Vydania

Čo je nové

• Fujifilm GFX 100S teraz môže cez USB hlásiť počet spúští závierky.

Vylepšenia

• Vylepšené obnovenie pripojenia cez USB pri fotoaparátoch Canon a Fujifilm na Macu.
• Údaje o aktivácii teraz môžete skopírovať do schránky, keď sa aplikácia nemôže spojiť s našimi servermi.

Opravy

• Pri fotoaparáte Canon EOS R na Macu sa teraz zobrazuje správne sériové číslo.

Vylepšenia

• Na uvítacej obrazovke pribudla možnosť „Nájsť moju licenciu“, takže si už zakúpenú licenciu aktivujete priamo počas úvodného nastavenia.

Opravy

• Obnovenie zálohy teraz znova vytvorí aj záznamy fotoaparátov a objektívov, takže sa fotografie z archívu hneď zobrazia v sekciách Štatistiky a Výbava.

Čo je nové

• Predvolene sa pre Mac teraz sťahuje univerzálna verzia, ktorá beží natívne na Macoch s Apple Silicon aj Intel.

Čo je nové

• Vylepšenia prvej aktivácie, na pomoc všetkým, ktorým sa nedarí aktivovať licenčný kľúč.

Čo je nové

• Pridaná podpora fotoaparátov Canon EOS 10D a EOS 400D. Oba teraz môžu cez USB hlásiť počet spúští závierky.
• Fujifilm X-T5 teraz môže cez USB hlásiť počet spúští závierky.

Vylepšenia

• Vylepšené pripojenie cez USB a obnovenie spojenia pre Canon EOS 350D.
• Keď ovládač USB fotoaparátu odmietne pripojenie, Windows teraz zobrazí zrozumiteľnejšie pokyny.
• Chyby účtu a platieb sa teraz zobrazujú v jazyku vybranom v aplikácii.

Opravy

• Fotoaparáty Fujifilm, ktoré neposkytujú počet spúští závierky, sa teraz zastavia po prvej kontrole namiesto opakovaného skúšania rovnakej metódy cez USB.

Čo je nové

• Oprava ovládača vo Windows teraz rozpozná, keď sa nekompatibilný ovládač fotoaparátu vráti, a uvedie správne ďalšie kroky.

Vylepšenia

• Obnovenie licencie sa teraz prispôsobí tomu, či je licencia pripravená na použitie, treba ju vybrať, alebo nemá voľné miesta pre zariadenia.
• Pokyny na opravu ovládača vo Windows sú teraz dostupné vo všetkých podporovaných jazykoch.

Čo je nové

• Keď začnete nákup v aplikácii, aplikácia teraz rozpozná jeho dokončenie na webe a ponúkne aktiváciu licencie na tomto počítači jediným krokom.
• Nakúpili ste už skôr alebo inštalujete aplikáciu na iný počítač? Možnosť „Aktivovať zakúpenú licenciu“ vám pošle nový zabezpečený odkaz, ktorý otvorí aplikáciu a aktivuje licenciu. Trvalý licenčný kľúč funguje aj naďalej rovnako ako predtým.

Vylepšenia

• Aktivačná obrazovka teraz jasne oddeľuje zadanie kľúča, aktiváciu existujúceho nákupu a správu licencií, ktoré už máte v účte.
• Obnovenie licencie je teraz dostupné počas úvodného nastavenia a preložené do všetkých 30 podporovaných jazykov.

Opravy

• Odkazy na aktiváciu platenej licencie teraz správne nahradia bezplatnú skúšobnú verziu, namiesto hlásenia, že už je aktívna.
• Pokyny na obnovenie prístupu ku kamere sa už nevynulujú, kým aplikácia overuje, či je fotoaparát pripravený.

Čo je nové

• Pri starších fotoaparátoch Canon, ako sú EOS 300D a 10D, závisí miesto uloženia počtu expozícií od verzie firmvéru. Ak aplikácia narazí na verziu, ktorú ešte nepozná, ponúkne vám teraz kontrolu krok za krokom, ktorá ho pomôže nájsť. Veľmi pekne ďakujem za vašu pomoc!

Vylepšenia

• Pripojenie fotoaparátov Canon EOS 20D, 30D, 350D a pôvodného 5D je na Macu spoľahlivejšie.
• Kontrola krok za krokom je teraz k dispozícii aj pre ďalšie staršie zrkadlovky Canon.

Opravy

• Opravené zadávanie textu v systémoch macOS Monterey a Ventura, vrátane polí na aktiváciu licencie, podporu, vyhľadávanie a Wi-Fi.
• Vyladené správanie pri aktivácii, odstránení a obnovení licencie.
• Upravený vzhľad vybraného poľa licencie.

Čo je nové

• Funguje ďalšia prelomová stará zrkadlovka Canon: EOS D30 z roku 2000, prvá digitálna zrkadlovka kompletne navrhnutá a vyrobená spoločnosťou Canon, teraz dokáže cez USB zobraziť počet expozícií uzávierky.
• Pridal som počiatočnú podporu pre Canon EOS 350D. Stačí ho pripojiť a načítať počet expozícií uzávierky. Pri tomto fotoaparáte by som chcel ešte niekoľko vecí otestovať, samotné čítanie počtu expozícií však funguje bez problémov.
• Obnova pripojenia fotoaparátu vo Windows bola kompletne prepracovaná. Ak Windows fotoaparát stále nastavuje, ponechal ovládač prenosného zariadenia v chybnom stave alebo používa nekompatibilný USB ovládač tretej strany, aplikácia teraz presne určí problém, otvorí Správcu zariadení, ukáže správny postup opravy a bude fotoaparát sledovať, kým nebude pripravený.
• Ak podporovaný fotoaparát funguje, ale prekážkou je tento počítač, môžete ho teraz vyskúšať na inom počítači so systémom Windows alebo na Macu bez toho, aby ste najprv odstránili licenciu. Aplikácia vytvorí bezpečný jednorazový kód; tento počítač zostane licencovaný, kým nebude druhý pripravený, a presun sa potom dokončí ako jediná bezpečná operácia.

Vylepšenia

• Ak už bolo overené, že daný model fotoaparátu funguje, obrazovka obnovy to teraz jasne oznámi. Ak je presne ten istý model overený aj cez Wi-Fi, aplikácia ponúkne Wi-Fi ako spôsob, ako obísť nefunkčné nastavenie USB vo Windows.
• Hlásenia pre podporu otvorené z obnovy fotoaparátu teraz automaticky obsahujú údaje o fotoaparáte a pripojení, takže predtým, ako vám budem môcť pomôcť, budete musieť urobiť menej.

