ho zapojte. Aplikácia počká, kým ho znova pripojíte, a až potom vám oznámi, či oprava pomohla.

Opravy

• V systéme Windows vám aplikácia teraz okamžite oznámi, že sa pripojenie fotoaparátu cez USB zaseklo, namiesto toho, aby najprv 30 sekúnd čakala. Čakanie malo dať fotoaparátu čas na zotavenie, no v praxi nepomohlo ani jednej kontrole. Zaberie až to, keď fotoaparát znova pripojíte a kontrolu zopakujete, a presne to sa teraz dozviete hneď.
• Pri fotoaparátoch Canon PowerShot G12 a PowerShot A590 IS vám aplikácia teraz rovno povie, že svoj počet spúští závierky cez USB nezdieľajú, namiesto toho, aby vám radila urobiť snímku a spustiť kontrolu znova. Ani jeden z nich ho cez USB poskytnúť nedokáže, takže stará rada nikdy nemohla zabrať.
• Keď je fotoaparát zaneprázdnený, aplikácia vás teraz požiada, aby ste chvíľu počkali a spustili kontrolu znova, namiesto toho, aby vám radila vypnúť a znova zapnúť fotoaparát. V praxi sa takéto kontroly spamätajú asi do 10 sekúnd. Vypínať a znova zapínať fotoaparát nikdy nebolo potrebné.
• V systéme Windows sa fotoaparát, ktorý sa počas kontroly odpojí alebo stratí spojenie, teraz vyhodnotí ako problém s pripojením a aplikácia vás vyzve, aby ste skontrolovali kábel, namiesto toho, aby ho označila za zaseknutý.

Opravy

• V systéme Windows sa fotoaparáty Canon EOS R a EOS RP teraz cez USB pripájajú spoľahlivo. Aplikácia si pri nadväzovaní spojenia pýtala od týchto fotoaparátov staršie nastavenie, ktoré nepoužívajú, a spojenie sa preto mohlo zaseknúť ešte predtým, než sa vôbec stihol načítať počet spúští závierky.
• Kontroly cez USB si teraz poradia aj vtedy, keď fotoaparát Canon vráti zvyškovú odpoveď bez počtu spúští závierky. Aplikácia sa fotoaparátu spýta znova namiesto toho, aby to vzdala a ohlásila, že počítadlo nerozpoznala, čo vás zbytočne nútilo urobiť snímku a spustiť kontrolu odznova. Prejavovalo sa to napríklad pri fotoaparátoch Canon EOS 700D.
• Na počítačoch Mac sa fotoaparát, ktorý neodpovie na úplne prvú požiadavku, teraz vyhodnotí ako problém s pripojením a aplikácia vás vyzve, aby ste ho znova pripojili. Predtým sa to prejavovalo ako všeobecná chyba komunikácie, s ktorou sa nedalo nič urobiť, hoci problém v skutočnosti odstráni práve opätovné pripojenie fotoaparátu.

Vylepšenia

• Zrozumiteľnejšia pomoc, keď fotoaparát Canon nemožno načítať cez USB. Keď fotoaparát nie je pripravený alebo sa prerušilo pripojenie, aplikácia vám teraz poradí, ako správne pokračovať, napríklad opätovným pripojením alebo vypnutím a zapnutím fotoaparátu, namiesto toho, aby vás žiadala urobiť snímku a skúsiť to znova.
• V systéme Mac sa kontrola fotoaparátu Canon, ktorý neodpovedá, teraz rýchlo ukončí s jasným výsledkom, namiesto toho, aby sa potichu opakovala na pozadí.

Vylepšenia

• Spoľahlivejšie pripojenie cez USB v systéme Windows, vrátane rýchlejšej reakcie, keď zrušíte kontrolu, ktorá trvá príliš dlho.
• Lepšia podpora a spoľahlivosť pre celý rad fotoaparátov Canon EOS.

Čo je nové

• Aplikácia je teraz dostupná v rumunčine, slovenčine a perzštine: spolu 31 jazykov.

Vylepšenia

• Ponuka jazykov na uvítacej obrazovke teraz začína jazykmi, ktoré sú pre váš región najrelevantnejšie.

