Versões

Novidades

• Ao iniciar uma compra na aplicação, esta passa a reconhecer a compra concluída no site e permite ativar a licença neste computador num único passo.
• Já comprou anteriormente ou está a instalar noutro computador? «Ativar a minha compra» envia-lhe uma nova ligação segura que abre a aplicação e ativa a sua licença. A sua chave de licença permanente continua a funcionar como antes.

Melhorias

• O ecrã de ativação distingue agora claramente entre introduzir uma chave, ativar uma compra existente e gerir as licenças que já estão na sua conta.
• A recuperação da licença está agora disponível durante a configuração inicial e traduzida para todos os 30 idiomas suportados.

Correções

• As ligações de ativação de licenças pagas passam a substituir corretamente uma avaliação gratuita, em vez de indicarem que a avaliação já está ativa.
• As instruções de recuperação da câmara já não são reiniciadas enquanto a aplicação verifica se a câmara está pronta.

Novidades

• Em câmaras Canon antigas como a EOS 300D e a 10D, o local onde a contagem do obturador fica guardada depende da versão do firmware. Se a aplicação encontrar uma versão que ainda não conhece, passa a oferecer-lhe uma verificação guiada que ajuda a encontrá-lo. Muito obrigado pela sua ajuda!

Melhorias

• Ligação mais fiável no Mac com as Canon EOS 20D, 30D, 350D e a 5D original.
• Adicionei uma verificação guiada para mais DSLRs antigas da Canon.

Correções

• A introdução de texto voltou a funcionar no macOS Monterey e Ventura, incluindo os campos de ativação da licença, suporte, pesquisa e Wi-Fi.
• Ajustei a ativação, a remoção e a atualização da licença.
• Atualizei o estilo do campo de licença quando está selecionado.

Novidades

• Mais uma Canon antiga e histórica está a funcionar: a EOS D30 de 2000, a primeira DSLR inteiramente concebida e fabricada pela Canon, pode agora indicar o número de disparos através de USB.
• Adicionei compatibilidade inicial com a Canon EOS 350D. Basta ligá-la para obter o número de disparos. Ainda há alguns aspetos que quero testar nesta câmara, mas a leitura do contador do obturador já funciona sem problemas.
• A recuperação de câmaras no Windows foi completamente reconstruída. Se o Windows ainda estiver a configurar uma câmara, tiver deixado o controlador de Dispositivos Portáteis bloqueado ou estiver a utilizar um controlador USB incompatível de terceiros, a aplicação identifica agora o problema exato, abre o Gestor de Dispositivos, apresenta os passos de reparação corretos e continua a acompanhar até a câmara estar pronta.
• Se uma câmara compatível funciona mas este computador está a atrapalhar, pode agora experimentar outro PC com Windows ou um Mac sem remover primeiro a licença. A aplicação cria um código seguro de utilização única; este computador mantém a licença até o outro estar pronto e a transferência é concluída numa única operação segura.

Melhorias

• Quando já foi comprovado que um modelo de câmara funciona, o ecrã de recuperação indica-o agora claramente. Se esse mesmo modelo também tiver sido comprovado através de Wi-Fi, a aplicação oferece o Wi-Fi como forma de contornar uma configuração USB do Windows com problemas.
• Os relatórios de suporte abertos a partir da recuperação da câmara incluem agora automaticamente os detalhes da câmara e da ligação, para que tenha menos a fazer antes de eu poder ajudar.

Correções

• As verificações por Wi-Fi em câmaras Canon modernas já não enviam um pedido de propriedade antigo que podia bloquear a ligação antes de ser solicitado o verdadeiro contador do obturador. Isto corrige o percurso utilizado por câmaras como a EOS 250D, Rebel SL3, Kiss X10 e EOS R6 Mark II.

Melhorias

• As verificações por USB no Windows são agora mais rápidas.
• No Windows, se o sistema detetar uma câmara que a aplicação não vê, esta passa agora a ser reconhecida automaticamente, em vez de ficar presa em «A ligar».

Correções

• No Windows, o botão «Cancelar» passa a interromper uma verificação que ficou parada.
• Melhorámos as indicações apresentadas quando outra aplicação no Windows está a ocupar a sua câmara e deixámos de insistir numa leitura que não pode resultar.
• Se iniciar uma verificação enquanto outra ainda está a decorrer, a aplicação passa a indicar-lhe que existe uma verificação em curso.
• Corrigimos a vida útil classificada do obturador da Canon EOS-1D X Mark II, para que a percentagem de saúde do obturador fique correta.

Novidades

• Mais uma atualização enorme, pelo menos para mim. Consegui deitar a mão a uma D60 e decifrá-la: a câmara da Canon que literalmente me mudou a vida e me permitiu tornar-me fotógrafo profissional. Sem esta câmara, posso dizer com bastante segurança que não teria chegado onde estou hoje e que nunca teria escrito esta aplicação. Castiguei o obturador da minha velha D60 sem dó, a fotografar de dia e de noite em Londres durante anos. Nunca vi ninguém conseguir obter o número de disparos desta câmara, nunca. Por isso é com enorme gosto que digo: agora já consegue. E o corpo que comprei no eBay está praticamente novo, com 4331 disparos. Sinceramente, estas câmaras tão antigas só as acrescento por puro gosto. Já agora, será que ainda há alguém por aí a usar uma D60? Não faço ideia. Se esta atualização lhe foi útil, diga-me!
• A EOS R6 V é agora reconhecida pelo nome quando a liga, em vez de aparecer como uma câmara desconhecida.