Opravy

• Kontroly cez Wi-Fi na moderných fotoaparátoch Canon už neposielajú staršiu požiadavku na vlastnosť, ktorá mohla zablokovať pripojenie ešte pred vyžiadaním skutočného počítadla uzávierky. Oprava sa týka cesty používanej okrem iného fotoaparátmi EOS 250D, Rebel SL3, Kiss X10 a EOS R6 Mark II.

Vylepšenia

• Kontroly cez USB sú vo Windowse rýchlejšie.
• Vo Windowse sa fotoaparát, ktorý systém vidí, ale aplikácia nie, teraz rozpozná automaticky a už neuviazne v stave „Pripája sa“.

Opravy

• Vo Windowse teraz tlačidlo Zrušiť zastaví aj kontrolu, ktorá sa zasekla.
• Rada, ktorá sa zobrazí, keď váš fotoaparát vo Windowse drží iná aplikácia, je teraz lepšia a aplikácia už dokola neopakuje načítanie, ktoré nemôže uspieť.
• Ak spustíte kontrolu, kým ešte beží iná, teraz sa dozviete, že kontrola už prebieha.
• Určená životnosť závierky fotoaparátu Canon EOS-1D X Mark II je opravená, takže jeho Stav závierky teraz ukazuje správne percento.

Čo je nové

• Pre mňa zase raz obrovská aktualizácia. Podarilo sa mi zohnať D60 a rozlúsknuť ho. Je to ten Canon, ktorý mi doslova zmenil život a vďaka ktorému som sa mohol stať profesionálnym fotografom. Bez neho by som sa, to môžem pokojne povedať, nikdy nedostal tam, kde som dnes, a túto aplikáciu by som nikdy nenapísal. Závierku svojho starého D60 som hnal naozaj na doraz, roky som s ním v Londýne fotil vo dne v noci. Nikdy som nevidel, že by z neho niekto dokázal dostať počet spúští závierky. Vôbec nikdy. Takže mám nesmiernu radosť, že teraz to už ide, a telo, ktoré som kúpil na eBay, je prakticky nové, má 4 331 snímok. Tieto prastaré fotoaparáty pridávam vlastne len z lásky k veci. Používa dnes D60 vôbec ešte niekto? Ak vám táto aktualizácia k niečomu bola, dajte mi prosím vedieť!
• Fotoaparát EOS R6 V sa teraz po pripojení rozpozná podľa názvu a už sa nehlási ako neznámy fotoaparát.

Vylepšenia

• Kontroly najstarších tiel EOS sa teraz zopakujú, keď fotoaparát pošle skrátenú odpoveď, takže si výsledok zachová verziu firmvéru namiesto toho, aby o ňu potichu prišiel.
• Ak aplikácia po načítaní nedokáže spojenie čisto ukončiť, teraz vám poradí vybrať a znova vložiť batériu a nenechá vás hádať, prečo fotoaparát nereaguje.

Opravy

• Na Macu je zisťovanie oprávnenia na prístup k fotoaparátu oveľa spoľahlivejšie. Aplikácia si teraz zamietnuté oprávnenie na vymeniteľné zväzky pamätá aj medzi kontrolami, neberie do úvahy načítanie, počas ktorého sa oprávnenia medzitým opravili, prestane čakať hneď, ako sa fotoaparát objaví, a už sa nezasekne vo chvíli, keď je na obrazovke ešte výzva na udelenie oprávnenia.
• Fotoaparát, ktorý uviazol pri skoršej kontrole, sa už nezačne zachraňovať vo chvíli, keď je iné telo uprostred vlastnej kontroly.
• Poznámka, ktorá vysvetľuje, ako načítanie prebehlo, je teraz na vlastnom mieste pod kartou výsledku, nie priamo na nej.
• Voľba „Mám kľúč“ v Nastaveniach vás teraz zavedie rovno k poľu Licenčný kľúč, nie do sekcie Všeobecné.
• Rada, ktorá sa zobrazí, keď fotoaparát nie je pripravený, už nepredpokladá, že spojenie drží softvér Canon.

Vylepšenia

• Vylepšili sme spracovanie sériových čísel zrkadloviek Canon kontrolovaných cez USB v systéme Windows a cez Wi-Fi, vrátane starších tiel, ako je Canon EOS 5D Mark II.
• Sériové čísla teraz presne zodpovedajú číslu vytlačenému na tele fotoaparátu, takže v systéme Windows aj na Macu sa fotoaparát rozpozná ako to isté telo.
• Vylepšili sme kód, ktorý cez USB načítava počet spúští závierky z fotoaparátu Canon EOS 5D.
• Fotoaparáty Canon EOS 20D, EOS 30D a EOS 5D sa teraz po prerušenej kontrole v priebehu niekoľkých sekúnd vrátia k svojmu bežnému pripojeniu cez USB.
• Výsledky pre Canon EOS 20D, EOS 30D a EOS 5D teraz uvádzajú, že načítanie je dokončené a fotoaparát zostane zaneprázdnený, kým ho nevypnete a znova nezapnete.
• Na Macu sme vylepšili radu zobrazovanú pre fotoaparát, ktorý zostane pripojený, ale nikdy neprejde do stavu pripravenosti.

Opravy

• Graf fotografickej aktivity a mapa miest fotenia na obrazovke Štatistiky sa teraz riadia fotoaparátom, ktorý si vyberiete.
• Popisky fotoaparátov na obrazovke Štatistiky teraz zobrazujú názov fotoaparátu bez opakovania značky.
• Na Macu kontrola teraz pokračuje, aj keď sa ten istý fotoaparát objaví v systémovom zozname fotoaparátov dvakrát.

Čo je nové

• Aplikáciu pre Mac je teraz možné nainštalovať v systéme macOS Monterey 12.7.6 a novšom. Monterey a Ventura sú k dispozícii v režime najlepšej možnej kompatibility bez oficiálnej podpory; podporovanou požiadavkou zostáva macOS 14.4. V starších verziách používa uvítacia prehliadka a karty výsledkov zjednodušené vykresľovanie, ktoré zabraňuje čiernej grafike, farebným posunom a nepresným 3D efektom.

