Versões

Melhorias

• Mensagens de erro mais claras quando o Windows não consegue transmitir um comando de leitura à câmara Canon. A aplicação explica agora que se trata de um problema de ligação e repete a tentativa automaticamente, o que recupera muitas verificações que antes falhavam.
• Ao ligar por USB uma câmara que não seja Canon, a aplicação explica agora que a verificação por USB funciona apenas com câmaras Canon e indica, em alternativa, a verificação por foto.

Correções

• Os cartões de memória, os leitores de cartões e as pens USB deixaram de ser confundidos com uma câmara ligada no Windows.
• No Mac, uma verificação podia ficar bloqueada durante 90 segundos quando a câmara não respondia. Agora recupera em poucos segundos e volta a tentar por si própria.
• Maior fiabilidade de leitura em algumas câmaras Canon: se a câmara ainda não estiver pronta para comunicar a contagem, a aplicação pede agora uma nova verificação rápida.

Melhorias

• Pequenas melhorias no ecrã de resultado.

Melhorias

• Adicionámos mais de 80 câmaras à base de dados das marcas Canon, Nikon, Sony, Fujifilm, Pentax e Samsung, incluindo a Fujifilm X-HF1, para que mais corpos sejam reconhecidos quando verificar uma foto.
• O número de série da câmara passa a aparecer de forma fiável em mais corpos Canon lidos por USB.
• Nomes de modelo mais limpos e precisos para algumas câmaras.

Correções

• A aplicação deixa de pedir a instalação de um driver para dispositivos que não são câmaras, como leitores de cartões e discos externos.

Melhorias

• Mais corpos Canon EOS são agora lidos de forma fiável através de USB, incluindo algumas câmaras EOS 5D Mark IV que antes não devolviam o número de disparos.

Novidades

• As câmaras mirrorless Canon mais recentes (DIGIC 8 e posteriores, como a série EOS R) passam a separar o número de disparos em mecânicos e eletrónicos (silenciosos), em vez de apresentarem um único total combinado. O número de disparos mecânicos — o valor que reflete o desgaste do obturador — é o destaque, com os disparos eletrónicos indicados à parte. Vire o cartão de resultados para ver o detalhe. Apenas em novas verificações.

Melhorias

• O verso do cartão de resultados ajusta agora o conteúdo automaticamente, para que tudo se mantenha sempre nítido e totalmente visível, em qualquer idioma.

Correções

• Os resultados guardados passam agora a mostrar o firmware quando os volta a abrir.

Melhorias

• Mais corpos Canon EOS são agora lidos de forma fiável através de USB, incluindo algumas câmaras EOS 80D que antes não devolviam o número de disparos.
• Diagnósticos internos melhorados para as poucas câmaras Canon que ainda são difíceis de ler, para que mais delas possam ser suportadas em atualizações futuras.

Melhorias

• Maior precisão do número de disparos ao ler várias DSLR Canon através de USB. Diversos corpos das gerações DIGIC 6 e DIGIC 7 são agora lidos de forma mais fiável, e alguns que antes não conseguiam ser lidos já devolvem uma contagem.

Melhorias

• O sueco, o dinamarquês, o norueguês e o finlandês passam a aparecer no seletor de idiomas do ecrã de boas-vindas, e não apenas nas Definições.
• Repetir a visita guiada de boas-vindas passa a abri-la no idioma que está atualmente a utilizar.
• O chinês tradicional passa a ser detetado corretamente em mais regiões.

Novidades

• Suporte inicial para quatro novos idiomas: sueco, dinamarquês, norueguês Bokmål e finlandês. A aplicação está agora disponível em 28 idiomas. Escolha o seu idioma nas Definições.

Melhorias

• Leituras do número de disparos por USB mais fiáveis na Canon EOS 5DS R, incluindo corpos que anteriormente não conseguiam ser lidos.

Novidades

• Quatro novos idiomas: checo, grego, húngaro e hebraico. A aplicação está agora disponível em 24 idiomas.
• Disposição completa da direita para a esquerda no hebraico, com os gráficos, os números e o cartão de resultados todos corretamente espelhados, juntando-se ao suporte do árabe acrescentado no lançamento anterior.

Melhorias

• Leituras do número de disparos por USB mais fiáveis nas câmaras Canon mais recentes, que ocasionalmente podiam indicar estar ocupadas a meio de uma verificação e fazê-la falhar.
• Pequenas correções de disposição da direita para a esquerda nos ecrãs do Equipamento.

Novidades

• Três novos idiomas: árabe, ucraniano e neerlandês. A aplicação está agora disponível em 19 idiomas.
• Disposição completa da direita para a esquerda no árabe, com os gráficos, os números, os valores dos dados e o cartão de resultados todos corretamente espelhados.