Opravy

• Opravené kontroly cez USB na fotoaparátoch Canon, ktoré opakovane zlyhávali s hláškou „s čítaním počtu spúští závierky máme problém“, hoci fotoaparát bol pripojený a reagoval (pozorované na modeloch EOS 50D, 5D Mark III, 2000D a ďalších). Fotoaparát odošle svoje údaje len raz za pripojenie a iný program v počítači ich môže spotrebovať: aplikácia teraz požiada fotoaparát, aby ich odoslal znova, takže kontrola sa dokončí.
• Keď fotoaparát naozaj neposiela žiadne dáta, chybové hlásenie teraz radí to, čo skutočne pomáha: vypnite fotoaparát a znova ho zapnite a zatvorte ostatný softvér Canon, napríklad EOS Utility. Predtým nesprávne odporúčalo urobiť ďalšiu snímku a spustiť kontrolu znova.

Vylepšenia

• Kontroly cez USB na macOS teraz fungujú aj s plnou pamäťovou kartou vo fotoaparáte. Čítanie karty so stovkami fotografií môže trvať niekoľko minút: aplikácia teraz ukazuje, čo sa deje, dáva na výber, či počkať, alebo kartu vybrať pre okamžitý výsledok, a kontrolu v oboch prípadoch dokončí.
• Počas prebiehajúcej kontroly cez USB sa teraz zobrazuje tlačidlo Zrušiť, takže pomalé čítanie už nikdy nezablokuje obrazovku kontroly.
• Kontroly cez USB vo Windows sa automaticky zotavia z väčšiny výpadkov pripojenia: zaseknuté čítanie sa teraz v priebehu sekúnd zopakuje na novom pripojení, namiesto toho, aby po dlhom zamrznutí zlyhalo.

Opravy

• Keď fotoaparát odpojíte uprostred kontroly, aplikácia to teraz na oboch platformách jasne oznámi, namiesto toho, aby hlásila, že fotoaparát je zaneprázdnený, alebo dlho čakala na vypršanie časového limitu.
• Opravených niekoľko chýb pripojenia fotoaparátu na macOS, ktoré sa nesprávne hlásili ako „tento fotoaparát nedokážeme prečítať“: aplikácia vám teraz povie, že išlo o problém s pripojením a že keď to skúsite znova, pravdepodobne to bude fungovať.
• Opravená aktivácia, ktorá sa navždy zasekla, keď bolo toto zariadenie deaktivované z iného zariadenia. Aplikácia sa teraz zotaví a znova sa bez problémov aktivuje.

Vylepšenia

• Zrozumiteľnejšie chybové hlásenia, keď systém Windows nedokáže odovzdať fotoaparátu Canon príkaz na čítanie. Aplikácia teraz vysvetlí, že ide o problém s pripojením, a automaticky to skúsi znova, vďaka čomu sa podarí dokončiť mnohé kontroly, ktoré predtým zlyhávali.
• Po pripojení fotoaparátu inej značky ako Canon cez USB aplikácia teraz vysvetlí, že kontroly cez USB fungujú len s fotoaparátmi Canon, a nasmeruje vás na kontrolu z fotografie.

Opravy

• Aplikácia si už v systéme Windows nemýli pamäťové karty, čítačky kariet a USB kľúče s pripojeným fotoaparátom.
• Na Macu mohla kontrola zamrznúť na 90 sekúnd, keď fotoaparát vôbec neodpovedal. Teraz sa zotaví za niekoľko sekúnd a sama to skúsi znova.
• Spoľahlivejšie čítanie na niektorých fotoaparátoch Canon: ak fotoaparát ešte nie je pripravený nahlásiť svoj počet, aplikácia teraz požiada o rýchle zopakovanie kontroly.

Vylepšenia

• Drobné úpravy obrazovky kontroly.

Vylepšenia

• Do databázy pribudlo viac ako 80 fotoaparátov značiek Canon, Nikon, Sony, Fujifilm, Pentax a Samsung vrátane modelu Fujifilm X-HF1, takže pri kontrole fotografie aplikácia rozpozná viac tiel.
• Sériové číslo fotoaparátu sa teraz spoľahlivo zobrazuje pri viacerých telách Canon načítaných cez USB.
• Čistejšie a presnejšie názvy modelov niektorých fotoaparátov.

Opravy

• Aplikácia už nežiada o inštaláciu ovládača pre zariadenia, ktoré nie sú fotoaparátmi, ako sú čítačky kariet a externé disky.

Vylepšenia

• Spoľahlivejšie načítanie počtu spúští závierky cez USB na novších zrkadlovkách Canon vrátane niektorých tiel EOS 5D Mark IV, ktoré predtým nedokázali vrátiť počet spúští závierky.