Vylepšenia

• Výskumné kontroly Fujifilm teraz zobrazujú pokyny pre ponuku USB podľa konkrétneho modelu a prevedú vás dvoma načítaniami, medzi ktorými nasnímate presne jednu fotografiu mechanickou uzávierkou. V systéme Windows môže aplikácia teraz prijímať údaje vlastností počítadla potrebné pre tieto kontroly.
• Na Macu sa načítanie fotoaparátu, ktorý sa počas čítania zaneprázdnenej pamäťovej karty nakrátko znova pripojí, zopakuje hneď po jeho návrate namiesto čakania až 90 sekúnd.
• V systéme Windows teraz kontroly Canon cez USB odošlú novú požiadavku, ak je prvá odpoveď s údajmi uzávierky prázdna, namiesto okamžitého hlásenia, že fotoaparát nie je pripravený. Vyskytovalo sa to vo verzii 1.0.46 na modeloch EOS R6, M50, M6 Mark II, 7D Mark II, R7, R50 V, RP, R, 1300D a 90D.

Opravy

• Na Macu už aplikácia nepreruší výzvu na povolenie prístupu k fotoaparátu, kým macOS čaká na vašu odpoveď. Dokáže tiež rozpoznať zaseknutú výzvu, keď je pripojený iný skener alebo zobrazovacie zariadenie, a ponúknuť existujúcu opravu jedným kliknutím.
• Verzie firmvéru Canon sa teraz vo výsledkoch kontrol cez USB v systéme Windows zobrazujú správne.

Vylepšenia pre fotoaparáty Canon

• Pridaná podpora čítania počtu expozícií cez USB pre Canon EOS 30D.
• Menovitá životnosť uzávierky EOS 30D bola opravená na 100 000 expozícií, aby sa stav fotoaparátu zobrazoval presne.
• Vylepšená kompatibilita s alternatívnymi konfiguráciami ovládačov USB vo Windowse pre podporované staršie fotoaparáty Canon EOS.
• Neplatná nulová hodnota mechanickej uzávierky sa teraz považuje za nečitateľnú namiesto toho, aby sa zobrazila ako úspešný výsledok.
• Vylepšená diagnostika v macOS pre fotoaparáty Canon, ktorým po pripojení trvá dlhšie, kým budú dostupné.

Opravy

• EOS-1D X Mark II teraz cez USB oznámi svoj počet spúští závierky. Predtým vracala nulu, a to nie je číslo, aké môže mať fotoaparát, s ktorým sa už fotografovalo.
• Verzia firmvéru, ktorú aplikácia zobrazuje pri modeloch EOS 5D, 300D a 10D, sa teraz zhoduje s tou v ponuke samotného fotoaparátu. Pri týchto modeloch pribúdalo štvrté číslo navyše, ktoré sa nikde na fotoaparáte nenachádza.

Opravy

• Stav „Pripája sa cez USB“ aj hlásenie, ktoré sa zobrazí, keď stlačíte tlačidlo Skontrolovať skôr, ako je fotoaparát pripravený, sú teraz preložené do vášho jazyka.

Vylepšenia

• Fotoaparáty sa teraz zobrazia hneď, ako ich pripojíte. V systémoch Windows a Mac sa aplikácia o pripojení dozvie v okamihu, keď nastane, a už nemusí každých pár sekúnd hľadať nové fotoaparáty.
• Niektorým fotoaparátom trvá v systéme Windows chvíľu, kým sú pripravené. Pri pôvodnej EOS 5D to môže byť až 30 sekúnd, pretože Windows jej pri každom pripojení nastavuje ovládač nanovo. Aplikácia teraz zobrazí názov fotoaparátu hneď, ako sa objaví na porte USB, a kým nie je pripravený, ukazuje „Connecting via USB“. Predtým zostala obrazovka pol minúty prázdna.
• EOS-1D Mark III a PowerShot SD780 IS sa teraz po pripojení cez USB rozpoznajú.

Opravy

• Pri zapnutom obmedzení pohybu v nastaveniach systému stáli ukazovatele pripájania a načítavania na mieste, takže dlhšia kontrola pôsobila, akoby zamrzla. Teraz sa pohybujú ďalej, len pokojnejším tempom.
• Ak fotoaparát počas načítavania stratí pripojenie cez USB, obrazovka kontroly už uprostred nemení svoje rozloženie.
• V zriedkavých prípadoch mohla poškodená databáza zabrániť otvoreniu aplikácie a rovnako zlyhal aj každý ďalší pokus o spustenie. Poškodené súbory sa teraz správne odložia bokom, takže sa aplikácia znova spustí s čistou databázou.

Čo je nové

• Potvrdená podpora EOS 5D. Pôvodná 5D z roku 2005 teraz zobrazí počet spúští závierky cez USB v systémoch Windows a Mac. Tento fotoaparát mám nesmierne rád: kedysi som s ním roky robil komerčné zákazky a povedal by som, že patrí medzi najlegendárnejšie fotoaparáty modernej doby.
• Ak ste niekedy kupovali alebo predávali použitú 5D, tú vetu z inzerátu poznáte: „Prepáčte, pre tento model fotoaparátu neexistuje softvér na zistenie počtu spúští závierky. Vyskúšal som ich všetky.“ Nejakú jej verziu napíše každý predajca a až doteraz mal každý predajca pravdu. 5D počet do fotografií nezapisuje a žiadna aplikácia pre moderné systémy si ho od fotoaparátu nevedela vypýtať. Touto verziou sa to končí. Tú vetu z inzerátov poznám veľmi dobre, pretože 5D, ktorú som si kúpil na testovanie, prišla od predajcu z eBay, ktorý napísal presne túto vetu. Jej skutočný počet bol nakoniec 10 471 spúští oproti životnosti závierky 100 000, ktorú udáva Canon. Nech tú svoju voláte akokoľvek (EOS 5D, 5D classic alebo 5D Mark I), kontrola je vždy rovnaká: pripojte kábel USB a stlačte Skontrolovať. Ak ju predávate, môžete do inzerátu konečne napísať skutočné číslo.
• Ak má fotoaparát slabú batériu, aplikácia vás upozorní ešte pred začiatkom kontroly a najprv vás požiada o nabitie. Rovnako ako pri ostatných fotoaparátoch DIGIC II vyžaduje Windows jednorazovú inštaláciu ovládača, ktorá sa vám ponúkne pri pripojení fotoaparátu.