Melhorias

• As verificações nos corpos EOS mais antigos são agora repetidas quando a câmara devolve uma resposta demasiado curta, para que o seu resultado mantenha a versão do firmware em vez de a perder pelo caminho.
• Se a aplicação não conseguir fechar bem a ligação depois de uma leitura, passa a indicar-lhe que deve retirar a bateria e voltar a colocá-la, em vez de o deixar a tentar perceber porque é que a câmara não responde.

Correções

• No Mac, a deteção da permissão de acesso à câmara é bastante mais fiável. A aplicação passa a recordar, de uma verificação para a outra, que a permissão de volumes amovíveis foi recusada, descarta uma leitura que cai a meio de uma reparação de permissões, deixa de esperar assim que a sua câmara aparece e já não bloqueia enquanto um pedido de permissão continua no ecrã.
• Uma câmara que ficou bloqueada por uma verificação anterior deixa de ser recuperada enquanto outro corpo está a meio da sua própria verificação.
• A nota que explica como a leitura foi feita passa a ficar num espaço próprio por baixo do cartão de resultado, em vez de ficar no próprio cartão.
• Escolher «Tenho uma chave» nas Definições leva-o agora diretamente ao campo da chave de licença, em vez da secção Geral.
• As indicações apresentadas quando uma câmara não está pronta deixam de partir do princípio de que é o software da Canon que está a ocupar a ligação.

Melhorias

• O tratamento dos números de série foi melhorado para as DSLR da Canon verificadas por USB no Windows e por Wi-Fi, incluindo corpos mais antigos como a Canon EOS 5D Mark II.
• Os números de série correspondem agora exatamente ao que está impresso na câmara, pelo que uma câmara é reconhecida como o mesmo corpo no Windows e no Mac.
• Foi melhorado o código que lê o número de disparos da Canon EOS 5D por USB.
• As Canon EOS 20D, EOS 30D e EOS 5D voltam agora à ligação USB normal em poucos segundos após uma verificação interrompida.
• Os resultados das Canon EOS 20D, EOS 30D e EOS 5D indicam agora que a sua leitura está completa e que a câmara continua ocupada até que a desligue e volte a ligar.
• No Mac, foram melhoradas as indicações apresentadas para uma câmara que permanece conectada, mas nunca fica pronta.

Correções

• O gráfico de atividade fotográfica e o mapa dos locais das fotografias no ecrã Estatísticas acompanham agora a câmara que seleciona.
• No ecrã Estatísticas, as etiquetas que aparecem ao passar o cursor sobre as câmaras mostram agora o nome da sua câmara sem repetir a marca.
• No Mac, a verificação prossegue agora quando a mesma câmara aparece duas vezes na lista de câmaras do sistema.

Novidades

• A aplicação para Mac pode agora ser instalada no macOS Monterey 12.7.6 e posterior. O Monterey e o Ventura são disponibilizados em regime de melhor esforço, sem suporte oficial; o macOS 14.4 continua a ser o requisito suportado. Nas versões anteriores, a apresentação de boas-vindas e os cartões de resultado utilizam uma renderização simplificada para evitar imagens pretas, alterações de cor e efeitos 3D irregulares.

Melhorias

• Os testes de investigação da Fujifilm mostram agora instruções do menu USB específicas de cada modelo e orientam-no em duas leituras, com exatamente uma fotografia tirada com o obturador mecânico entre elas. No Windows, a aplicação consegue agora receber os dados das propriedades do contador necessários para estes testes.
• No Mac, se uma câmara se voltar a ligar por breves instantes durante a leitura de um cartão de memória ocupado, é feita uma nova tentativa assim que regressa, em vez de esperar até 90 segundos.
• No Windows, as verificações USB da Canon enviam agora um novo pedido quando a primeira resposta com dados do obturador está vazia, em vez de indicar imediatamente que a câmara não está pronta. Esta situação foi observada na versão 1.0.46 nas EOS R6, M50, M6 Mark II, 7D Mark II, R7, R50 V, RP, R, 1300D e 90D.

Correções

• No Mac, a aplicação deixou de interromper o pedido de permissão de acesso à câmara enquanto o macOS aguarda a sua resposta. Também consegue detetar um pedido bloqueado quando está ligado outro scanner ou dispositivo de imagem e disponibilizar a correção existente com um clique.
• As versões de firmware da Canon aparecem agora corretamente nos resultados das verificações USB no Windows.