Čo je nové

• Novšie bezzrkadlovky Canon (DIGIC 8 a novšie, napríklad rad EOS R) teraz rozdeľujú počet spúští závierky na mechanické a elektronické (tiché) snímky namiesto jedného spoločného súčtu. Hlavným údajom je počet spúští mechanickej závierky, teda hodnota, ktorá odráža opotrebenie závierky; elektronické snímky sú uvedené osobitne. Rozdelenie zobrazíte otočením karty výsledku. Platí len pre nové kontroly.

Vylepšenia

• Zadná strana karty výsledku teraz prispôsobuje veľkosť svojho obsahu, takže všetko zostáva prehľadné a plne viditeľné v každom jazyku.

Opravy

• Uložené výsledky teraz pri opätovnom otvorení zobrazujú verziu firmvéru.

Vylepšenia

• Viac tiel Canon EOS sa teraz spoľahlivo načíta cez USB, vrátane niektorých fotoaparátov EOS 80D, ktoré predtým nedokázali vrátiť počet spúští závierky.
• Lepšia diagnostika na pozadí pre tých niekoľko fotoaparátov Canon, ktoré sa stále načítavajú ťažko, aby sme v budúcich aktualizáciách dokázali podporiť viac z nich.

Vylepšenia

• Vyššia presnosť počtu spúští závierky pri načítaní viacerých zrkadloviek Canon cez USB. Viacero tiel z generácií DIGIC 6 a DIGIC 7 sa teraz načíta spoľahlivejšie a niektoré, ktoré sa predtým nedali načítať, teraz vrátia počet.

Vylepšenia

• Švédčina, dánčina, nórčina a fínčina sa teraz zobrazujú vo výbere jazyka na uvítacej obrazovke, nielen v Nastaveniach.
• Opätovné prehratie uvítacej prehliadky sa teraz otvorí v jazyku, ktorý práve používate.
• Tradičná čínština sa teraz správne rozpozná vo viacerých regiónoch.

Novinky

• Prvotná podpora štyroch nových jazykov: švédčiny, dánčiny, nórskeho bokmålu a fínčiny. Aplikácia je teraz dostupná v 28 jazykoch. Jazyk si vyberte v Nastaveniach.

Vylepšenia

• Spoľahlivejšie načítanie počtu spúští závierky cez USB pri fotoaparáte Canon EOS 5DS R vrátane tiel, ktoré sa predtým nedali načítať.

Novinky

• Štyri nové jazyky: čeština, gréčtina, maďarčina a hebrejčina. Aplikácia je teraz dostupná v 24 jazykoch.
• Kompletné rozloženie sprava doľava pre hebrejčinu, so správne zrkadlenými grafmi, číslami aj kartou s výsledkom. Nadväzuje na podporu arabčiny pridanú v minulom vydaní.

Vylepšenia

• Spoľahlivejšie načítanie počtu spúští závierky cez USB na novších fotoaparátoch Canon, ktoré občas uprostred kontroly hlásili, že sú zaneprázdnené, a kontrola preto zlyhala.
• Drobné opravy rozloženia sprava doľava na obrazovkách Výbavy.

Novinky

• Tri nové jazyky: arabčina, ukrajinčina a holandčina. Aplikácia je teraz dostupná v 19 jazykoch.
• Kompletné rozloženie sprava doľava pre arabčinu, so správne zrkadlenými grafmi, číslami, hodnotami údajov aj kartou s výsledkom.

Vylepšenia

• Presnejšie a spoľahlivejšie načítanie počtu spúští závierky cez USB pre fotoaparáty Canon EOS 80D, 77D, 800D, 200D, 750D a 760D, vrátane tiel, ktoré sa predtým nedali načítať.
• Presnejšie načítanie počtu spúští závierky cez USB pre fotoaparáty Canon EOS 5DS, 5DS R a 5D Mark IV.

Opravy

• Kontrola fotoaparátu Canon EOS 6D Mark II cez USB mohla zobraziť počet spúští závierky oveľa vyšší, než je skutočný počet fotoaparátu (alebo v niektorých prípadoch mierne nižší).

Opravy

• Canon EOS RP sa teraz dá skontrolovať cez USB. RP nahlasuje svoj počet spúští závierky vo formáte, ktorý aplikácia predtým odmietala ako nečitateľný, takže každá kontrola skončila chybou. Počet sa zobrazuje s označením „najviac“ (≤), pretože tento fotoaparát ho uvádza v krokoch po 1 000 snímkach.