Vylepšenia

• EOS M10 sa teraz pokúša o čítanie cez USB, a to rovnakou metódou, ktorá v jednej zo skorších verzií oživila EOS M a M2. Ak nejaký vlastníte, jeho pripojením pomôžete potvrdiť, že táto metóda funguje.
• PowerShot SX730 HS sa teraz po pripojení cez USB rozpozná.

Opravy

• EOS-1Ds Mark III sa teraz pri pripojení cez USB identifikuje správne. Predtým sa zobrazoval ako EOS-1D Mark III.
• Problém s pripojením v systéme Windows v prvých okamihoch čítania cez USB sa teraz hlási ako problém s pripojením, a nie ako fotoaparát, ktorý aplikácia nedokázala rozpoznať.
• Pri fotoaparáte pripojenom v režime fotografií sa riadok fotoaparátu už neopakuje pod oblasťou na presunutie fotografie.

Čo je nové

• S veľkou radosťou predstavujem ďalšiu veľkú novinku: pri fotoaparátoch Fujifilm sa teraz dá počet spúští závierky prečítať cez USB. Pri modeloch X-H2 a X-H2S je to overené, vyskúšal som si to na vlastných fotoaparátoch. Keď taký fotoaparát pripojíte, aplikácia vám presne poradí, čo v ponuke nastaviť.
• Ak máte iný fotoaparát Fujifilm, aplikácia teraz ponúka bezpečný test, ktorý vo fotoaparáte iba číta a pomôže zistiť, či počet spúští závierky hlási aj váš model. Vo fotoaparáte sa nič nezmení a fotografií sa to nijako nedotkne. Zaberie to pár sekúnd a mne to pomôže pridávať v ďalších verziách nové podporované modely.

Vylepšenia

• EOS 300D sa teraz načíta približne za sekundu namiesto dvadsiatich, ktoré to trvalo vo verzii 1.0.40. Na samotnom čítaní sa nič nezmenilo, aplikácia už len zbytočne nečaká medzi krokmi, kde čakať nemusí.
• Fotoaparáty pripojené cez USB teraz vždy zobrazujú značku spolu s modelom, takže uvidíte „Fujifilm X-H2S“ a „Canon EOS R5“, nie iba samotný model.
• Keď pripojíte fotoaparát, ktorý sa cez USB prečítať nedá, aplikácia vám teraz rovno povie, pri ktorých značkách to funguje, a nasmeruje vás na presunutie fotografie. Kontrola z fotografie zvládne oveľa viac fotoaparátov ako USB.

Opravy

• Aplikácia opäť vie, že EOS 300D sa v Severnej Amerike volá Digital Rebel, a EOS 250D sa teraz správne nazýva Rebel SL3, ako to malo byť od začiatku. Fotoaparáty, ktoré sa hlásili pod týmito názvami, aplikácia doteraz nerozpoznala.

Čo je nové

• Vydanie, ktoré ma osobne mimoriadne teší: aplikácia sa vracia až k DIGIC 1, generácii, pri ktorej som začínal ako profesionálny fotograf. Mojím prvým profesionálnym fotoaparátom bol EOS D60, ktorý zatiaľ podporovaný nie je, no nateraz mám aspoň to najlepšie hneď po ňom: overenú podporu EOS 300D. Na tejto generácii budem pracovať ďalej, len potrebujem zohnať samotné telá, a tie sa dnes zháňajú čoraz ťažšie.
• EOS 300D teraz načíta počet spúští závierky cez USB. Ak je fotoaparát pripojený v režime PTP, aplikácia vysvetlí, ktoré nastavenie v ponuke treba zmeniť.
• Experimentálna podpora EOS 10D. Ak nejaký vlastníte, vyskúšajte ho a dajte nám vedieť, ako to dopadlo.
• Rovnako ako pri fotoaparátoch s DIGIC II je vo Windows potrebná jednorazová inštalácia ovládača, ktorú vám ponúkneme po pripojení fotoaparátu.

Vylepšenia

• EOS 350D a EOS 400D majú teraz každý vlastnú metódu čítania, vytvorenú presne pre daný model. Ak verzia 1.0.39 ten váš nedokázala prečítať, skúste to s touto verziou znova.
• Pri pripájaní k fotoaparátu cez WiFi vás aplikácia teraz požiada, aby ste potvrdili výzvu na párovanie na obrazovke fotoaparátu, pred ďalším pokusom chvíľu počká a chyby pripojenia ponecháva na obrazovke namiesto toho, aby ich po niekoľkých sekundách vymazala.

Opravy

• Ukázalo sa, že EOS 30D neprijíma metódu čítania, ktorú používajú ostatné fotoaparáty s DIGIC II (ďakujem majiteľovi, ktorý na to prišiel), takže sa zatiaľ prečítať nedá. Aplikácia to teraz jasne povie namiesto toho, aby vás žiadala o reštart fotoaparátu, na ktorom sa nič nezmenilo. Kúpim si 30D a vyriešim to, hneď ako to bude možné.
• Staršie fotoaparáty Canon teraz hlásia skutočnú príčinu zlyhania čítania namiesto všeobecnej chyby.

Čo je nové

• Počiatočná podpora fotoaparátov s DIGIC II, napríklad EOS 20D, 30D, 350D, 400D a 5D. Zatiaľ je overený len EOS 20D. Ak máte niektorý z ostatných, vyskúšajte ho a dajte nám vedieť, ako to dopadlo. Ak sa čítanie preruší, fotoaparát vypnite a znova zapnite.
• Pri fotoaparátoch s DIGIC II je vo Windows potrebná jednorazová inštalácia ovládača, ktorú vám ponúkneme po pripojení fotoaparátu.

Čo je nové

• Fotoaparáty nastavené na „Connect to Smartphone“ aplikácia teraz nájde a prečíta aj cez WiFi. Predtým fungovala len možnosť párovania cez EOS Utility.
• Keď fotoaparát hlási počet spúští závierky, ktorý nevieme dekódovať, môžete nám teraz jedným kliknutím poslať údaje o jeho firmvéri a pomôcť nám doplniť podporu.

Vylepšenia

• Zrozumiteľnejšie hlásenia, keď je fotoaparát na WiFi nedostupný, počas načítania prestane odpovedať alebo odmietne spojenie. Predtým sa zobrazovali ako surové systémové chyby, niekedy v nesprávnom jazyku.
• Kontrola cez WiFi, ktorá stratí fotoaparát, sa teraz ukončí hneď namiesto čakania na niekoľko vypršaní časového limitu.
• Po kontrole cez WiFi poznámka vysvetlí hlásenie o pripojení, ktoré niektoré telá Canon po dokončení načítania zobrazia na svojom displeji.