Melhorias

• Leituras do número de disparos por USB mais exatas e fiáveis nas Canon EOS 80D, 77D, 800D, 200D, 750D e 760D, incluindo corpos que anteriormente não conseguiam ser lidos.
• Leituras do número de disparos por USB mais exatas nas Canon EOS 5DS, 5DS R e 5D Mark IV.

Correções

• Verificar uma Canon EOS 6D Mark II por USB podia apresentar um número de disparos muito superior ao número real da câmara (ou, em alguns casos, ligeiramente inferior).

Correções

• A Canon EOS RP pode agora ser verificada por USB. A RP comunica o seu contador de disparos num formato que a aplicação anteriormente rejeitava por ser ilegível, pelo que todas as verificações terminavam em erro. O número é apresentado com o tratamento «até» (≤) porque esta câmara comunica em incrementos de 1,000 disparos.

Melhorias

• Verificações do número de disparos das Canon EOS por USB mais fiáveis. As câmaras que ainda estão ocupadas com o cartão de memória logo a seguir a serem ligadas passam a ser tratadas corretamente em mais vias de ligação, e algumas revisões de firmware da Canon que comunicam o número num formato ligeiramente diferente passam a ser lidas corretamente.
• Se a aplicação ainda não conseguir reconhecer o contador da sua câmara Canon, pede-lhe agora que tire uma fotografia, volte a executar a verificação e repita esse processo algumas vezes. A forma como o número varia ao longo dessas tentativas ajuda-nos a acrescentar suporte para essa câmara numa atualização futura.

Correções

• Várias mensagens de erro de USB passam a apresentar a explicação correta quando uma verificação não consegue ser concluída.

Melhorias

• Melhorámos a fiabilidade das leituras do número de disparos em determinadas câmaras Canon EOS ao verificar por USB.

Correções

• As câmaras Canon que ainda estão ocupadas a ler o cartão de memória logo a seguir a serem ligadas, como a EOS R6, deixam de falhar a verificação do número de disparos por USB. A aplicação aguarda agora que a câmara estabilize e lê o número de forma fiável.
• Windows: o número de série da sua câmara Canon passa a ser lido corretamente por USB.

Novidades

• A Canon EOS R100 e muitos outros corpos EOS recentes (DIGIC 8 e posteriores) podem agora ser lidos por USB. Ligue a câmara e a aplicação lê o número de disparos diretamente. Estes corpos mais recentes comunicam o número em incrementos de 1,000 disparos, pelo que a aplicação o apresenta como um limite superior, por exemplo «≤ 44,000», e explica no cartão que o seu número real é, no máximo, o número apresentado.

Melhorias

• As verificações de pré-visualização passam a revelar, por predefinição, o verso do cartão de resultados.

Correções

• As câmaras Canon EOS da série R passam a apresentar «Canon» como marca, e não «Canon.Inc».
• Windows: a aplicação deixa de propor instalar um controlador USB quando uma verificação falha por outro motivo.

Melhorias

• Trabalho de base para alargar o suporte das Canon EOS.

Novidades

• As verificações do número de disparos por USB passam a suportar mais corpos Canon EOS.
• Nova definição «Janela ativa» em Definições → Equipamento: escolha quantos meses um corpo ou objetiva pode ficar sem ser usado antes de a página Equipamento o marcar como Reformado. Predefinição de 24 meses, ou defina-a como 0 para nunca reformar automaticamente.

Novidades

• Novo interruptor «Ocultar números de série» em Definições → Privacidade (desativado por predefinição). Oculta o número de série da sua câmara onde quer que apareça na aplicação, para que as capturas de ecrã que partilha não revelem a identidade única da sua câmara. Apenas os primeiros caracteres permanecem visíveis.

Correções

• Os cartões de resultados passam a apresentar a cor oficial da marca de cada fabricante de câmaras em todos os temas.

Novidades

• Grande revisão da qualidade das traduções: todos os idiomas além do inglês foram reescritos para uma fluência nativa, substituindo o fraseado rígido de tradução automática por uma redação que um falante nativo usaria efetivamente. Abrange alemão, espanhol, francês, italiano, português, russo, polaco, turco, indonésio, vietnamita, japonês, coreano, tailandês e chinês (simplificado e tradicional).

Novidades

• O novo interruptor «Ajude-nos a melhorar a aplicação» em Definições → Privacidade permite-lhe recusar as estatísticas de utilização anónimas
• Imagem DMG do instalador de macOS mais limpa, com os ícones da aplicação e da pasta Aplicações devidamente alinhados

Correções

• As notas de lançamento no atualizador integrado passam a ser apresentadas como Markdown formatado, em vez de texto em bruto

Correções

• Repetir a visita guiada de boas-vindas deixa de substituir uma licença paga associada por uma pré-visualização quando uma ligação mágica de ativação chega a meio da visita

Destaques

• Lançamento inicial