Vylepšenia

• Spoľahlivejšie kontroly počtu spúští závierky fotoaparátov Canon EOS cez USB. Fotoaparáty, ktoré sú hneď po pripojení ešte zaneprázdnené pamäťovou kartou, sa teraz správne spracujú pri viacerých spôsoboch pripojenia a niektoré revízie firmvéru Canon, ktoré uvádzajú počet v mierne odlišnom formáte, sa už čítajú správne.
• Ak aplikácia počítadlo vášho fotoaparátu Canon zatiaľ nerozpozná, teraz vás požiada, aby ste urobili snímku, znova spustili kontrolu a niekoľkokrát to zopakovali. To, ako sa počet počas týchto pokusov mení, nám pomáha pridať podporu pre tento fotoaparát v budúcej aktualizácii.

Opravy

• Viaceré chybové hlásenia USB teraz zobrazujú správne vysvetlenie, keď sa kontrolu nepodarí dokončiť.

Vylepšenia

• Zlepšili sme spoľahlivosť načítania počtu spúští závierky na niektorých fotoaparátoch Canon EOS pri kontrole cez USB.

Opravy

• Fotoaparáty Canon, ktoré sú hneď po pripojení ešte zaneprázdnené čítaním pamäťovej karty, ako napríklad EOS R6, už pri kontrole počtu spúští závierky cez USB nezlyhajú. Aplikácia teraz počká, kým sa fotoaparát ustáli, a počet načíta spoľahlivo.
• Windows: sériové číslo vášho fotoaparátu Canon sa teraz cez USB načíta správne.

Čo je nové

• Canon EOS R100 a mnohé ďalšie novšie telá EOS (DIGIC 8 a novšie) sa už dajú načítať cez USB. Pripojte fotoaparát a aplikácia z neho priamo načíta počet spúští závierky. Tieto novšie telá uvádzajú počet v krokoch po 1 000 snímkach, preto ho aplikácia zobrazuje ako hornú hranicu, napríklad „≤ 44 000“, a na karte vysvetľuje, že váš skutočný počet je najviac zobrazené číslo.

Vylepšenia

• Kontroly v režime ukážky teraz predvolene zobrazujú zadnú stranu karty výsledku.

Opravy

• Fotoaparáty Canon radu EOS R teraz zobrazujú ako výrobcu „Canon“, nie „Canon.Inc“.
• Windows: aplikácia už neponúka inštaláciu ovládača USB, keď kontrola zlyhá z iného dôvodu.

Vylepšenia

• Prípravné práce na rozšírenie podpory fotoaparátov Canon EOS.

Čo je nové

• Kontroly počtu spúští závierky cez USB teraz podporujú viac tiel Canon EOS.
• Nové nastavenie „Obdobie aktivity” v Nastaveniach → Výbava: vyberte, koľko mesiacov môže telo alebo objektív zostať nepoužívané, kým ho stránka Výbava označí za Vyradené. Predvolene 24 mesiacov, alebo ho nastavte na 0, aby sa nikdy automaticky nevyradilo.

Čo je nové

• Nový prepínač „Skryť sériové čísla“ v časti Nastavenia → Súkromie (predvolene vypnutý). Skryje sériové číslo vášho fotoaparátu všade, kde sa v aplikácii objaví, aby snímky obrazovky, ktoré zdieľate, neprezradili jedinečnú identitu vášho fotoaparátu. Viditeľných zostane iba prvých pár znakov.

Opravy

• Karty výsledku teraz zobrazujú oficiálnu farbu značky každého výrobcu fotoaparátov v každej téme.

Čo je nové

• Rozsiahla revízia kvality prekladov: každý jazyk okrem angličtiny bol prepísaný do prirodzenej, plynulej podoby, pričom strojovo pôsobiace formulácie nahradilo znenie, ktoré by rodený hovoriaci naozaj použil. Zahŕňa nemčinu, španielčinu, francúzštinu, taliančinu, portugalčinu, ruštinu, poľštinu, turečtinu, indonézštinu, vietnamčinu, japončinu, kórejčinu, thajčinu a čínštinu (zjednodušenú a tradičnú).

Čo je nové

• Nový prepínač „Pomôžte nám zlepšiť aplikáciu“ v časti Nastavenia → Súkromie umožňuje vypnúť anonymné štatistiky používania
• Čistejší inštalačný obraz DMG pre macOS so správne zarovnanými ikonami aplikácie a priečinka Applications

Opravy

• Poznámky k vydaniu sa teraz v aktualizátore priamo v aplikácii zobrazujú ako formátovaný Markdown namiesto obyčajného textu

Opravy

• Opätovné prehratie uvítacej prehliadky už neprepíše pripojenú platenú licenciu náhľadom, keď aktivačný magický odkaz dorazí uprostred prehliadky

Najdôležitejšie

• Prvé vydanie