Opravy

• Fotoaparát, ktorý sa práve pripája k WiFi, sa už v zozname nezobrazí dvakrát a po odpojení v ňom už nezostáva.
• Chyba zobrazená pri jednom WiFi fotoaparáte už nezostáva na obrazovke po tom, čo tento fotoaparát zmizne.

Opravy

• Zrozumiteľnejší pokyn, keď je fotoaparát pripojený, ale ešte nie je pripravený: počkajte niekoľko sekúnd a kontrolu zopakujte. Pozorované na EOS RP, EOS 90D, EOS R10 a EOS R5 C.
• Keď fotoaparát cez WiFi odmietne diaľkové ovládanie, aplikácia vás teraz nasmeruje na správnu možnosť párovania.
• Kontrola z fotografie pri EOS-1D Mark III a EOS-1Ds Mark III teraz správne načíta počet spúští závierky.
• Fotoaparát sa vo Výbave už nezobrazí dvakrát, keď sa pri jednej z kontrol nepodarí načítať jeho sériové číslo.
• Na Macu sa fotoaparát, ktorý sa na chvíľu sám resetuje, už nehlási ako odpojený.

Opravy

• Na Macu aplikácia teraz rovno povie, ak sa kontrola spustí, kým je fotoaparát ešte zaneprázdnený (tesne po pripojení alebo keď číta pamäťovú kartu), a požiada vás, aby ste ju o chvíľu zopakovali. Predtým s ňou strávila desať sekúnd a potom zobrazila všeobecnú chybu čítania, hoci nový pokus o chvíľu neskôr fungoval. Pozorované na EOS R5 a EOS R5 C.
• Na Macu aplikácia teraz urobí jeden pokus navyše vo chvíli, keď je fotoaparát s najväčšou pravdepodobnosťou pripravený, takže viac týchto kontrol uspeje bez toho, aby ste to museli skúšať znova.

Čo je nové

• Skontrolujte fotoaparát Canon cez Wi-Fi, bez kábla. V Nastaveniach v časti Kontrola zapnite Vyhľadávanie fotoaparátov cez WiFi: dovtedy aplikácia na vašu sieť vôbec nesiahne. Potom prepnite fotoaparát do režimu EOS Utility a objaví sa vo Windowse aj na Macu, prípadne zadajte jeho IP adresu ručne.

Vylepšenia

• Celú aplikáciu možno teraz ovládať z klávesnice a každý ovládací prvok má viditeľný rámček zamerania.
• Keď vo Windowse fotoaparát obsadí iný program, aplikácia teraz povie, že ho treba zavrieť. Predtým radila chvíľu počkať a kontrolu zopakovať, čo nepomôže: EOS Utility, Fotky alebo Dropbox držia fotoaparát, kým ich nezavriete.

Opravy

• Vo Windowse sa kontrola, ktorá fotoaparát nedokáže prečítať, teraz skončí približne za sekundu namiesto toho, aby sa najprv na pol minúty zasekla. Aplikácia na záver posielala dopyt, na ktorý niektoré fotoaparáty nikdy neodpovedia: spojenie zostalo otvorené asi 30 sekúnd a hláška potom zvalila vinu na fotoaparát a vyzvala na jeho odpojenie a nový pokus. Teraz aplikácia jasne povie, že počet spúští závierky sa prečítať nepodarilo.
• Na Macu už aplikácia nezvaľuje vinu na nastavenie súkromia, keď je problém vo fotoaparáte. Stačilo, aby bol prístup odopretý inému fotografickému programu, a naše varovanie sa spustilo. Ľudia potom v Nastaveniach systému resetovali povolenie, ktoré fungovalo bez problémov. Aplikácia teraz overí, či sa odopretie vôbec týkalo jej samotnej, a inak oznámi, že fotoaparát jednoducho neodpovedal. Pozorované na EOS 5D Mark IV.
• EOS-1D X Mark III sa už nečíta ani neukladá ako EOS-1D X Mark II a EOS 200D II sa už neukladá ako EOS 200D. Oba sa čítali s nastaveniami toho druhého fotoaparátu a ukladali pod nesprávnym názvom do vašej Výbavy, bez toho, aby čokoľvek naznačovalo, že je niečo zle.
• Aplikácia už netvrdí, že hodiny vo vašom počítači idú zle, keď sa len dlhšie nedokázala spojiť s naším serverom. Táto hláška sa teraz zobrazí len vtedy, keď sú skutočne problémom hodiny.
• Obrazovka licencie teraz zobrazuje správny počet počítačov, na ktoré sa vaša licencia vzťahuje, načítaný z vášho účtu.
• Nastavenia už neorezávajú dlhšie hodnoty v ponukách Formát dátumu a Formát času.
• Karta s výsledkom teraz zostane vnútri okna aj vtedy, keď je okno úzke.

Opravy

• Na počítačoch Mac aplikácia teraz vysvetlí, čo treba urobiť, keď ju otvoríte priamo z obrazu disku. Predtým hlásila, že prístup k fotoaparátu blokuje nastavenie súkromia, takže ste chybu hľadali na nesprávnom mieste. Stačí pritom presunúť aplikáciu do priečinka Aplikácie a otvoriť ju odtiaľ.
• Na počítačoch Mac teraz pri príkaze pre Terminal, ktorý sa zobrazí, keď je prístup k fotoaparátu naďalej zablokovaný, nájdete tlačidlo Kopírovať.
• Obsah obrazovky Kontrola sa už neprekrýva, keď zmenšíte výšku okna.

Novinky

• V systéme Windows sa kontroly cez USB teraz spúšťajú okamžite. Približne každá päťdesiata kontrola predtým nečinne čakala 10 sekúnd až 5 minút, kým sa aplikácia spojila s fotoaparátom, a tlačidlo Zrušiť medzitým nereagovalo.