Melhorias para câmaras Canon

• Adicionado suporte à leitura da contagem de disparos da Canon EOS 30D por USB.
• A vida útil nominal do obturador da EOS 30D foi corrigida para 100 000 disparos, para que o estado da câmara seja apresentado com precisão.
• Melhorada a compatibilidade com configurações alternativas de controladores USB do Windows para câmaras Canon EOS antigas suportadas.
• As contagens mecânicas inválidas iguais a zero são agora tratadas como ilegíveis, em vez de serem apresentadas como resultados válidos.
• Melhorado o diagnóstico no macOS para câmaras Canon que demoram mais tempo a ficar disponíveis após a ligação.

Correções

• A EOS-1D X Mark II passa a indicar o número de disparos por USB. Antes respondia zero disparos, um número que nenhuma câmara que já tenha fotografado pode ter.
• A versão de firmware que a aplicação mostra para a EOS 5D, a 300D e a 10D passa a ser igual à que consta no menu da própria câmara. Nestes modelos, surgia um quarto número a mais, que não existe em lado nenhum na câmara.

Correções

• O estado “A ligar por USB” e a mensagem que surge se carregar em Verificar antes de a câmara estar pronta passam a aparecer no seu idioma.

Melhorias

• As câmaras passam a aparecer no instante em que as liga. No Windows e no Mac, a aplicação é notificada da ligação no momento em que esta acontece, em vez de andar à procura de novas câmaras de poucos em poucos segundos.
• No Windows, há câmaras que demoram algum tempo a ficar prontas. A EOS 5D original pode levar até 30 segundos, porque o Windows volta a configurar o respetivo driver a cada ligação. A aplicação passa a mostrar o nome da câmara mal esta surge na porta USB e apresenta “Connecting via USB” até estar pronta, em vez de deixar o ecrã vazio durante meio minuto.
• A EOS-1D Mark III e a PowerShot SD780 IS passam a ser reconhecidas quando as liga por USB.

Correções

• Com a redução de movimento ativada nas definições do sistema, os indicadores de ligação e de leitura ficavam parados, o que fazia parecer que uma verificação longa tinha bloqueado. Passam a manter-se em movimento, a um ritmo mais suave.
• O ecrã de verificação já não se reorganiza a meio de uma leitura se a câmara perder a ligação USB.
• Em casos raros, uma base de dados danificada impedia a aplicação de abrir e todos os arranques seguintes falhavam da mesma forma. Os ficheiros danificados passam a ser corretamente postos de parte, para que a aplicação volte a arrancar com uma base de dados nova.

Novidades

• Suporte confirmado para a EOS 5D. A 5D original de 2005 já mostra o seu número de disparos por USB no Windows e no Mac. Tenho um enorme carinho por esta câmara: usei-a durante anos em trabalho comercial e diria que é uma das câmaras mais lendárias dos tempos modernos.
• Se alguma vez comprou ou vendeu uma 5D usada, já leu aquela frase no anúncio: “Lamento, não existe software para verificar o número de disparos neste modelo de câmara. Já os experimentei todos.” Todos os vendedores escrevem uma versão dela e, até agora, todos tinham razão. A 5D não grava o número nas fotos e nenhuma aplicação para sistemas modernos conseguia pedi-lo à câmara. Isso termina com esta versão. Conheço bem essa frase, porque a 5D que comprei para testar veio de um vendedor do eBay que escreveu exatamente isso. O número real acabou por ser 10.471 atuações, face à classificação de 100.000 disparos da Canon. Chame-lhe o que lhe chamar (EOS 5D, 5D clássica ou 5D Mark I), a verificação é igual: ligue um cabo USB e pressione Verificar. Se vender uma, pode finalmente pôr o número verdadeiro no anúncio.
• Se a bateria da câmara estiver fraca, a aplicação avisa-o antes de a verificação começar e pede-lhe que carregue primeiro. Tal como nas outras câmaras DIGIC II, o Windows precisa de uma configuração única do driver, oferecida quando liga a câmara.

Melhorias

• A EOS M10 passa a tentar uma leitura por USB, com o mesmo método que deu vida à EOS M e à M2 numa versão anterior. Se tiver uma, ligá-la ajuda a confirmar que o método funciona.
• A PowerShot SX730 HS passa a ser reconhecida quando a liga por USB.

Correções

• A EOS-1Ds Mark III passa a ser corretamente identificada quando ligada por USB. Antes surgia como EOS-1D Mark III.
• Um problema de ligação no Windows nos primeiros momentos de uma leitura USB passa a ser comunicado como um problema de ligação, e não como uma câmara que a aplicação não conseguiu reconhecer.
• Com uma câmara ligada em modo de fotografia, a linha da câmara já não se repete por baixo da caixa de largar fotos.

Novidades

• É com muito gosto que apresento mais uma grande novidade: as câmaras Fujifilm já leem o número de disparos por USB. A X-H2 e a X-H2S estão confirmadas, testadas nas minhas próprias câmaras. Quando liga uma delas, a aplicação indica-lhe exatamente que definições do menu deve usar.
• Se tiver outra câmara Fujifilm, a aplicação passa a oferecer um teste seguro e só de leitura que ajuda a perceber se o seu modelo também comunica o número de disparos. Nada é alterado na câmara e nenhuma foto é tocada. Demora alguns segundos e vai ajudar-me a acrescentar mais modelos suportados nas próximas versões.

