Ajude a gente a acertar

Notou uma tradução que não soa natural? Conte para a gente. Cada correção ajuda os fotógrafos que falam esse idioma.