Opravy

• Pri niektorých fotoaparátoch Canon aplikácia hlásila, že sa počet spúští závierky nedá načítať, a radila vám urobiť snímku a spustiť kontrolu znova, hoci fotoaparát počet v skutočnosti odoslal. Týka sa to modelov EOS 1000D, EOS 40D, EOS 6D a EOS 5D Mark III, a to v systéme Windows aj na počítačoch Mac.
• V systéme Windows sa mohlo stať, že sa fotoaparát už nedal načítať, keď ste preň nainštalovali ovládač USB. Kontrola to v zlomku sekundy vzdala namiesto toho, aby prešla na štandardné pripojenie systému Windows, cez ktoré sa tieto fotoaparáty načítajú úplne bez problémov. Prejavovalo sa to pri modeloch EOS RP, EOS 750D a EOS 5DS R.
• Fotoaparát, ktorý sa načítal cez nainštalovaný ovládač USB, sa mohol uložiť ako druhý, samostatný fotoaparát, takže sa jeho história vo vašej Výbave rozdelila namiesto toho, aby pribudla k fotoaparátu, ktorý ste už mali.

Novinky

• Na počítačoch Mac aplikácia teraz rozpozná, keď jej v prístupe k fotoaparátu bráni uložené nastavenie súkromia, a ponúkne opravu jedným kliknutím. Práve to býva dôvod, prečo sa fotoaparát vôbec nezobrazí, hoci je pripojený a zapnutý, a aplikácia pritom neohlási žiadnu chybu. Po oprave fotoaparát odpojte a znova ho zapojte. Aplikácia počká, kým ho znova pripojíte, a až potom vám oznámi, či oprava pomohla.

Opravy

• V systéme Windows vám aplikácia teraz okamžite oznámi, že sa pripojenie fotoaparátu cez USB zaseklo, namiesto toho, aby najprv 30 sekúnd čakala. Čakanie malo dať fotoaparátu čas na zotavenie, no v praxi nepomohlo ani jednej kontrole. Zaberie až to, keď fotoaparát znova pripojíte a kontrolu zopakujete, a presne to sa teraz dozviete hneď.
• Pri fotoaparátoch Canon PowerShot G12 a PowerShot A590 IS vám aplikácia teraz rovno povie, že svoj počet spúští závierky cez USB nezdieľajú, namiesto toho, aby vám radila urobiť snímku a spustiť kontrolu znova. Ani jeden z nich ho cez USB poskytnúť nedokáže, takže stará rada nikdy nemohla zabrať.
• Keď je fotoaparát zaneprázdnený, aplikácia vás teraz požiada, aby ste chvíľu počkali a spustili kontrolu znova, namiesto toho, aby vám radila vypnúť a znova zapnúť fotoaparát. V praxi sa takéto kontroly spamätajú asi do 10 sekúnd. Vypínať a znova zapínať fotoaparát nikdy nebolo potrebné.
• V systéme Windows sa fotoaparát, ktorý sa počas kontroly odpojí alebo stratí spojenie, teraz vyhodnotí ako problém s pripojením a aplikácia vás vyzve, aby ste skontrolovali kábel, namiesto toho, aby ho označila za zaseknutý.

Opravy

• V systéme Windows sa fotoaparáty Canon EOS R a EOS RP teraz cez USB pripájajú spoľahlivo. Aplikácia si pri nadväzovaní spojenia pýtala od týchto fotoaparátov staršie nastavenie, ktoré nepoužívajú, a spojenie sa preto mohlo zaseknúť ešte predtým, než sa vôbec stihol načítať počet spúští závierky.
• Kontroly cez USB si teraz poradia aj vtedy, keď fotoaparát Canon vráti zvyškovú odpoveď bez počtu spúští závierky. Aplikácia sa fotoaparátu spýta znova namiesto toho, aby to vzdala a ohlásila, že počítadlo nerozpoznala, čo vás zbytočne nútilo urobiť snímku a spustiť kontrolu odznova. Prejavovalo sa to napríklad pri fotoaparátoch Canon EOS 700D.
• Na počítačoch Mac sa fotoaparát, ktorý neodpovie na úplne prvú požiadavku, teraz vyhodnotí ako problém s pripojením a aplikácia vás vyzve, aby ste ho znova pripojili. Predtým sa to prejavovalo ako všeobecná chyba komunikácie, s ktorou sa nedalo nič urobiť, hoci problém v skutočnosti odstráni práve opätovné pripojenie fotoaparátu.

Vylepšenia

• Zrozumiteľnejšia pomoc, keď fotoaparát Canon nemožno načítať cez USB. Keď fotoaparát nie je pripravený alebo sa prerušilo pripojenie, aplikácia vám teraz poradí, ako správne pokračovať, napríklad opätovným pripojením alebo vypnutím a zapnutím fotoaparátu, namiesto toho, aby vás žiadala urobiť snímku a skúsiť to znova.
• V systéme Mac sa kontrola fotoaparátu Canon, ktorý neodpovedá, teraz rýchlo ukončí s jasným výsledkom, namiesto toho, aby sa potichu opakovala na pozadí.

Vylepšenia

• Spoľahlivejšie pripojenie cez USB v systéme Windows, vrátane rýchlejšej reakcie, keď zrušíte kontrolu, ktorá trvá príliš dlho.
• Lepšia podpora a spoľahlivosť pre celý rad fotoaparátov Canon EOS.

Čo je nové

• Aplikácia je teraz dostupná v rumunčine, slovenčine a perzštine: spolu 31 jazykov.

Vylepšenia

• Ponuka jazykov na uvítacej obrazovke teraz začína jazykmi, ktoré sú pre váš región najrelevantnejšie.

Opravy

• Opravené kontroly cez USB na fotoaparátoch Canon, ktoré opakovane zlyhávali s hláškou „s čítaním počtu spúští závierky máme problém“, hoci fotoaparát bol pripojený a reagoval (pozorované na modeloch EOS 50D, 5D Mark III, 2000D a ďalších). Fotoaparát odošle svoje údaje len raz za pripojenie a iný program v počítači ich môže spotrebovať: aplikácia teraz požiada fotoaparát, aby ich odoslal znova, takže kontrola sa dokončí.
• Keď fotoaparát naozaj neposiela žiadne dáta, chybové hlásenie teraz radí to, čo skutočne pomáha: vypnite fotoaparát a znova ho zapnite a zatvorte ostatný softvér Canon, napríklad EOS Utility. Predtým nesprávne odporúčalo urobiť ďalšiu snímku a spustiť kontrolu znova.