Melhorias

• A EOS 300D passa a ser lida em cerca de um segundo, em vez dos vinte e tal segundos que demorava na 1.0.40. A leitura em si não mudou: a aplicação apenas deixou de esperar entre passos em que não era preciso esperar.
• As câmaras ligadas por USB mostram agora sempre a marca junto ao modelo, pelo que vê “Fujifilm X-H2S” e “Canon EOS R5” em vez de apenas o modelo.
• Ao ligar uma câmara que não pode ser lida por USB, a aplicação passa a indicar-lhe que marcas podem ser lidas e sugere que, em alternativa, arraste uma fotografia. A verificação por fotografia abrange muitas mais câmaras do que o USB.

Correções

• A EOS 300D volta a ser reconhecida como Digital Rebel na América do Norte e a EOS 250D passa a chamar-se corretamente Rebel SL3, o nome que sempre deveria ter tido. As câmaras que se identificavam por esses nomes não estavam a ser reconhecidas.

Novidades

• Uma versão muito entusiasmante para mim: leva a aplicação de volta ao DIGIC 1, a geração em que comecei a trabalhar como fotógrafo profissional. A minha primeira câmara profissional foi uma EOS D60, que ainda não é suportada, mas para já tenho a melhor alternativa: suporte confirmado para a EOS 300D. Vou continuar a trabalhar nesta geração, só preciso de encontrar os corpos, que hoje em dia não são fáceis de arranjar.
• A EOS 300D já lê o número de disparos por USB. Se a câmara estiver ligada no modo PTP, a aplicação explica qual a definição do menu a alterar.
• Suporte experimental para a EOS 10D. Se tiver uma, experimente e diga-nos como correu.
• Tal como acontece com as câmaras DIGIC II, no Windows é necessária uma instalação única de um controlador, proposta quando liga a câmara.

Melhorias

• A EOS 350D e a EOS 400D passam a ser lidas, cada uma, com um método criado especificamente para esse modelo. Se a 1.0.39 não conseguiu ler a sua, tente novamente com esta versão.
• Ao ligar-se a uma câmara por WiFi, a aplicação passa a pedir-lhe que confirme o pedido de emparelhamento no ecrã da câmara, aguarda um momento antes de permitir uma nova tentativa e mantém os erros de ligação no ecrã, em vez de os limpar ao fim de alguns segundos.

Correções

• Afinal, a EOS 30D não aceita o método de leitura usado pelas outras câmaras DIGIC II (obrigado ao proprietário que o descobriu), pelo que ainda não pode ser lida. A aplicação passa a dizê-lo com clareza, em vez de pedir que reinicie uma câmara em que nada mudou. Vou comprar uma 30D e resolver isto assim que puder.
• As câmaras Canon mais antigas passam a indicar o motivo real da falha de leitura, em vez de um erro genérico.

Novidades

• Suporte inicial para câmaras DIGIC II, como a EOS 20D, 30D, 350D, 400D e 5D. Para já, só a EOS 20D está confirmada. Se tiver alguma das outras, experimente e diga-nos como correu. Se uma leitura for interrompida, desligue e volte a ligar a câmara.
• Para as câmaras DIGIC II, no Windows é necessária uma instalação única de um controlador, proposta quando liga a câmara.

Novidades

• As câmaras configuradas em “Connect to smartphone” são agora encontradas e lidas por WiFi. Antes, só funcionava o emparelhamento pelo EOS Utility.
• Quando uma câmara indica um número de disparos que não conseguimos descodificar, pode agora enviar-nos os dados do respetivo firmware com um clique, para nos ajudar a acrescentar o suporte.

Melhorias

• Mensagens mais claras quando uma câmara em WiFi não é alcançável, deixa de responder a meio da leitura ou recusa a ligação. Antes, apareciam como erros de sistema em bruto, por vezes no idioma errado.
• Uma verificação por WiFi que perde a câmara passa a parar de imediato, em vez de aguardar por vários tempos de espera.
• Após uma verificação por WiFi, uma nota explica a mensagem de ligação que alguns corpos Canon mostram no próprio ecrã quando a leitura termina.

Correções

• Uma câmara que entra no WiFi deixa de aparecer duas vezes na lista e já não permanece nela depois de desaparecer.
• O erro apresentado para uma câmara WiFi deixa de ficar no ecrã depois de essa câmara desaparecer.

Correções

• Mensagem mais clara quando a câmara está ligada ao computador, mas ainda não está pronta: aguarde alguns segundos e execute novamente a verificação. Observado na EOS RP, na EOS 90D, na EOS R10 e na EOS R5 C.
• Por WiFi, uma câmara que recusa o controlo remoto indica-lhe agora a opção de emparelhamento correta.
• Na EOS-1D Mark III e na EOS-1Ds Mark III, as verificações a partir de uma foto leem agora corretamente o número de disparos.
• Uma câmara deixa de aparecer duas vezes em Equipamento quando o número de série não pode ser lido numa verificação.
• No Mac, uma câmara que se reinicia por instantes deixa de ser dada como desconectada.