Vylepšenia

• Kontroly cez USB na macOS teraz fungujú aj s plnou pamäťovou kartou vo fotoaparáte. Čítanie karty so stovkami fotografií môže trvať niekoľko minút: aplikácia teraz ukazuje, čo sa deje, dáva na výber, či počkať, alebo kartu vybrať pre okamžitý výsledok, a kontrolu v oboch prípadoch dokončí.
• Počas prebiehajúcej kontroly cez USB sa teraz zobrazuje tlačidlo Zrušiť, takže pomalé čítanie už nikdy nezablokuje obrazovku kontroly.
• Kontroly cez USB vo Windows sa automaticky zotavia z väčšiny výpadkov pripojenia: zaseknuté čítanie sa teraz v priebehu sekúnd zopakuje na novom pripojení, namiesto toho, aby po dlhom zamrznutí zlyhalo.

Opravy

• Keď fotoaparát odpojíte uprostred kontroly, aplikácia to teraz na oboch platformách jasne oznámi, namiesto toho, aby hlásila, že fotoaparát je zaneprázdnený, alebo dlho čakala na vypršanie časového limitu.
• Opravených niekoľko chýb pripojenia fotoaparátu na macOS, ktoré sa nesprávne hlásili ako „tento fotoaparát nedokážeme prečítať“: aplikácia vám teraz povie, že išlo o problém s pripojením a že keď to skúsite znova, pravdepodobne to bude fungovať.
• Opravená aktivácia, ktorá sa navždy zasekla, keď bolo toto zariadenie deaktivované z iného zariadenia. Aplikácia sa teraz zotaví a znova sa bez problémov aktivuje.

Vylepšenia

• Zrozumiteľnejšie chybové hlásenia, keď systém Windows nedokáže odovzdať fotoaparátu Canon príkaz na čítanie. Aplikácia teraz vysvetlí, že ide o problém s pripojením, a automaticky to skúsi znova, vďaka čomu sa podarí dokončiť mnohé kontroly, ktoré predtým zlyhávali.
• Po pripojení fotoaparátu inej značky ako Canon cez USB aplikácia teraz vysvetlí, že kontroly cez USB fungujú len s fotoaparátmi Canon, a nasmeruje vás na kontrolu z fotografie.

Opravy

• Aplikácia si už v systéme Windows nemýli pamäťové karty, čítačky kariet a USB kľúče s pripojeným fotoaparátom.
• Na Macu mohla kontrola zamrznúť na 90 sekúnd, keď fotoaparát vôbec neodpovedal. Teraz sa zotaví za niekoľko sekúnd a sama to skúsi znova.
• Spoľahlivejšie čítanie na niektorých fotoaparátoch Canon: ak fotoaparát ešte nie je pripravený nahlásiť svoj počet, aplikácia teraz požiada o rýchle zopakovanie kontroly.

Vylepšenia

• Drobné úpravy obrazovky kontroly.

Vylepšenia

• Do databázy pribudlo viac ako 80 fotoaparátov značiek Canon, Nikon, Sony, Fujifilm, Pentax a Samsung vrátane modelu Fujifilm X-HF1, takže pri kontrole fotografie aplikácia rozpozná viac tiel.
• Sériové číslo fotoaparátu sa teraz spoľahlivo zobrazuje pri viacerých telách Canon načítaných cez USB.
• Čistejšie a presnejšie názvy modelov niektorých fotoaparátov.

Opravy

• Aplikácia už nežiada o inštaláciu ovládača pre zariadenia, ktoré nie sú fotoaparátmi, ako sú čítačky kariet a externé disky.

Vylepšenia

• Spoľahlivejšie načítanie počtu spúští závierky cez USB na novších zrkadlovkách Canon vrátane niektorých tiel EOS 5D Mark IV, ktoré predtým nedokázali vrátiť počet spúští závierky.

Čo je nové

• Novšie bezzrkadlovky Canon (DIGIC 8 a novšie, napríklad rad EOS R) teraz rozdeľujú počet spúští závierky na mechanické a elektronické (tiché) snímky namiesto jedného spoločného súčtu. Hlavným údajom je počet spúští mechanickej závierky, teda hodnota, ktorá odráža opotrebenie závierky; elektronické snímky sú uvedené osobitne. Rozdelenie zobrazíte otočením karty výsledku. Platí len pre nové kontroly.

Vylepšenia

• Zadná strana karty výsledku teraz prispôsobuje veľkosť svojho obsahu, takže všetko zostáva prehľadné a plne viditeľné v každom jazyku.

Opravy

• Uložené výsledky teraz pri opätovnom otvorení zobrazujú verziu firmvéru.

Vylepšenia

• Viac tiel Canon EOS sa teraz spoľahlivo načíta cez USB, vrátane niektorých fotoaparátov EOS 80D, ktoré predtým nedokázali vrátiť počet spúští závierky.
• Lepšia diagnostika na pozadí pre tých niekoľko fotoaparátov Canon, ktoré sa stále načítavajú ťažko, aby sme v budúcich aktualizáciách dokázali podporiť viac z nich.

Vylepšenia

• Vyššia presnosť počtu spúští závierky pri načítaní viacerých zrkadloviek Canon cez USB. Viacero tiel z generácií DIGIC 6 a DIGIC 7 sa teraz načíta spoľahlivejšie a niektoré, ktoré sa predtým nedali načítať, teraz vrátia počet.

Vylepšenia

• Švédčina, dánčina, nórčina a fínčina sa teraz zobrazujú vo výbere jazyka na uvítacej obrazovke, nielen v Nastaveniach.
• Opätovné prehratie uvítacej prehliadky sa teraz otvorí v jazyku, ktorý práve používate.
• Tradičná čínština sa teraz správne rozpozná vo viacerých regiónoch.

Novinky

• Prvotná podpora štyroch nových jazykov: švédčiny, dánčiny, nórskeho bokmålu a fínčiny. Aplikácia je teraz dostupná v 28 jazykoch. Jazyk si vyberte v Nastaveniach.

Vylepšenia

• Spoľahlivejšie načítanie počtu spúští závierky cez USB pri fotoaparáte Canon EOS 5DS R vrátane tiel, ktoré sa predtým nedali načítať.

Novinky

• Štyri nové jazyky: čeština, gréčtina, maďarčina a hebrejčina. Aplikácia je teraz dostupná v 24 jazykoch.
• Kompletné rozloženie sprava doľava pre hebrejčinu, so správne zrkadlenými grafmi, číslami aj kartou s výsledkom. Nadväzuje na podporu arabčiny pridanú v minulom vydaní.