Correções

• No Mac, quando uma verificação começa com a câmara ainda ocupada (logo após a ligar, ou enquanto está a ler o cartão de memória), a aplicação indica-o agora e pede-lhe que repita a verificação dentro de momentos. Antes, gastava dez segundos nela e mostrava depois um erro de leitura genérico, apesar de uma nova tentativa pouco depois resultar. Observado na EOS R5 e na EOS R5 C.
• No Mac, a aplicação faz agora uma tentativa adicional no momento em que é mais provável que a câmara esteja pronta, pelo que mais destas verificações têm êxito sem que precise de tentar de novo.

Novidades

• Verifique uma câmara Canon por Wi-Fi, sem cabo. Ative Descoberta de Câmara Wi-Fi em Definições, dentro de Verificar: a aplicação não toca na sua rede até o fazer. Depois coloque a câmara no modo EOS Utility e ela aparecerá no Windows e no Mac, ou introduza você mesmo o endereço IP da câmara.

Melhorias

• Toda a aplicação pode agora ser utilizada através do teclado, com um contorno de foco visível em cada controlo.
• No Windows, quando outro programa está a ocupar a câmara, a aplicação indica agora que o deve fechar. Antes dizia para aguardar um momento e repetir a verificação, o que não resolve nada: o EOS Utility, o Fotografias ou o Dropbox mantêm a câmara ocupada até os fechar.

Correções

• No Windows, uma verificação que não consegue ler a câmara termina agora em cerca de um segundo, em vez de bloquear durante meio minuto. A aplicação fazia um último pedido a que algumas câmaras nunca respondem: a ligação ficava aberta cerca de 30 segundos e depois a mensagem culpava a câmara, pedindo para a desligar e tentar de novo. Agora indica claramente que não conseguiu ler a contagem de disparos.
• No Mac, a aplicação deixou de culpar uma definição de privacidade quando o problema é a câmara. Bastava que outro programa de câmara visse o acesso recusado para acionar o nosso aviso, o que levava as pessoas às Definições do Sistema para repor uma permissão que funcionava perfeitamente. A aplicação verifica agora se essa recusa lhe dizia respeito e, caso não dissesse, informa que a câmara simplesmente não respondeu. Observado na EOS 5D Mark IV.
• A EOS-1D X Mark III deixou de ser lida e guardada como uma EOS-1D X Mark II, e a EOS 200D II deixou de ser guardada como uma EOS 200D. Ambas eram lidas com as definições da outra câmara e arquivadas com o nome errado no seu Equipamento, sem qualquer sinal de que algo estava mal.
• A aplicação deixou de dizer que o relógio do seu computador está errado quando apenas não conseguiu contactar o nosso servidor durante algum tempo. Essa mensagem passa a aparecer só quando o problema é mesmo o relógio.
• O ecrã da licença mostra agora o número correto de computadores abrangidos pela sua licença, obtido a partir da sua conta.
• As Definições deixaram de cortar os valores mais longos nos menus Formato de Data e Formato de Hora.
• O cartão de resultado mantém-se agora dentro da janela quando esta é estreita.

Correções

• No Mac, quando a aplicação é aberta diretamente a partir da imagem de disco, passa a explicar o que fazer. Antes, indicava que uma definição de privacidade estava a bloquear a câmara, o que levava as pessoas a procurar no sítio errado. Basta arrastar a aplicação para a pasta Aplicações e abri-la a partir daí.
• No Mac, o comando do Terminal apresentado quando o acesso à câmara continua bloqueado passa a ter um botão Copiar.
• No ecrã Verificar, os elementos deixam de ficar sobrepostos quando a janela fica com pouca altura.

Novidades

• No Windows, as verificações por USB passam a começar de imediato. Cerca de uma em cada cinquenta ficava parada entre dez segundos e cinco minutos antes de a aplicação chegar a contactar a câmara e, durante essa espera, o botão Cancelar não respondia.

Correções

• Algumas câmaras Canon indicavam que não era possível ler o número de disparos e pediam-lhe para tirar uma fotografia e repetir a verificação, quando, na verdade, a câmara já o tinha enviado. Afeta as EOS 1000D, EOS 40D, EOS 6D e EOS 5D Mark III, tanto no Windows como no Mac.
• No Windows, havia câmaras que deixavam de ser lidas depois de lhes instalar o driver USB. A verificação desistia numa fração de segundo em vez de recorrer à ligação normal do Windows, que lê estas câmaras sem qualquer problema. Aconteceu com as EOS RP, EOS 750D e EOS 5DS R.
• Uma câmara lida com o driver USB instalado podia ser guardada como uma segunda câmara à parte, o que dividia o seu histórico na lista Equipamento em vez de o juntar à câmara que já lá tinha.

Novidades

• No Mac, a aplicação passa a detetar quando uma definição de privacidade guardada está a bloquear o acesso à sua câmara e propõe uma reparação com um clique. É esta a razão pela qual há câmaras que nunca chegam a aparecer, mesmo com o cabo ligado e a câmara em funcionamento, e sem qualquer erro que explique o motivo. Feita a reparação, desligue o cabo da câmara e volte a ligá-lo. A aplicação aguarda essa nova ligação antes de lhe dizer se a reparação resultou.

Correções

• No Windows, uma câmara cuja ligação USB ficou bloqueada passa a ser assinalada de imediato, em vez de só ao fim de 30 segundos de espera. A espera existia para dar à câmara a hipótese de recuperar, mas nunca funcionou com nenhuma. O que resolve mesmo é voltar a ligar a câmara e repetir a verificação. É isso que a aplicação lhe diz agora, logo à partida.
• As Canon PowerShot G12 e PowerShot A590 IS passam a indicar que não partilham o número de disparos, em vez de lhe pedirem para tirar uma fotografia e repetir a verificação. Nenhuma das duas o consegue fornecer por USB, pelo que o conselho anterior nunca poderia resultar.
• Quando a câmara está ocupada, a aplicação passa a pedir-lhe que aguarde alguns segundos e repita a verificação, em vez de lhe dizer para desligar e voltar a ligar a câmara. Na prática, estas verificações acabam por recuperar ao fim de cerca de dez segundos de espera. Nunca foi preciso desligar e voltar a ligar a câmara.
• No Windows, uma câmara que é desligada ou perde a ligação a meio de uma verificação passa a ser apresentada como um problema de ligação, com a indicação para verificar o cabo, em vez de surgir como uma câmara bloqueada.

Correções

• No Windows, as câmaras Canon EOS R e EOS RP passam a ligar-se de forma fiável por USB. Ao estabelecer a ligação, a aplicação pedia a estas câmaras uma definição antiga que não utilizam, o que podia bloquear a comunicação antes sequer de o número de disparos ser lido.
• As verificações por USB passam a recuperar quando uma câmara Canon devolve uma resposta residual, que não traz qualquer número de disparos. A aplicação repete o pedido à câmara em vez de desistir e comunicar que o contador não foi reconhecido, uma mensagem que o obrigava a tirar uma fotografia e a repetir a verificação sem qualquer necessidade. Observado em câmaras como a Canon EOS 700D.
• No Mac, uma câmara que não responde logo ao primeiro pedido passa a ser apresentada como um problema de ligação, com a indicação para voltar a ligar a câmara. Antes, isto surgia como um erro genérico de comunicação que não dava qualquer pista sobre o que fazer, quando, na verdade, basta voltar a ligar a câmara para resolver o problema.

Melhorias

• Ajuda mais clara quando não é possível ler uma câmara Canon por USB. Quando a câmara não está pronta ou a ligação caiu, a aplicação passa a indicar-lhe o passo certo a seguir, como voltar a ligar ou reiniciar a câmara, em vez de lhe pedir para tirar uma fotografia e voltar a verificar.
• No Mac, uma verificação a uma câmara Canon que não responde termina agora rapidamente com um resultado claro, em vez de continuar a tentar silenciosamente em segundo plano.

Melhorias

• Ligações USB mais fiáveis no Windows, incluindo uma resposta mais rápida quando cancela uma verificação que está a demorar demasiado.
• Melhor suporte e maior fiabilidade para várias câmaras Canon EOS.

Novidades

• A aplicação está agora disponível em romeno, eslovaco e persa: 31 idiomas no total.

Melhorias

• As opções de idioma no ecrã de boas-vindas apresentam agora em primeiro lugar os idiomas mais relevantes para a sua região.

Correções

• Corrigidas as verificações por USB em câmaras Canon que falhavam repetidamente com “estamos com dificuldade em ler a contagem de disparos”, apesar de a câmara estar ligada e a responder (observado na EOS 50D, 5D Mark III, 2000D, entre outras). A câmara envia os seus dados apenas uma vez por ligação, e outro programa no computador pode consumi-los: a aplicação pede agora à câmara que os envie novamente, para que a verificação seja concluída.
• Quando a câmara realmente não envia dados, o erro indica agora o que ajuda de facto: desligar e voltar a ligar a câmara, e fechar outro software da Canon, como o EOS Utility. Antes, sugeria erradamente tirar outra fotografia e repetir a verificação.

Melhorias

• As verificações por USB no macOS funcionam agora com um cartão de memória cheio na câmara. Ler um cartão com centenas de fotos pode demorar alguns minutos: a aplicação mostra agora o que está a acontecer, dá a escolher entre esperar ou ejetar o cartão para um resultado imediato, e conclui a verificação em qualquer dos casos.
• Aparece agora um botão Cancelar enquanto decorre uma verificação por USB, para que uma leitura lenta nunca bloqueie o ecrã de verificação.
• As verificações por USB no Windows recuperam automaticamente da maioria das falhas de ligação: uma leitura parada volta agora a tentar numa nova ligação em poucos segundos, em vez de falhar após um longo bloqueio.