Vylepšenia

• Spoľahlivejšie načítanie počtu spúští závierky cez USB na novších fotoaparátoch Canon, ktoré občas uprostred kontroly hlásili, že sú zaneprázdnené, a kontrola preto zlyhala.
• Drobné opravy rozloženia sprava doľava na obrazovkách Výbavy.

Novinky

• Tri nové jazyky: arabčina, ukrajinčina a holandčina. Aplikácia je teraz dostupná v 19 jazykoch.
• Kompletné rozloženie sprava doľava pre arabčinu, so správne zrkadlenými grafmi, číslami, hodnotami údajov aj kartou s výsledkom.

Vylepšenia

• Presnejšie a spoľahlivejšie načítanie počtu spúští závierky cez USB pre fotoaparáty Canon EOS 80D, 77D, 800D, 200D, 750D a 760D, vrátane tiel, ktoré sa predtým nedali načítať.
• Presnejšie načítanie počtu spúští závierky cez USB pre fotoaparáty Canon EOS 5DS, 5DS R a 5D Mark IV.

Opravy

• Kontrola fotoaparátu Canon EOS 6D Mark II cez USB mohla zobraziť počet spúští závierky oveľa vyšší, než je skutočný počet fotoaparátu (alebo v niektorých prípadoch mierne nižší).

Opravy

• Canon EOS RP sa teraz dá skontrolovať cez USB. RP nahlasuje svoj počet spúští závierky vo formáte, ktorý aplikácia predtým odmietala ako nečitateľný, takže každá kontrola skončila chybou. Počet sa zobrazuje s označením „najviac“ (≤), pretože tento fotoaparát ho uvádza v krokoch po 1 000 snímkach.

Vylepšenia

• Spoľahlivejšie kontroly počtu spúští závierky fotoaparátov Canon EOS cez USB. Fotoaparáty, ktoré sú hneď po pripojení ešte zaneprázdnené pamäťovou kartou, sa teraz správne spracujú pri viacerých spôsoboch pripojenia a niektoré revízie firmvéru Canon, ktoré uvádzajú počet v mierne odlišnom formáte, sa už čítajú správne.
• Ak aplikácia počítadlo vášho fotoaparátu Canon zatiaľ nerozpozná, teraz vás požiada, aby ste urobili snímku, znova spustili kontrolu a niekoľkokrát to zopakovali. To, ako sa počet počas týchto pokusov mení, nám pomáha pridať podporu pre tento fotoaparát v budúcej aktualizácii.

Opravy

• Viaceré chybové hlásenia USB teraz zobrazujú správne vysvetlenie, keď sa kontrolu nepodarí dokončiť.

Vylepšenia

• Zlepšili sme spoľahlivosť načítania počtu spúští závierky na niektorých fotoaparátoch Canon EOS pri kontrole cez USB.

Opravy

• Fotoaparáty Canon, ktoré sú hneď po pripojení ešte zaneprázdnené čítaním pamäťovej karty, ako napríklad EOS R6, už pri kontrole počtu spúští závierky cez USB nezlyhajú. Aplikácia teraz počká, kým sa fotoaparát ustáli, a počet načíta spoľahlivo.
• Windows: sériové číslo vášho fotoaparátu Canon sa teraz cez USB načíta správne.

Čo je nové

• Canon EOS R100 a mnohé ďalšie novšie telá EOS (DIGIC 8 a novšie) sa už dajú načítať cez USB. Pripojte fotoaparát a aplikácia z neho priamo načíta počet spúští závierky. Tieto novšie telá uvádzajú počet v krokoch po 1 000 snímkach, preto ho aplikácia zobrazuje ako hornú hranicu, napríklad „≤ 44 000“, a na karte vysvetľuje, že váš skutočný počet je najviac zobrazené číslo.

Vylepšenia

• Kontroly v režime ukážky teraz predvolene zobrazujú zadnú stranu karty výsledku.

Opravy

• Fotoaparáty Canon radu EOS R teraz zobrazujú ako výrobcu „Canon“, nie „Canon.Inc“.
• Windows: aplikácia už neponúka inštaláciu ovládača USB, keď kontrola zlyhá z iného dôvodu.

Vylepšenia

• Prípravné práce na rozšírenie podpory fotoaparátov Canon EOS.

Čo je nové

• Kontroly počtu spúští závierky cez USB teraz podporujú viac tiel Canon EOS.
• Nové nastavenie „Obdobie aktivity” v Nastaveniach → Výbava: vyberte, koľko mesiacov môže telo alebo objektív zostať nepoužívané, kým ho stránka Výbava označí za Vyradené. Predvolene 24 mesiacov, alebo ho nastavte na 0, aby sa nikdy automaticky nevyradilo.

Čo je nové

• Nový prepínač „Skryť sériové čísla“ v časti Nastavenia → Súkromie (predvolene vypnutý). Skryje sériové číslo vášho fotoaparátu všade, kde sa v aplikácii objaví, aby snímky obrazovky, ktoré zdieľate, neprezradili jedinečnú identitu vášho fotoaparátu. Viditeľných zostane iba prvých pár znakov.

Opravy

• Karty výsledku teraz zobrazujú oficiálnu farbu značky každého výrobcu fotoaparátov v každej téme.

Čo je nové

• Rozsiahla revízia kvality prekladov: každý jazyk okrem angličtiny bol prepísaný do prirodzenej, plynulej podoby, pričom strojovo pôsobiace formulácie nahradilo znenie, ktoré by rodený hovoriaci naozaj použil. Zahŕňa nemčinu, španielčinu, francúzštinu, taliančinu, portugalčinu, ruštinu, poľštinu, turečtinu, indonézštinu, vietnamčinu, japončinu, kórejčinu, thajčinu a čínštinu (zjednodušenú a tradičnú).

Čo je nové

• Nový prepínač „Pomôžte nám zlepšiť aplikáciu“ v časti Nastavenia → Súkromie umožňuje vypnúť anonymné štatistiky používania
• Čistejší inštalačný obraz DMG pre macOS so správne zarovnanými ikonami aplikácie a priečinka Applications

Opravy

• Poznámky k vydaniu sa teraz v aktualizátore priamo v aplikácii zobrazujú ako formátovaný Markdown namiesto obyčajného textu

Opravy

• Opätovné prehratie uvítacej prehliadky už neprepíše pripojenú platenú licenciu náhľadom, keď aktivačný magický odkaz dorazí uprostred prehliadky

Najdôležitejšie

• Prvé vydanie