Correções

• Desconectar a câmara a meio de uma verificação é agora indicado claramente em ambas as plataformas, em vez de a câmara ser dada como ocupada ou de surgir um longo tempo de espera.
• Corrigidos vários erros de ligação à câmara no macOS que eram indevidamente reportados como “não conseguimos ler esta câmara”: a aplicação explica agora que se tratou de um problema de ligação e que voltar a tentar deverá resultar.
• Corrigido o bloqueio indefinido da ativação quando a instalação tinha sido desativada a partir de outro dispositivo. A aplicação recupera agora e volta a ativar-se corretamente.

Melhorias

• Mensagens de erro mais claras quando o Windows não consegue transmitir um comando de leitura à câmara Canon. A aplicação explica agora que se trata de um problema de ligação e repete a tentativa automaticamente, o que recupera muitas verificações que antes falhavam.
• Ao ligar por USB uma câmara que não seja Canon, a aplicação explica agora que a verificação por USB funciona apenas com câmaras Canon e indica, em alternativa, a verificação por foto.

Correções

• Os cartões de memória, os leitores de cartões e as pens USB deixaram de ser confundidos com uma câmara ligada no Windows.
• No Mac, uma verificação podia ficar bloqueada durante 90 segundos quando a câmara não respondia. Agora recupera em poucos segundos e volta a tentar por si própria.
• Maior fiabilidade de leitura em algumas câmaras Canon: se a câmara ainda não estiver pronta para comunicar a contagem, a aplicação pede agora uma nova verificação rápida.

Melhorias

• Pequenas melhorias no ecrã de resultado.

Melhorias

• Adicionámos mais de 80 câmaras à base de dados das marcas Canon, Nikon, Sony, Fujifilm, Pentax e Samsung, incluindo a Fujifilm X-HF1, para que mais corpos sejam reconhecidos quando verificar uma foto.
• O número de série da câmara passa a aparecer de forma fiável em mais corpos Canon lidos por USB.
• Nomes de modelo mais limpos e precisos para algumas câmaras.

Correções

• A aplicação deixa de pedir a instalação de um driver para dispositivos que não são câmaras, como leitores de cartões e discos externos.

Melhorias

• Mais corpos Canon EOS são agora lidos de forma fiável através de USB, incluindo algumas câmaras EOS 5D Mark IV que antes não devolviam o número de disparos.

Novidades

• As câmaras mirrorless Canon mais recentes (DIGIC 8 e posteriores, como a série EOS R) passam a separar o número de disparos em mecânicos e eletrónicos (silenciosos), em vez de apresentarem um único total combinado. O número de disparos mecânicos — o valor que reflete o desgaste do obturador — é o destaque, com os disparos eletrónicos indicados à parte. Vire o cartão de resultados para ver o detalhe. Apenas em novas verificações.

Melhorias

• O verso do cartão de resultados ajusta agora o conteúdo automaticamente, para que tudo se mantenha sempre nítido e totalmente visível, em qualquer idioma.

Correções

• Os resultados guardados passam agora a mostrar o firmware quando os volta a abrir.

Melhorias

• Mais corpos Canon EOS são agora lidos de forma fiável através de USB, incluindo algumas câmaras EOS 80D que antes não devolviam o número de disparos.
• Diagnósticos internos melhorados para as poucas câmaras Canon que ainda são difíceis de ler, para que mais delas possam ser suportadas em atualizações futuras.

Melhorias

• Maior precisão do número de disparos ao ler várias DSLR Canon através de USB. Diversos corpos das gerações DIGIC 6 e DIGIC 7 são agora lidos de forma mais fiável, e alguns que antes não conseguiam ser lidos já devolvem uma contagem.

Melhorias

• O sueco, o dinamarquês, o norueguês e o finlandês passam a aparecer no seletor de idiomas do ecrã de boas-vindas, e não apenas nas Definições.
• Repetir a visita guiada de boas-vindas passa a abri-la no idioma que está atualmente a utilizar.
• O chinês tradicional passa a ser detetado corretamente em mais regiões.

Novidades

• Suporte inicial para quatro novos idiomas: sueco, dinamarquês, norueguês Bokmål e finlandês. A aplicação está agora disponível em 28 idiomas. Escolha o seu idioma nas Definições.

Melhorias

• Leituras do número de disparos por USB mais fiáveis na Canon EOS 5DS R, incluindo corpos que anteriormente não conseguiam ser lidos.

Novidades

• Quatro novos idiomas: checo, grego, húngaro e hebraico. A aplicação está agora disponível em 24 idiomas.
• Disposição completa da direita para a esquerda no hebraico, com os gráficos, os números e o cartão de resultados todos corretamente espelhados, juntando-se ao suporte do árabe acrescentado no lançamento anterior.

Melhorias

• Leituras do número de disparos por USB mais fiáveis nas câmaras Canon mais recentes, que ocasionalmente podiam indicar estar ocupadas a meio de uma verificação e fazê-la falhar.
• Pequenas correções de disposição da direita para a esquerda nos ecrãs do Equipamento.

Novidades

• Três novos idiomas: árabe, ucraniano e neerlandês. A aplicação está agora disponível em 19 idiomas.
• Disposição completa da direita para a esquerda no árabe, com os gráficos, os números, os valores dos dados e o cartão de resultados todos corretamente espelhados.

Melhorias

• Leituras do número de disparos por USB mais exatas e fiáveis nas Canon EOS 80D, 77D, 800D, 200D, 750D e 760D, incluindo corpos que anteriormente não conseguiam ser lidos.
• Leituras do número de disparos por USB mais exatas nas Canon EOS 5DS, 5DS R e 5D Mark IV.

Correções

• Verificar uma Canon EOS 6D Mark II por USB podia apresentar um número de disparos muito superior ao número real da câmara (ou, em alguns casos, ligeiramente inferior).

Correções

• A Canon EOS RP pode agora ser verificada por USB. A RP comunica o seu contador de disparos num formato que a aplicação anteriormente rejeitava por ser ilegível, pelo que todas as verificações terminavam em erro. O número é apresentado com o tratamento «até» (≤) porque esta câmara comunica em incrementos de 1,000 disparos.

Melhorias

• Verificações do número de disparos das Canon EOS por USB mais fiáveis. As câmaras que ainda estão ocupadas com o cartão de memória logo a seguir a serem ligadas passam a ser tratadas corretamente em mais vias de ligação, e algumas revisões de firmware da Canon que comunicam o número num formato ligeiramente diferente passam a ser lidas corretamente.
• Se a aplicação ainda não conseguir reconhecer o contador da sua câmara Canon, pede-lhe agora que tire uma fotografia, volte a executar a verificação e repita esse processo algumas vezes. A forma como o número varia ao longo dessas tentativas ajuda-nos a acrescentar suporte para essa câmara numa atualização futura.

Correções

• Várias mensagens de erro de USB passam a apresentar a explicação correta quando uma verificação não consegue ser concluída.

Melhorias

• Melhorámos a fiabilidade das leituras do número de disparos em determinadas câmaras Canon EOS ao verificar por USB.

Correções

• As câmaras Canon que ainda estão ocupadas a ler o cartão de memória logo a seguir a serem ligadas, como a EOS R6, deixam de falhar a verificação do número de disparos por USB. A aplicação aguarda agora que a câmara estabilize e lê o número de forma fiável.
• Windows: o número de série da sua câmara Canon passa a ser lido corretamente por USB.

Novidades

• A Canon EOS R100 e muitos outros corpos EOS recentes (DIGIC 8 e posteriores) podem agora ser lidos por USB. Ligue a câmara e a aplicação lê o número de disparos diretamente. Estes corpos mais recentes comunicam o número em incrementos de 1,000 disparos, pelo que a aplicação o apresenta como um limite superior, por exemplo «≤ 44,000», e explica no cartão que o seu número real é, no máximo, o número apresentado.

Melhorias

• As verificações de pré-visualização passam a revelar, por predefinição, o verso do cartão de resultados.

Correções

• As câmaras Canon EOS da série R passam a apresentar «Canon» como marca, e não «Canon.Inc».
• Windows: a aplicação deixa de propor instalar um controlador USB quando uma verificação falha por outro motivo.

Melhorias

• Trabalho de base para alargar o suporte das Canon EOS.

Novidades

• As verificações do número de disparos por USB passam a suportar mais corpos Canon EOS.
• Nova definição «Janela ativa» em Definições → Equipamento: escolha quantos meses um corpo ou objetiva pode ficar sem ser usado antes de a página Equipamento o marcar como Reformado. Predefinição de 24 meses, ou defina-a como 0 para nunca reformar automaticamente.

Novidades

• Novo interruptor «Ocultar números de série» em Definições → Privacidade (desativado por predefinição). Oculta o número de série da sua câmara onde quer que apareça na aplicação, para que as capturas de ecrã que partilha não revelem a identidade única da sua câmara. Apenas os primeiros caracteres permanecem visíveis.

Correções

• Os cartões de resultados passam a apresentar a cor oficial da marca de cada fabricante de câmaras em todos os temas.

Novidades

• Grande revisão da qualidade das traduções: todos os idiomas além do inglês foram reescritos para uma fluência nativa, substituindo o fraseado rígido de tradução automática por uma redação que um falante nativo usaria efetivamente. Abrange alemão, espanhol, francês, italiano, português, russo, polaco, turco, indonésio, vietnamita, japonês, coreano, tailandês e chinês (simplificado e tradicional).

Novidades

• O novo interruptor «Ajude-nos a melhorar a aplicação» em Definições → Privacidade permite-lhe recusar as estatísticas de utilização anónimas
• Imagem DMG do instalador de macOS mais limpa, com os ícones da aplicação e da pasta Aplicações devidamente alinhados

Correções

• As notas de lançamento no atualizador integrado passam a ser apresentadas como Markdown formatado, em vez de texto em bruto

Correções

• Repetir a visita guiada de boas-vindas deixa de substituir uma licença paga associada por uma pré-visualização quando uma ligação mágica de ativação chega a meio da visita

Destaques

• Lançamento inicial